OBSERVEES PAR P. BELOR' 53 
DE LA BESTE ANClENNEMENT NpM- 
mée Hyæna,& maintenant Ciueite. 
Chapitre X X. 
E conful qui ejîoit lors m Alexandrie pour le fai Si 
des Florentins J amit yne Ciuette Ji priuée,que fe 
louant auec les hommes elle leur mordoit le ne^^ les 
aureilles, ^ les leures ^fans faire aucun mal, caril::^ 
l’amient nourrie des [a naiffanee du laiSldes mam- 
^melles de femme . Ceil choje rare à yeoir quyne he- 
_^J}e fl farouche ^ malaifee âaprmoifer,deuenirfipri 
née. Les anciens ont bien co^neu la Ciuette,^ le prouueray bien par leur aU'- 
îhoritê, quelle doibtef renommée Hjma , combien quil::^ n auoientiamah Pf^uée. 
apperceu quelle rendift yn excrement de fi grand odeur , toutesfok Ion trou- 
ue bien qutl y ait eu yne eS^ece de Panîhere odoriférante . Les autbeurs ont Hiena. 
parlé de Hjeena comme de befle fauuage du pays d’A fri que: qui méfait pen- o^onferâ 
fer que la Ciuette en ce temps la nef oit point gardee en cage. Mats nom te. 
ïayans apriuoifée nom eft de pim grand reuenu quelle neüoit ancienne- 
ment , au fi le mm dont nom l appelions , e SI emprunté desautheurs Ara- 
bes,carnomauons delaijfé fn ancien. Elle eft trappe comme yn Bedouaut Bedouaut 
QU Tai[Jon,mais de pim grande corpulence , ^ fachant qu elle ayn con- 
duicioultre celujde fa nature , dont on tire la Ciuette ,pïufieurs h fan s l’hi- 
foire de Hy^na,penfoient que Hy&nafuflynBlereau Bedouaut , ou Taif 
/on,quiefttoutyn . Mais les anciens Ariflote ont nommé le Blereau, Biercau. 
Throchm. Elle porte les crins noirs deffm le col , éÿ* le long del’effine du Trochus. 
dos, lefquels^elle dreffe quand eftcourroujfée, tout ainfi quefaityn pourceau 
les fem . C’eïî de la que le poijfonnommé Glanis a aufi effé nommé Llyât,^ Glank - 
na. Sonmufeau eiï pim poinélu queceluj d’ynchat,(^a femblablement 
de la barbe. Elle a les y eulx reluyfans gyp rouges, a deux taches noires 
fouhs les yeulx. S es aureilles font rondes, approchantes de celles d’^n Blereau. 
EÜe a le corps mouchetéfçauoir eft que le champ eft de blanc hafirefur quoy 
font afifes des taches noires, comme auff fes ïambes gy* piedsgfont noirs, com- 
me ceulx iyn Ichneumon.Sa queue efî longue, noire pardejjm, ayant quel- ' 
ques taches blanches par dejjoubs. Son pafurage efî chair : gyy eft de corfage 
agile. Voilaladefcription de U Ciuette . Maintenant quon la conféré auec 
celle ds Hj£na, par la lonyoirra que ce que nom nommons maintenant 
C mette, eft le Hyma des anciens. . 
mon. 
