ii8 ct’flett ^Keifen t)cr ^oittigiefea 
1508 ^anbcB eine Voh &c« üorueiimjten ©tdöfcii i5cr unb bem t’7t}amaluco k) untec= 
%lmeyi>a. t(jan, auf befTfn 2 >C>it äofcii^o ipofil aiifgciioinineii iinsrbe, 0 ie fuittm einige 
' ' si|ad?i-id)t von beö ©ufrane 5le«c, glaubten bevfelben abee nidjt, biö fie iftnen inö @e= 
fid)t 2?on £oi'eii50 auf bem ianbe mit feinen Ofj^cieren lu|iig machte, 
eie eilten öuf bic Schiffe, unb gaben gldc^ ' 3 efef^, fo gut, als folc^cö bie Äiu-jc bee 
3eit julieji; fic waren aber faum am Q 3 orbe, als ber g-cinb mit großen greubenebejem 
giingcn in ben ^afen cinlief. T)enn mir <^»11(117» l'flt 04 buccb biefen unöermut^etcn 
Ueberfall bcs Sieges bcrfi^ert, unb mar iiöillcns, firO fl» ^orb bes :Hbmirals felbfi ju 
mad)cn. 2(ls er au ben 2>on fiorenjo geriet^, ffurmte er mit Äugeln, Pfeilen, ©rana-- 
tennnb anberm werfe hinein, marb aber fo mo^l empfangen, bafj er ben ©ntfcblu^ 
jn entern aiifgab, cbmobl bas portugiefifcbe ©ebiff biel fleiner als feines mar. X)ic an-- 
bern batten fein beffer ©liicf, unb bie bereinbringenbe 3 Ra 4 t gab ibnen 3«it/ 04 auf ben 
SOfergen 511 bereiten. 
©if flotte» ©obalb bet tag anbratf), gab 2)on S.oren50 bas Seicbm jur ©ebtoebt, unb berfuebte nun 
greifen ein= feiner ©eits, 11 nr ju entern, ©ben baS tbafen bie anbern ©d)iffsbauptfcutc : aber 
«nöer an. eg gelang nur jmo ©aleen, mclcbe ^mci? ©d)iffc bes g-einbes nabmen, unb bie feute alle niebet= 
maebten- 3 Kiftlermeilc marb Pon bepben ©eiten beffaubig gefeuert, unb bie 5)orfugiefen fd)k= 
nen ben QSorfbcil ju bflben, alstnalcFfe Xpert Pon2)tU/mif einer groben ‘ilnsabl fleiner 
rooblbefef3ter ©d)iffe bem tlltr ^uffey ti ^n .^JÜIfe fam. 2bon äorenjo fanbte jmo ©aleeren 
unbbrep©arapeacn,bie^craimdberimgbcrJpülfe jn binbern, ui’.b biefe rid;teten, roaS ibnen 
befoble.n morben, fo ghief lieb fl«^, baf; jene anbers mobin firf) ju bergen fliebcn muOten. ©aS 
©efeebt bauerte, bis fie bie 9 f 1 ad?f Pon einanber febieb, unb jeber tbeil fu^te feinen SSerluft por 
bem atibern ju Pcrbcelen. fSep einem Äriegsratbe biclten cS bie portiigtefifdmn ©cbtffsbflupf= 
teilte fiir eine toUfnbnbeit, bas Unternebmen fort^ufe|en, ba nialeF ^55 mit einem fo mddui- 
gen ^epftanbe fo nabe marc, unb febtugen por, in bie offene ©ee 511 geben, mo man entmeber f[ie= 
b^»/ meniger ©d;aben fed^ten f cnntc. iDon J5.orcn50 erinnerte ficb beS 3 orns feines 
93 aterS, mie er bie glotte Pon 2 ^rtlcEuf, in bem ^luife 2 )abul, niebt angegriffen, unb furd)tete 
feine 3 urucf jlebung moebfe ein fnrcbtfameS Jlieben genannt merben : baber ermartetc er fefm 
cntfcbioiTcn ben 9 )iorgen, unb machte nur einige Semegiing, bie ©ebiffe Pon 2 \ocJbiii ju retten 
bie in grof?er ©efabr roaren. ' 
©ie g3ortu= lllfllcF Zü bilbefe 04 ein, bie Tlbfidff btefer ? 3 emegi:ng mdre jnm glicben, 
giefeu wer= unb mac{)tc ftcb aus bem Orte, mobiu er fid) ysruef gejogen becouS, unb griff fie 
ben gejiblaj bilig an, ohne ju crfcbrecfcn, baf; pick feiner ©ebiffe Pon ben portugiefifeben ©anonen ler- 
gm. fdfeitert mürben. 3um Ungiuefe fliefj ^on £oi-cn$os ©4iff unperfefiens auf eintac 
g)fdble, bie fm gfuffc flecften, nnb f46pfte fo pief ®o|Tcr, bafj cs nidjt mbglidf mar Ä 
4 es Pom ©infen ju reffen, obmobl bicfer tapfere %ifnbrer unabldfjig arbeitete, bis dim 
eine Äugcl bas biefe ^ein jerfdfmcttcrte. .^ierauf lieft'er ftd) an ben großen SD?oft lehnen 
unb munterte feine icutc auf, bis ibneinc anbere Äugel biircb 3eif4mcttening bcs Siiicfens 
nms feben braebfe. t)cr Äorper marb unter bas 5 Berbecf gcf4afft, mobin ifim fein 9)agc 
(Svito felgte, unb ibn mit blutigen 3dbren bcmcintc, mcil ibn ein 5)fcil ins’ Kuge traf. 
91 acb einem tapfern IBiberffanbe brangen bie SDioren ins ©d}iff, unb fanben bet) bem 
ieiebnameben 5)agen, ber fteberbub, fo picl |imbra4tc, baf? fbfdie ibn bcbccften, unb 
enblicb 
k') SCeritort'en von iTejam «1 tHulf. 
