PREMIER LIVRE DES SINGVLA. 
n approchèrent iamais de U dejcrlpùon des anciens* ils Rendent les femences 
Hebulbé. Hebulben,quenou 6 n auons enyfa^ve^n aufsi^ne noix ^rojjè comme les 
deux points , pleine de petis grains par dedens, bons d mander 3 doulx comme 
Nois. noifiües , qu’ils nomment Coulcouhceü à dire noix de CoulcouL Qm "Voul^ . 
Acoron? recouurer de ce que nox^ apoticaires nomment Calamrn aromaticm , il 
Tercbin- fauldroit leur demMer de l’*yIcoron,I Is nyjent pas des Colocinthes plumées f 
£i”on' entières ^qui eü grand erreur. T om yendent de la femence yerde^du Te- 
Moufle. rebinthe^i^ de fa refme qui eü dure, ihyendent le Brion moult dijferent à 
Abfînthe. nojîre Moujp: car nom errons penfants que la Moufje eüvfhea, eux le 
1 nommentVfnech en leyendant. Les autheurs louent l’ .Ab fnihe Pontique, 
laquelle laj y eu yendrc ^ y fer es boutiques de Conjîantinobley qui eü cor- 
respondante en toutes enf ignés d celle qui croiü en no':^ardins , excepté que 
celle de Pont eü trouuée fauuage, taj eu occafion de m'efnerueHlertqueplu- 
fleurs de nofire Europe doubtants de cefte .Abfnthe , ne youlants y fer de la 
yraje, ont prins yne mef hante petite herbette, ejpece d’Afurone en fort lieu, 
qui na aucune yertu , ^ ont delai fp la nofire yulguaire cultiuée , qui eü la 
yraye Pontique, par mejme erreur conforme d celle des Vénitiens, qm ont re- 
ceu te ne fçay quelle petite herbette en yfage, naiffant en grand’ quantité par 
les montaignes de Frieul,pour la yraje Hjffope , ^ ont delaifié de ne pim 
y fer de la cultiuée , faifant croifireyne petite erreur deux fois pim grande 
quelle nejïoit. Ceulx de Confiantinoble qui onttant de diuerfité de drogues 
en leurs boutiques que ceÜ confufon^ny fient de l’Llyffibpe ne fauuage ne do- 
mefiique quenfaulte, car ils la nomment ^ prennent pour leThym ,^en 
fiôn lieuyfent de te ne fifoy quelle petite herbette inutile ^que les anciens n’ont 
point cogneue. Et par confequent nont l’yfage du Thym de Grece , car ils 
Hyflope. cueillent Uyraye Hyffope, par erreur la nommants Thymjfe trouuent 
Rhapôtic fins yraye Tiyffope ,parquoj confiituent yne autre en fon lieu. Qm youldra 
trouuer du Rhapontic ,fface monfirer de la Rheubarbe: car ils ne le fçauent 
difimguer , atns le nomment de nom de Rheubarbe, ^ qu tl chotfiifife les ra- 
cines longues nôtres par le dejjm,^ qui font fèmb labié s a la Cenîotre par 
le dedens. il eü manifefie qu’ily a différence affe;^rande entre la Rheuhar-‘ 
he ^ le Reupontic. Et pource que ten parleray tant de l’yn que de l’autre, 
comme aufi de tom animaulx, plantes, ^ chofes médicinales, au commen- 
taire que i’ay efcript en cefie langue furie Vioforide, te ni en tairay pour le 
prefent, ^ ferayfin a ce premier hure. 
Rheubar=’ 
be. 
Fin du premier liure. 
