Henne. 
Alcanna. 
Ligaftrû. 
Tfoeine. 
Pouldre 
pour teî- 
dre en 
iaulnc. 
Vfage de 
h tein- 
(flure de 
Henne. 
Ongles 
des hom 
mes tcns 
€a rouge 
SECOND LÏVRE DES SîNGVLA: 
ejiolentnchementyeflu;^, les ym de drap d*or ^/ôjec&loréejes autres d’au 
très fortes de yeiouxfguré , tomfans efjpée^pïiloletn armes queicorfques, ^ 
temient iesmains croTfées ^ ioinBeSy qui eBJignijîance de la grande obei/r 
fance des Turcs: (car ils neyeulent les armes fnonpour la guerre.) Les Ara- 
bes ont couftume de porter des pongnards, mais les Turcs n’ont point encor tel 
yfige : toutesfok ils ont d’autres armes pim proftah les pour le fempsdepaixj 
de guerre Bont ïaj défia parle cj deffm. Qmnd nos^apprefis pour le che- 
min furent faiBs , penfafmes de nom en retourner par terre , prenants nojîrc 
chem in y ers l erufal erm 
D’VN PETIT ARBRE D’EGYPTE TOYS- 
iours verd,quitein6l en couleur rouge. 
•pitre LXXÎIII. 
yînfmes coucher deffous l’appemd’ynemo/quée, 
■ qui neü qu’a yn quart de lieue de la yiUe.Le dimen 
che enfumât dejlogeafmesauantiour pour aller yers 
’ lerufalem.Le pajs d’Egjpte lors inodê du Nif nom 
^ demeurait d maingauche^ou y oyions lés yillages en- 
tre les fore fts de Palmiers en lieux eminents, Trouuafms yn petit arbriffèm 
nommé Tienne ou .Alcanna , qu’ils taident cultiuent diligemment ^ 
font d’iceluy des beaux petis bois taillis. Les Latins mterpretdts les .Arabes ont 
diB que ceft noftre Troefre^appellée en Latin Liguftrumjmais cela e fl f aulx: 
d’autant que le Troefne eft arbre digèrent a cejhy la. Ce Tienne croiBàla 
hâulteur d’yn Grenadierimais eflant taillé yie ielîe fnon des menm draions, 
ainfi que font les oufiers.il eü de grand rsmnu en Egypte: car iis defeichent 
fesfueiües pour mettre en pouldre à faire de la te'mBure pour teindre en ïaul- 
ne. Le reuenu de celle pouldre e fl de f liault pris par le pays ou domine le 
Turc, qu’il efl de pim de dixhuiBmille.ducats degabelle : car les femmes de 
tom les pays de Turquie ontcouflumefe teindre Iesmains Jes pieds ^partie 
des cheueux en couleuriaulne ourougeigÿ-* les hommes fe teignent les on^es 
en rouee auec la fûfdlBe pouldre . Daùantage en j adioujlant de l’Allm , fis 
teignent les cheueux des petis enfans tant mafles que femelles : les crins , les 
pieds,g^ la queue des cheuaux.Les femmes de ce paj's là penfent que fait cha 
fe honefle ^ bien feante à leur beauté, auoir partie descuiffes, ^ depuis le 
nom^ 
