PREMIER. LIVRE DES SINGVLA: 
fommeil ne flm ne moins que les animaulx temfiyesjdontily enaquon 
ouy quelquefois ronfler. Car comme ainfi foit que tom animaulx qui ont cer- 
Arimauls peuuenî l;imefans dormir, tout ainfi tous {>oijjom qui ont cemeÜe,ne 
qui ont peuuent fe pajfer de dormir : laquelle chofe Pline fumant lauthorité d’.Ari- 
efript: Combien qu .Adluarim autheur Grec mettoit t appétit 
uenc ^af- de dormir en l’eslomach. Le pejcheur aduiftnt le poijfon endormy, darde fon 
ier de dor trident de raideur ,fclon ce quil yeoitle poijjôn à fà mam eflre oblique ou de 
trauers^pour L’attaindre de fus l’efcht^ne: ^ le trident qui a des haims recro' 
cheçi^cramponne le poifjon frappé,^ l’enleue dedens le bateau-Celle manie-' 
TotcneT'f peflher la nuidt au feu auec le trident, efî moult propre à pe/cher Pour- 
Gaflerôs. près, T otenes,Ca ferons, cjp atufi indifféremment toutes ejpeces depoifon qui 
Maigres. ejcai lies, comme Bars,Mai^res, Mulet;, Dentals,Pa^eaux. Mufipefchet 
Mulets. haims ou hamefons en cefle maniéré, ils attachent deux ou trois cents 
Dentals. haims,<(^ les difbofènt par ordre le lon^d’yne corde foujîenue dé coucourâes, 
Pageaux. ^ appaüent de chair ou depoijjon,^ les porter au foir enuiron y ne lieue 
ou demie auant en f mer, ^ les laifent toute midi, afin que les poifbns qui 
cherchent à fe paiflre, comme font Murenes, .Anges, Chats, Rayes, Chiens,^ 
autres femb labiés, demeurent prins aux haims. Le lendemain matin itl ny a 
tempe fie ,ils y ont quérir leurs haims qu’ils cognoifent dx bien loing,pource 
qu’ils les ontmerques^aueegrandes coucourdes quilsy ont attachées,^ delà 
pefeher a raportenî leurs haims,^ ce qu ilj ont prins. il y a quelquesMlIes en Italie 
ouyn homme féal pefche de quatre ou cinq lignes d U fois, qu’tlfaidl tenir es 
entredeu x des bois de quelque ponticar ce pendant qu’il appafle tyne,les au- 
tres qui tiennent es ioindîures des bois , font autant que fi le pefcheurmefme 
les te noir en fa main iCarainfl que le poifon s’y prend , le pe/cheur a loijirde 
rappafler les autres. La maniéré depefcbevles Maquereaux au Propontide, 
efî moult differente a celle de î Océan. Car prenant les Maquereaux en l’O- 
cean,tl fault de fendre les lignes tramantes parla mer en tourment e:i^< dJ au- 
tant que la tourmente eft pim yiolenre,Cy^ que le nauireya plus yifle,d’au^ 
tant pim Ion en prendra. Mais les Grecs n ont point cefle maniéré, ams feule- 
ment A la trame, ou autrement auec les rets, il n’y a poifon quifoiî pim com- 
mun au marché de Conflanîinohle que Glanis : mais les luifs n’en mangent 
Empereur point, pource quiln’aaucunes efcaiÜes.Lony trouue ordinairement du poifon 
Glâdius. empereur, que les Latins ont nommé Gladim.Lcs Turcs, Grecs,Iui fs, tou- 
Marfouin nation du leuant ne mange point du T>aulphm,qui efl ce luj que nom 
Dauphin, ctuons en delices es iours maigres , que le yulguairc nomme Marfomn. Maïs 
r^erd«" pource quil y en a de deux fortes, celny quon nomme y ne Oie efïleyray 
ïrançois . Daulphin, laquelle chofe i’ay fuffijàmment pronuéau Hure des poifomJl eü 
tout 
}a ligne a 
3a mode 
<î'Italie, 
Maque- 
reaux. . 
Glanis. 
Poiflbn. 
