70 0 ie evffm iHcifen kv ^cttußiefm 
1499 jidn&ig mif bet gcpfagt rodrc, rodele bie ^^ovtugtefen erfabcen bdffcn. 2(Bec bfi* 
9e (B((ma.^ näd)ßen OTei-ge» fatibcii fie, baß fie bei? bei- ©labt niagööojco jy) roaren. ^iefclb« 
3(nfunft iu unb f(^ün, mif 5Hauvcit umgeben jufemi,unb in bei- ?!Kiffen ieiqteficb ei'’ 
’SJJaga&o.ro. gf'o^c ucr jtem(id) jlunb. ©ie liegt nj^Oieilen öiMi tTlelttiön; unb meil 
t»n9)Zoi-enberoe§nct mirb, fo befahl bci-@enei-(ii, ihnen 5um'5;t-o0c, bas@efiu6 fosiubrei'^ 
nen , rw |ie lang|l bei- ^üfle §infu§i-cn. Um tTJclmöa nic^t »oi-betj in fegeim morfen fi« 
m bet yzacbe ^nfer. ?((5 fte bet? einem Rieden, mefc^ei- ben ?9lorcn geBrtc, etm leb«- 
Weden baöon, aidangfen, fflmen baranö ad)t Zcvvat>ae, ober 23oote boH ©olbafen geraW 
nac^ben©cbiffen5n: abecbaö@ef(^ue bonnerte fofiai-fauf fte, ba^fte batö nmeebrten unb 
(loben. 5Son bannen fegeften fte nac^ Wclinba. ©0 halb afö fte nngclangt waren ü(iß 
bei- .^önig ben 0eneral befne^en, unb fanbte d^m em@cfc^e«f t>on febenömifcelmbafric ^ 
6e (Bnma banfbar cr,5eigte. 
Snfel 3 en)n S^ac^bem er fic^ bafeibfl fünf '5;age, feine ienfe ju ei-frifc^cn, anfgefiaften baffe, reijlc d 
b«r. ben i 7 fen be« .^orimngß ab, unb naf^m ben ©efanbfen mif, ben bei- ^önig öerforoeben bafffe 
nach 9 )orfugaa sufd)iden. 5Bicr 5age bernad;, aU fte auf bie ^dnfe non 6 t. Äapbaf^ 
gefommen waren, bcrbrannfe er bae ©eftiff biefes fnamenä z), weif nicht Wannfebaft 
genug Dorbanben war, afie ju beferen. S^iefes bidf fünf ^age auf. ^Den aojien erreitb" 
fen fie btc Scnjibai-, fed;s ©rab fiibiid^er 55reife. ©ie iiegf nur jebn Weden bont 
knbe, unb id iiemiteb aro|]. 9iabe babei) befinben ficb jwo anbere, Pemba unb tDonft*!/ 
alle febr fruchtbar, boK Drangenwäfbcr , unb mit iebensmitfein berfehen, ©ie Worett/ 
wcl^e |ie bewofmen, jutb nicht fehr mdd)tig, haben aber einen guten Äanbcf mif 
böf]a wegen 0 ufurati(cpcm (falico, mit ©ofala wegen ©ofb, unb mif bei- ‘^nfel 6 f' 
Motens wegen ©über. ©er^nig (benn jebe >fei hat einen) fanbfc bem Sc ©ani^ 
cm ©efchenf , mtf dnerbtethung feiner grcuiibfchaff. 
Se ©attta ^Den ei-jlcn Warj reifefen fte ab, unb warfen bor ben ^fnfefn ©f. ©eorg %tfer ohit« 
Ummt iu ^ um btc leute bon tTlojambif ju befummern. ©en brieten famen ßc an bie 
Sipon nn. 6t. 2Ma6 , wo fte ©eewoife unb ©otifarioö fpeifefen. 5Bon bannen fegeften fie md aU' 
4 offnun 0 borbeft. 
«nach bicfem, ba em flai'fet^mb berfchiebene 5 age forfbauerte, fegten fte bief Wegeö 
rücf, unb famen enbfich auf 6t. 3ago, einer bon ben ^nfefn beö dabo Pcfbc ju. ©a' 
(Hbd entwif^tc docllo in ber SJ^adjt aa)^ um juerff nach ^^ortugaff ju fommen, unb berrt 
Xömge bje Stemgfeit bon bei- ©ntbed ung ju übcrbrtngcn , unb fam ben lofen '^ufii ii* 
dafcaie an. ©er ©encraf f teg fein ©chiff, wefcheö in fehr fchfedden Umffanben war; lu ©d 
jaso, .ä».Atta»sbejrern j,, («flin unb ti„C<.taoeac, fcmmw 
Sem Srutee, melkte lanjc Seit O" Der Settomtifii^täefmntee ^Mfe, marb immer f*timmet, 
imb er fe|tc thnjudei-cevaauö, njopaulbcCBamabafbbarauf jlarb,unb begraben warb. 
?Bon banne^eifete ber © eneraf ab, unb fam nad; 23 clcm, im .^erbgmonate 1499, t we» ^ahr« 
unb äwcencWonatc noch frinet erffen Tfuöfohrt. ^on hunbert unb acht feuten, bie mit ihu* 
gewefen waren, famen nur funfjig bb) febenbig wteber. 
.y)SiePortogiefe« li«ed)cn eemagabofeboau«. 
z) Jbe^anaeräfiblcteeetroae anders, ßefaget, 
6«S ©chif? wÄve auf biefen ©anbbänfen geftranöet, 
aber bie ^i'annfchaftgeborgen tvoebett, 
aa) Jie Sftfift («3«^ «r fef burd) einen 6tiirm 
©er 
be^ ffapo Vetbe abgefonbert worben, unb 
Ä.»(faben gefommen, in ben ©ebanfen, be ©(»«<* 
"ßr i§m angetangt 
bb) ©e Satia faget, e« müren ihrer fünf «nb 
i«3 gewefen, bie ber ^bnig afie belohnet. 
