OBSERVEES PAR P. BELON. 
159 
a Sanîac mec fes foldats, dont les murailles font failles à l’anti- 
que. Et d’autant quil efî en heu emment^ on le yeoit de pim loin^. lly auoit 
ïî« .Afne (aunage nommeOnager^ enfermé dedens les donnes , different tou* Onager. 
îefou à t’ ^fne Indique qm porte y ne Licorne. .,4ufii jyeifmes yn oifcau A-fmus 
qmfifemhlable à yne Gme/nau pim petit de corpulence^ajant lesyeux bor- 
de:^ de rouge , U queue de Héron , ((^yoix moindre que d’yne Grue , ^ orus ba- 
croy que ceü celuy que les anciens ont nommé la Grue Balearique» learica. 
SPECÎALLE DESCRIPTION DES RVES 
fclon qu’elles lontfaiâcs es villes villages de Turquie. 
Chapitre CllL 
Es charrettes ne paffent iamais par les rues des bour- 
rades ^ yiües de T urquieyiauft par les marche';^ 
Car lly a chemin au milieu de la rue , qui e(l ex- 
prelfementfaiLipoure/gouter l’eau^ ^ pour le paf 
(àaedescheuaulx. Les chemins font haulce'i^aux 
d:‘ux cofie\de la vue en façon de bancs^qui/ontcon 
uerîïs de petis appenti,^ poureuiterla pluye j ^ la 
chaleur de l’ejté. Et pource que les Turcs portent des robes longues tramantes 
iufques en terre, s’ils nauoient telle maniéré de faire es yiÜes, ils feroienttouf 
tours Cf otesr^.T elle façon eügeneraÜement obferuee non (eulement en Ha^ 
lep,mais au ft par toute Turquie. De la yient que les rues desyiüesne font pas 
pauses , ^pour euiîer lespouldrespar les marche':^ Cf' bafeflans j quon fait 
yollerauec les habits en temps d’ efté^chafctm qui tient boutiquefonneyn af- 
pre par moys pourisSler de l’eau douant (a boutique Jaqueüe yn homme porte 
dedens oudre arroufans tom les matins en U rue. Le Turc tient toutes les 
boutiques Cÿ*oulfrauers desyilles en fa main,CÇ' l^^ l^^^ aux marchands , Ge 
ne yeult permettre que les hommesj tiennent leur mefnage au lieu ou eft afis 
le marché. Car Mahommet defend què les femmes n’ajenr a yendre n ache- 
ter ^ nefemonftreren public, Lesouuriers quels quilsfotentjfe contentent du 
gain qu’ils font le iour, gy* ne fe trauaillent point la nuiLl. Nom arreflafmes 
quelques tours en Halepmom feifmes le circuit des murai lies, qui font de pim 
grande e/lendue que celles de Damas, ayants des encoigneures en plufieurs en- 
droits , comme es murailles de lerufalem. Les tours qui font à l’ entour font 
loing les y ns des autres. Halep a huit portes , ^ a grand nombre de y ignés 
yergers ^ beaux lardmages à l’entour des murailles , ou ils culîiuent des 
choux cabu;^, des laitues, bettes, pomaux, oignons, pour yendre au march é. 
B iij 
Rues des 
villesfans 
pané. 
Femmes 
de Tur- 
quie ne 
vont au 
marché, 
viij.por- 
tes en Ha 
lep. 
Medales 
antiques. 
