Uhânus. 
SECOND LIVRE DES SINGVLA. 
VOYAGE PAR TERRE FERME DE lE- 
ruiàlem en Conftantinoblc,& quels^rbres efpineuxfbnt 
frequents au territoire de leruiàlem. 
Chapitre LXXXVHL 
Herchantles plantes en tournoyant les murs de îe- 
mfalem , ay d’y ne ejpece d’Hjofcjame qui ne 
croisl point en Europe : ^ en les examinant dili- 
gemment, pource que ie defirqye fçauoir quelles efpi- 
nes ie trouueroye, pour ente dre de quelle ejpece ejioit 
celle dont futfaiEîe la couronne de nojlre Seigneur, 
^nyajanttrouuê rien d’efpineux , plus frequent 
que le Bfamnm , dont ma femhléque fa couronne fuü d'yn tel arbre : carie 
nj> ay heu croijlrenulles ronces ou autre chofe ejfineufè, il y a bien quelques 
. câpriers ejf ineuXyparquoj "Voyant que les Italiens appeUenryulguairement le 
RhamnwSySpinafanÙa,!^ principalement entour Macevaca, ^ à Pe^ro, 
Pezaro. auquel lieu ajtrouué les hayes rtefires faiSles d'autres arbres , comme aufi en 
C ouron lerufalem , l’<^ bien "Voulu mettre en ce j totnSi que les anciens ^ra- 
Rhlnus nomment l’arbre duquel fut faille la couronne, yAÏhanfegi, que les inter- 
Alhâfegi. Journet en Zrffw, Corona {pmc^L.Les arbres fruiSîiers du territoire de 
lerufalem, fni Figuiers, Oliuiers, Grenadiers, luiuhiers. Pruniers. Parquoy 
fçachantque les marchands des "Villes ont toufiours tenu les bois de plufieurs 
fortes d’arbres en "Vente es magatefns ^ es chantiers, comme lonfaibl encore 
Chemin mamtendî,il eü difficile de pourpenfer de quelle matière eüoitla croix, finon 
f J deffufdiEls.Nom feifmes no:^appreJis pour aller de lerufalem en Damas, 
D amas ^ iournées.Partifmes le Mardi au foir de lerufalem, 
gÿ* arnuafmes en Damas d’alJe^fbme heure le Dimeche enfumant. 1 1 ejîoit 
. défia tard qudd nom fortifmes de la Ville, aUafmes loger en Vn Carhafeha - 
ra quafi ruine', près d'Vne fontaine courante en Vn Village nommé Elpire, dt- 
Jîantâdeux lieues ^ demie de lerufalem.Les ruines de ceViüage montrent 
que ceftoit anciennement quelque grand bourg. Lon dit que ceft le heu dont 
noftre Dame retourna quérir nojlre Seigneur quand il demeura en lerufalem 
Sefame. diffuter au temple entre les dobieurs. Ce territoire efl fertile en Vignes, 
Efculiis Figuiers ^ Oliuiers.NoJlre chemin efloit Vers le feputnon.Pourfmuats no' 
Aria. flre chemin partifmes à la minuibi, ^pafions par les terres enÇemenfées de 
ïkx. Se famé ^ de Coton..Auions les motaignes à l’entour de nous, Verdoyantes de 
Coccus. jsf^ffhss, .Aria, llex, ^ de petis arbres de Coeem font ils cueillent la grai- 
ne d’e- 
