OBSERVEES PAR P. BELON. 17^ 
frappd à la porte du ciel. Le portier demMa qui cejîoit: il refpondje Juis Van 
ge Gabriel,^ Mahomet le prophète ^ amj de Dieu auec moy, Etfoudam 
que le portier entendit le 'nom de Mahomet, ouurit U porte du premier ciehou 
ils trouueret'Vn yieil homme toutchenu^qm ejîoit .Adam: qmembrafja Ma-^ 
homet, remerciant Dieu de luy auoir donné yn tel fis, ^fe recomanda gran 
àementa Mahomet. Pajjant oultre , trouumt des anges deplujieurs figures, 
comme de hœufs,d’ hommes, de cheuaux,^ d’oi/eaux:^ entre autresy auoit 
yn coq,qm audit les pieds au premier ciel,^ la te fie au Jecod, Mahomet de- 
mande à Vange que fignifioienî ces chofes là:à qui V ange refi?odit,que les an- 
ges prient Dieu pour ceux de la terre: que ceux qui auoient forme d' hom- 
mes, prioient pour les hommes: ^ ceux qui auoient forme de bœufs, prioient 
pour les bœufs: ^ ainf des autres. Et que ceux qui efioient en forme de coqs, 
prioient pour les coqsi ^ que quand ce grand coq chantoit,les autres coqs de 
la terre ^ du ciel chantoient.De làtrouuants Vautre ciel de fin or frapperont 
à la porte : demanda le portier qui cejlok. Reffiondit Gabriel, C’esî moy ^ 
Mahomet.Enîrerent leans, ou ils trouuerent par tout le nom de Dieu ^ ce- 
luy de Mahomet en efcnpt en cefte maniéré. 1 1 nj a autre que Dieu, duquel 
Mahomet efî le prophète,^ trouuerent Noe,tout chenu, qui embrajja Ma- 
homet,^ fe recommanda à luy, puis trouuerent plufieurs anges défiguré mer- 
ueilleufèjdont Vyne auoit les pieds au fecod ciel,i^ la tejîe au trot fie fme: y ne 
main en leuant,(gy^V autre en occident. De la moterent au tiers ciel faicld’y- 
ne pierre precieufe : ou ils trouuerent Abraham , ^ grand nombre d'anges: 
dont l’y n auoit d’interuaUe d’yn œil à l’autre feptame mille iournées, ^ te- 
rnit yn hure en la main e fermât gy* ejfaçant toutes chofes:^ s’ appelloh Van- 
ge de la mort, efenuant les hommes qui naifpnt, ^ effaçant le nom de ceux 
qui meurent De là montèrent au quatriefme ciel faiVi de fine efmeraulde,ou 
ils trouuerent îofiphfils de lacoh , quifalua Mahomet, fe recommanda à 
luy. Et grande quantité d’anges, dont l’yn moult grand pleur oit: mais ceJîoit 
pour les hommes , qui pour leur péché allaient en enfer. De là montèrent au 
cinquiefme ciel fiiéVdefin diamant , ou ils trouuerent Moyfe qui fi recom- 
manda à Mahomet: ^ pim grande quantité d’anges ques autres ciels. Et 
de là montèrent au fixiefme ciel ,fai6l d’yn carhoucle, oueftoh fainVî lehan 
Baptiüe , qui fe recommanda à Mahomet. De là allèrent au fiptiefme ciel, 
qui efloit fiudbde la lumière de Dieu,ou ils trouuerent lefm ChnÜMpy* Ma- 
homet fi recommanda à luy:ou ils trouuerent grand nombre d’anges. L’ange 
print congj de IS/iahomet. J l commença à monter par lieux difficiles, ou U 
troum tant d’eaux, tant de neiges, ^ fe la fia tant qu’il n’en pouuoit pim, ^ 
en cesentrefaiVîss ditquil ouït y ne yoix du ciel, qui luy difi : O Isiahomet, 
Philofo 
phic de 
Maho- 
met. 
