Tatou. 
Tartarcf. 
'1 <• 
Simia 
porcaria. 
Maimô. 
Magot- 
TIERS LIVRE DES SINGVLA: 
^miffentyne autre hefle^nommêeyn Tanaret ou Tartmn.àe laquelle 
fication laj bien youlu faire mention en ce lieu,afn que l’ affinité des dirions 
ne trompent, confondant le Tatou auec le Tartaret, Quand d moy,ie prens le 
Maimon pour le Tartaret , qui ejlceluy dont ^rijlote àftiEi mention , qu’il 
nomme simia porcaria,^ dont i’ aj parcj deuantfarlé en f ai fant mention des 
haflelenes du Caire : car les autres natiom qui le nomment yn Maimon ,foŸit 
tout ainjî comme les François en autres contrées qui le nommentyn Magot, 
Jenen ay point baillé la peinéîure, ne faiéî defcriptiomcar ie pretens le mettre 
^ autre endroiédauec pltts ample difcours , attendu qu encor y a difficulté en 
cefîe appellation Françoife , d’autant qu’il y a quelques yns qui défendent que 
le Magot ou Maimon neflpas mefme chofe que le Tartaret. 
Or maintenant que ie prétends fmr mon ohferuation, tay bien youlufaire 
entendre au leêîeur quil ne doibt îrouuer mauuais fit’tp quelquefois baillé le 
portraiFl d’y n animal ^ planteront nayfaiélgrande mention: pource que fl 
teuffe defcript toutes chofès en ce Hure amfî que les aj nommées , i’euffe perdu 
l’occafïon de les defcripre ailleurs en particulier. T outefois ou t^occaflon s’eft 
adonnée,! ay efîendu mon parler fur quelques y nés plus ou moins, félon l’oppor 
tuntté du temps. Mais afin que les autres nations participent en quelque forte 
de mes difcoursfe prétends les mettre quelque fois en autre langage, non pas en 
mefme ordre ^ femhlahles propos que vaj tenu cy dedens. Ce pendant , fi le 
IcFieurtrouue que ceü œuure ait profité , rende grâces a monféigneur le 
Cardinal de T ournonynontrefliheral Mécénat^ maiftre, quiafournj aux 
frai\de la deffenfe de mes yoyages,^ depuis a noflre trefliberai,magnanimey 
^ treffage Roy, qui de fa courtoifîe bonté, m’a oFlroyé q ue ie foye du mm-- 
hre de fis efcoliers, comme aufifai6hmonfèigneurFrançok Oliuier, Chance-- 
lier de France, 
F ' I N. 
îl n’eft homme pariant de diucriês choies qui piiiiTciibien dirc, que 
îes ledeurs feueres enuieux Sc de mauuais vouloir, ne trouuent â redi- 
re & calumnier. Mais ie prie ceux qui de bon zele accepteront mon la- 
beur, qu’iJz (apportent les faultcs s’ilz en trouuent aucunes» 
Imprimé à Paris par Benoift Preuoft demeurant en la rue FremcnteL 
à l’cnfcigne de l’EiloilIc d*Or. Pour Gilles Corrozer, 
& Guillaume Cauellat Libraires. 
^55 4 * 
