OBSERVEES PAR P. BELOR 
DES SIGNES QVE LES TVRCS FONT A 
leurs amoureu{ês,& de rhabiilement des femmes Turques. 
Chapitre XVI. 
Oufce qutljd^i'and’ difficulté de yeoîr les filles ^ 
femmes du pays de Turquie ff autant efl il pim diffi- 
cile de parlera elles, Parquoy quand quelque Turc 
yeult faire entedre a yne dame Je defir quilad’eflre 
fonjeruiteur iil fait tant quJlfe trouueen quelque 
lieu QU il la yeoitde loin^. Les femmes de Turquie Je 
tiennent communément defm les maiÇons , car elles 
font couuertes en terrajp. De parler à elles(cdme i ay di6î)il neft pas aisé^^ 
aufi quallats par la yiüe elles ont le yifage couuertimais on les peult bie yeoir 
de loing.Parquoy le Turc aydtapperceu celle dont il esî feyuiteurjl haulfe fa 
îeüe,<(^ met la main à la gorge fe pinçant la peau dugofier^en l’ ejîendantyn 
peu J luy dénonçant par telfigne quil efl fon efclaue enchaîné ^^luy eil fer- 
tuteur d’extreme fieruitude : car ence paysld^onne peult s’aduouerdeplm 
grade extremité^que de fe faire efclaue enchaîné de quelqu’yn.Et fi la dame fei-uj. 
fe tient cqy^ou quelle baffe la main , il en prend bonne efierance. Ce fl chofe tude. 
trejdfficile de yeoir le yffage d’yne belle Turque au dejcouuert^ efl pim 
difficile en yn heu quen autreicar leurs niariy^leur ofiet f yffage des fenejires^ 
qui ne foient en trillis. Ce fl la coujîume tant des mariées qua marierprieiUes 
ou ieunes» quelles fiaient toufiours enfermées. Elles ne fortet point , fi ce n efl 
pour aller prier pour les morts ^ou aux baingsimais elles nj yotguere quen com 
pagme d’autres femmesiÇg* yyonî plufieursfois la fepmaineiCP d’autant que 
les femmes Turques (comme dit Mahomet jne yonî point en paradiSiaufi ne Turques 
y ont elles point à l’eglffeicar Mahomet ne l’a permis. Pource (dit il) quelles ne vont 
ne font circoncifies comme les hommes. P lufieurs ont eu opinion quiljayn point cii 
lieu es egli fies pour les T urquesiîoutesfois lofe ajfeurer qu’il nj en a point ^car 
m’en efiant enquis^tom ceux à qui laj parlé m’ont dit quelles n entrent point 
es Mofquées.Touîes en generaj tant en T urquie quen .Arabie, ^ pays fuh- 
ieftau Turc, portent des hrayes larges ^ longues comme chauffes a la mari- 
ne, qui traînent iufques dejjm les fouUers, trouué que la ra ffon ^ cou- les T ur- 
fiume de cejîe redoubleurefont Ion s’e/merueilloit beaucoup fi la difoyejlent 
de là, dot il ne fi licite en dire d’auantage,mn pas fetilemet en paroües couuer 
teste ar c ejîy ne ohjeruation de trop grande curiofité.Et pour néant n a efté dit ^ 
en commun prouerhe, Dmers pays dmerfes guifes. llnyen a aucunes qui por- 
tent auant pied , ains l’ont toufiours tout à nud dedens les fouliers ou bot mes, 
communemét portent quelques carcans ou bracelets entour les iamhes , au 
