OBSERVEES P AR P. BEL OR Î53 
qîidjï confa\4U€c la ^ille en celle belle plaine y nie : auj?t font ils bien anou- 
Je:^de l’eau qui defcenâ du mtjfeau,qui tombe f tmpetueufement de U mon- 
tai^ne, qutlfait retentit tom les enmrons. Mais quand tl eft defcendu en la 
plame^tl efl jî bien tempeté qu’il fe peult conduire ^ dijlribuer en "Vne infi- 
nité de petis canaux tels que les habitants yeulent, ^ ufii ont ils eu le bruit de 
toits temps d’ejlre grands iardmiersice que Pline n’a pas ignoré^ qui ditj Syria 
sn hortis operofirsiroa. Ceiï la pim belle plaine , ^ pim fruBueufe que 
nulle autre que i’aje onc y eu. .Aufii les habitants prennent grande peine ci la 
rendre fertile. Ejîants de/cendu:^de cejîe montai^e , îrouuafmes des petites 
collines ;> ou il y a plufieurs yiUages qui culriuentla terre auec diligence : aufi 
la terre eü fortgrajje , ^ fanent bien conduire l’eau éprenants le tout de ces 
petites monîaignes.Lesfepsdesyignesfontfortgros^^ les rameaux fort fia- Vignes 
deux. Les habitants entendent bien comme il la fault gouuerner : car ils la^^ 
plantent fi loingl’yne de l’autre, qu on pourroit mener y ne charrette entre 
deux. Ce neft donc pas grand merueille fi les raifins font fi beaux , le y in 
fipuijjant : comme au contraire ilj a en quelques contrées , ou iln’eü ^ueres 
pim fort que l’eauicarles habitants plantent les fips fi près apres l’yn de l’au- 
tre , qu’à peine J a il efiace pour mettre les pieds entre deux pour la labourer. 
Les charues du plat pays de Syrie font dijferentes aux nofires : car deux petk 
tAfnesoufaiÜiyfBæufiîireromynecharuefansrouesfaiBedebok de Pou- 
plier, qui a deux focs fort legiers. ils n’ont pas grand’ peine à labourer : car ils 
ne font qu égratigner la terre par le defjm : aufi labourent ils d’yn bien petit 
foc fans coultreiparquoj rapportent leur charue fur leur col quand ils s’en ydt 
à la mai fon,chofc que Pline auoitianoté. Syrh(dittl)tcmi fulco arat. Z.?; ^ ^ 
façon desy ignés de Syrie efl dijf ‘rente à celle du y ignoble de lemfalem: car Vignes 
elles ont l esfeps quafi de quatre couldées de hault Jouftenu-;^ d’echalars plan- Syrie. 
te^par ordreJaboure;^entre deux auec la charue, portent cinq ou fix ^ws 
ferments,efi4rs en longueur de codé ^ d’autre, mifes par ordre. Mats la pim Eup'ato- 
part des yig^es de lerufalemfe foufltennent d’elles mefmes fansappuy,qui ne rium.^ 
font difiùsées par ordre, Tam chemmafmes,que commencions à yeoir le mont 
Liban, qui efîoit défia couuert de neige.Nomj trouuions de ÏEupatorium de 
Mefue, ,Aluynepontique,C€ntoife mineur, î mubiersblancs rouges. Pou- rouges. 
pliers,^ de deux fortes de petis Cedres,cesl àfçamir du poignant,^ de ce- Poûpli- 
luy qui a lafueiüe mouJJe.Les habitants cultiuent des poiriers, pommiers-, abri- 
€otiers,amandiers.Nom amuafmes ce foir cnyn ytUage nommé Cakom,t;sr 
logeafmesenyn Carbafch ara entaillé dedens le roc faiB en youlte, comme fruidtiers 
aufi les maifons duyiîlage font de telle maniéré. Le lendemain enfuyuanî Tripoli, ’ 
prçnanîde chemin du mont Liban pour aüerpafferà Tripolt,iaipons l’,An- l 
