OBSERVEES PAR P. BELON. 
104 
LA DIFFERENCE DES BATEAVX QVÏ 
nauigiient fur le Nil,& les noms des arbres plus communs 
qui font es iardins du Caire. 
Chapitre XXXIII. 
: l'Ânts acheué nojîre mmgdtio fur le pris 
re ferr^ie auydla^e de Boulac i qui eft le lieu ou les 
Gerbes ^ Barques, ^ autres fortes de yaiffeaux du Bateaux 
Nil abordent, pour fe dejehar^erde ce quils apporter 
) au Caire, i’ohjeruaj les yaiffèaux du Nil appelle:^ 
Gerbes, qui font en trois ou quatre dijfereces.Les 'Vns 
_ _ \ font bas, plats,(^ larges, fort courts au regard de leur Nil. 
larfeur.Le s autres font plus grads ^ larges,maisramaJJe:^quaji en rondeur, Grands 
Les pim grands feroient quafî femblables aux bateaux de Seine, f non qsuls 
font beaucoup pim courts,! Is portent pim grands faix que les autres,^ prin- 
cipalement les pailles desfùccres dugrandfeigneur,^ nenauiguent que du- 
rant l' inondation, ne defeendent point pim bas que le yiUage de Foua.lls 
y ont dy ode Latine. Les pim petis de tom font plats , bas C9* larges, allants d 
yoile quarrée , ^ ne s’ejloigfent fort ! oing de Boulac ,ferHants feulement d 
paffer le Nil, ^ d porter les promfons des yiîlagesau Caire, ^ p^ffrle he- 
Jîial d’y ne riue d l’autre. Les Gerbes qui y ont iufques en Damiette ^ .^éle- Gerbes.' 
xandriefont menées d yoiles Latines,!^ pcuuent entrer en la mer en honaffe Voiles La 
^ temps calme. Mais fi la mer s’efmouuoir en tempefte, elles ne refifteroient 
pas longuement. P arquqy quad ils fe yeulentmettre en cheminais choifijfent 
yn temps doulx , ^ que le yent foit bien d propos. ïohferuay aufii les arbres 
desiardms,efioient Sicomores,Palmiers,Cafiiers, Grenadiers, Orangers, .Aca- 
cia, Tamarifques. 
QVE PLVSTEVRS AYENT MAL PENSE 
que les Chameleons vcfculTcnt du fêul vent {ans rien manger. 
Chapitre XXX II II. 
Vand te neyeqye point de bois taillis pour faire fa-^ 
gots , ou de forefls d coupperpour faire charbon , 
toute sfûk pour fondre les métaux {dont y a toufiours 
eu grande quantité en Eppte) efioit neçe faire d’en 
auoiT heaucoup,t ayobferm de quel bois ils auoientle 
pim : car pour leur yfige ils fe feruent des rameaux 
de Ca[Je, T amarifqueSjRhdnm, Sycomores, Napecd^ 
