OBSERVEES PAR P. BELON. 
118 
que leurs lues ^guiternes : fur yne peau de poijfon pefche au Nt Innom- 
mé Glants, collée par delfoub::^le ho'u. Larejle du corps de ce 'Violon eft fat- Glanis. 
6ie comme "Vne boite platte quil^tiennent appuyée contre terre d yn long fer 
qui fort du corps dudiSi yiolon . Car il^ ne les appuient point fur reffau-' 
le. ll:^chantoient enfemble d yoix pareille j quilfaifoitaffe:^ bon oujr : car 
ce quil:^hantenti e fl en rythme , arriuafmesau Caire le mefme tour fiu de^- 
mourafmes longtemps fans en bouger , Les marchands qui ont leurs bou- 
tiques au Cairefont de diuerfes nations ^comme Juifs^ T urcsfdrecs^cf^ .Ara- 
bes. Mais les luifs pour la pim grande partie y parlent Efpaignof Italien, 
Turc , Grec, ^ Arabe, 
DE LA GIRAFE, QVE LES ARABES 
nomment Zurnapa, & les Grecs & La- 
tins Camelopardalis. 
itre XL IX. 
L ne fut one que les grands feigneurs quelques bar- 
bares quil:^aientejié , naimajfent qu’on leur pre- 
fentaü les bejîes d’ef ranges pais . Aufi en auons 
y eu plufeurs au chajieau du Caire , qupn y a ap- 
portées de toutes parts'.entre le/quelles ef celle quil^ 
nomment yulgaivement Zurnapa. Les Latins l’ont ^ 
anciennement appeüée Camelopardalis , d’yn nom Cameîo- 
compofé de Liepard ^ Chameauxarelle ef bigarrée des taches d’yn Liepard, pardalis. 
a le col longcommeyn Chameau. C’ef yne befie moult belle ^ de la pim 
doulce nature qui/oit, quaft comme yne brebis autant amiable que nulle 
autre bejle fauuage . EÜe a la tefte prefque femblable d celle d’yn Cerf, omis 
lagrandeur portant des petites cornes moujjes de fx doigts de long , couuertes 
de poil.Maisentant quilj a diflinSlion de majle d la femelle , celles desmaf- 
les font pim longues: mak au demeurant tant le majle que la femelle ont les 
aureiliesgrandes comme d’y ne yache, ta langue d’yn boeuf ^ noire, naiant 
point de déts deffm la mafcheliere: le col ldg,droiéî',^greJleJes crins delie::^^ 
^ ronds, les iambesgrejles,haultes deuat,^f baffes par derrière, qf elle fem- 
hle ejlre debout. Ses pieds font femb labiés d ceux d’yn bœuf. Sa queue tuy 
y a pendante iufques deffm les iarets, ronde, ayant le poil pim ^s trois fois que 
neficelf^d’yncheual. EÜe effort grefe au trauers du corps. Son poileil 
blanc ^ roux, Sammiere de faire ef femblable d celle d’yn L hameau^ , 
Gf 
