OBSERVEES PAR P. BELONf. 
tfemejlent de iouer du lue ^ au de ^iteme , Mau en Turquie plufieurs en 
fçauent fonner à leur mode, 
DES^LVeS ET DE LEVRS 
accords en Turquie. 
Chapitre X L V I 1 î. 
Vi youldroit efclarcir quelque chofe de là mufique 
des tnfiruments anciens^ aurait meilleur argument de 
t expérience de ceux quon yeoiten Grèce ^ Tur~ 
quie^que de ce que nom entrouuans par efcript. Les 
Turcs yfent au fi de flufies^qui font quaft faiBcs d la 
maniéré des fuftes d’^lemants , ^ ont fix troux Turquie. 
îom d’y ne vengée. Mais elles ont pim de deux cou- 
ure en ell moult dijficicile^ differente a toutes autres 
fortes de flujles d’Europe. Car elles fontperfées tout cultre > Ic/quelles il fault 
emboucher par le grand permis d’enhault. Parquoy ceux qui en [onnentont 
le pim fouuenî couftume de chanter en les embouchant. I e rîj aj pas trouuê 
grande armonie, Tay de fa dit quil:^ffauent bien iouer de haultbois^ de ta- 
bourin-, definghi, deguiterne^ de yioles ourebecs ^ de LL epf a calamos: encor Heptaca 
heul adioufier quîl:i:^ont diuerfes maniérés de lues, dont les pim gros ont huidî lamos. 
cordes , ^ font fort lourds , ^ ont le manche médiocrement long tout droiB, 
cuy a plufeurs touches. L’accord n’eü rien approchant d l’accord du no^re^ Turcs. 
car les cordes qui f ruent â ce gros lue, ne fntpas au rang des noftres. T autre 
f rte de lue efi de moyenne grandeur , ^plm commune que ne fl le fufdiB: 
^ efi femhlable d y ne guiterne , mats pim harmonieux , ^ beaucoup pim 
difficile d fonner: ^ na que fept cordes non pim que noflre guiterne. Mais 
ï accord en efi different t fl moult propre d fonner des branflesdlamode 
Turquoife i^d la Gregeolfi.il efi pim enyfage entre lesgents de m.arine,Cjp 
principalement ceux que les Grecs nomment P alameriti , comme de la Mo- Paîame- 
rée,Eubêe.^ files de la mer Egée, que de ceux qui font refi dents en terre fer-^ 
me de Natolie. il n’y a point de touches comme d la guiterne mais l’ayant ac~ 
cordé ^ mis des touches fie m’en fuis feruy pour guiterne. Elle a auffilme quic. 
chanterelle derrière deffm la grofje corde du bourdon , qui monte d l’oBaue 
de la chanterelle de deuant.Eî pour la faire fonner fi hault, tlçi:;^la laiffent cour 
te, ayant fa chemüe bien bas aucofié du manche , La tierce forte efi pim petite 
que les deux precedéîesfiont le mâche a plufieurs touches qui efi biende deux Autre 
coudées de long: ^en tout na que trois cordes pour en peindre la figure guiterne.; 
B îij 
