OBSERVEES PAR P. BELOR 
166 
Zlhanydefquelç^plufimvs de lacompaignïe 4 ma perfuafwn fe garnirent de 
fes pommes, qui font qmfi femh Mes aux pommes de Sapin, mais font pim 
^eojjes ^ liffées, ^ regardent contre le cieLle neyeulx maintenant confom 
mer temps à deferipre ceü arbre , mais day bien y ou lu en bailler le portraibl, 
pour le monjirer* Nom cheminafmes longtemps fur le dosde cefie montai- 
gne,maïs nom ne fions encor fur le pim haultcoupeticar nom auions d’autres 
montaignes,tanî a dextre qu’à fenejîre. Et quand nom fufmes iufques 
au dejjbuhs d’yn chafeau^ quiefiafiis là hault defjm roc , nom commen- 
Foi traid du Sapin, 
fafnes à deuallerpetità pe . 
f if. il ejloit de fa tard lors . 
que trouuafmes yn Carbaf 
charafuY le chcmin,qui efi 
aux racines dudiB hault 
mont.llj a f grande qua-, 
tiré de C edres fur lefaijie ■ 
lu mot, que nom ne yojios 
\ quaf autres arbres pim fie 
msnts , ^ toutefois il nj 
yoifî nuis Sapins , que les 
Latins nomment^ bietes, 
tome fois ilç^Ÿefemhlet^^^^^” 
les Cedres, tellement que ie sapinus.’ 
liroyc Le Cedre , ou bien le Suiffe. 
"^apin, efpece de Cedre, Aleno. 
Parquqy enajhien youlu 
bailler le portraiB [ujuanî 
le Cedre , xAuffi n’y croiH 
point de Melefe , que les 
Latins nomment Laries, 
ne Sapinm , que les Fran- 
çois nomment Suijfes , ne 
,A leuo,4utremcî nomme:;^ 
Pimfiri, duquel Meuo il 
y en aaufi yn arbre à F on 
taimhleau, qui fut pareil- 
lement apporté de Canada 
^ preÇenîé au Roy Fran-^ 
çok, aucc l’arbre de yico 
