OBSERVEES PAR P. BELON. 132 
COMPVTATÏON DV CHEMIN PAR 
journées du Tor au Caire. 
Chapitre L X I X. 
priants de ce lieUy nous retoumafmes au mefmc 
chemin que nom auions IdijJe , lors quaÜafmes au 
mont Sinai: ^ rentrafines au deftour de la mer fou- 
J ge en celle part y ou elle s élargit en plage, il nom 
fadlut pajjer en l’eau iufques aux /angles des cha- 
meaux, qmej%it ia pour la fécondé fois, le trouue Macles 
l>ne pierre ronde au nuage groffe ^ large comme yn en pierre 
teiîon que ie genfryye ejlre yne medale: car elle refemhloitd du fer ou ejloient 
naturellement e/criptes quelques lettres hebraiques\ qui me feifi furuenirdes 
pierres que ï ay autresf ois troHuées en Bretaigne ou les macles font exprimées Rohai/ 
qui font les armes de monfieur de Rohan, Z^pprochafmes ce foir des dou:^ D 0 uzc 
fontaines ameres y ou defa au parauant auions feiournéigÿ^ ne pouuants ar- 
riuer iufques là , campa fmes à demie lieue près: car noçifefies efioient laffisy 
^ le iour nom faiüoit. Le lendemain eftants partitif auant iour , ^ arrmetc^ 
aux fontaines, empli/mes no^oudres d’eau:i^ continuants le mefme chemin 
ou nom auions paf é, deftournafmes pourpafjer le Sues , ou nom arriuafmes à 
midj, si te computois le chemin par tournées ain fl que l’auons faiéîyenant 
du T or au Suesy le nj en muuerois que cinq ^ demie: ^ toutefois allions en 
grande diligence, La mer de ce canal , ne aufi le fahlon des riuages , ne font 
pas rouges 3 comme lonauoit penféy ains ce nom luj ejî impofé pour autre oc- 
cajionrcar ilj eutyn Roj^ lequel les Grecs nommèrent Erithray qui domh 
mit en Egypte, qui donna nom à cefle mer, s’appeUa en Latin Erjthrmm 
mare, qui eél à dire la mer rouge, EÜe a fin flux ^ reflux comme la mer 
Oceane: aufi neü ce qu'yn bras qui fort de la grand mer y Rentre en terre 
ferme à’ ,. 4 rahie y faiByn canal 3 lequel auotî anciennement nom Sine sinus A- 
^ rabique ymah t ayant changé y a péins le nom de mer rouge y du Roy Erythra, rabicus. 
qui inuenta l’yfage de fabriquer les nauires'.car quand iltcjiauiguoient au pa-' 
ramnt : ceftoirfur des rafiaux faiBs de bois , comme on en faiBpour le iour- R afeaux 
ihujfur laVurancCy^ autres fleuuesyiolents, Durance 
