OBSERVEES PAR P. BELON, 149 
auffi Chor6p:^ùmj a qui noftre fei^neur donna mdediSîion. Les'^iUagesfonî Choro- 
maintenant habit e\de s luif;!^ qui ont nouueUement bafty en tom lieux au 
îow du lac, ^ pour J auoirinuentc des pefcheries , l'ont rendu peuplé, qui e~ 
fioitau parauant defert. Ce lac neft de Ji grande eflendue qu on ne puijje bien 
yeoir facilement la terre de tom coüe^. Continuants nofre chemin , nom 
yimmes coucher en Carbachara qui eft tout ioignant le courant du fleuue 
lordain, que nomgaffa/mes dejjks >« pont de pierre. Les ,A rabes Voulurent 
faire quelque yiolence, mm nom leurs refijîafmesyiuement , ^ de force. Ce 
Carbachara neflguere loingdes l/illages '. parce les pajfans nom apportèrent 
des poulaiües, des œufs, ^ du pain d yendre,desfgues, rai f ns, Irnubesblan- ^ 
ches rouges. Partifmes le lendemain au matin de ce Carbachara,^ che- bjànches 
minafmes par pays moult pierreux , comme aufi'le nomquil tient , l’empor & r ou- 
îe : carie pays pour eftre ainfi aï^re ^ rude , efl nommé Regio Trachonitls. ges. 
ilycroiéîde l’arbre de Coccmg^ d’ Ejculm yque les Grecs nommqyent an- 
ciennement Platyphyüon , & maintenant Velaguida. il portent le gland 
gros comme ynœufde Pigeon, duquel les hommes pourroientyiure en temps Coccus. 
de famine: car il approche quelque peu du goufl de la chajlaigne. Et d'au- Efculus. 
îantquil:^ne nourri Ijent nul pourceaux , ce gland efl perdu. Surtemidj 
nom entrajmes en'yne campagne ou lapluyenomprint,qmnom duraiuf- 
ques aufoir quarriuafmes en yn Garbachara ,d bien trois lieues de Damas, phillon. 
Campâmes deffoubs la tente , près d’yn yillage ioignant le Caraba/chara : car 
grand nombre de paffants sejloient retire;^ de bonne heure : Cp* mfi que la 
pluje les audit engarde:^ départir. Le lendemain trouuafmes les campagnes 
bien labourées ^ fertiles , ^grande quantité des yiüages. Nom autons les 
monts de Tripolis qui efloient défia couuertes de neige , le pays de Phc’- 
nice à main gauche. Et entrant en la plaine de Damas, e^ans encor dejjm 
yn coujlau , nom y oyons la ydle de bien loing: Car elle efîfîtuée en yn bas 
lieu en plat pays. Les faules ^ haults peupliers blancs noirs crcifpnt par 
la campagne, qui nom la faif oient refembler eflre fituée entre fore fis. Car il 
J a grande quantité de yergiers ,qui font orroufeçi^ de l’eau qui tumbe des , 
montaignes par canaux : qui ainf arroufants la campagne , la rendent fertile. . 
lin y a que fîx tournées de lerufalem en Damastparquoy il ne coufte que deux 
ou trois ducats pour monture de ch a/que perf orme. Nom arriuafmes 
bonne heure en layille. 
P: 
I 
