1540 
ÖcCafico. 
' V ' 
Sv6kfd)vci= 
bung öon 
ß'UCj uiv 
tei-fiidjet. 
Sie 
9ef)t wen 
öoft ab. 
190 2)ic cvflett 9 ?cifcn t)er ^ortu^icfeii 
licf)cr i£cvgfatt gctimd^t ju fc^n, unö mulXen einem Sr&befd^rei&er not^menbig guten 
9^u6cn bringen. 
©ieft bui'd) bic ^Vo&ad)tungen, bie man in bitfer 9u’ifebcfd;reibung f^nbet, finb bie 
(£rbbefd)reiber im @tanbe, bie icinge bes ai'abifd}en 'iio^eerbufeng, ober bes rotten “DJlccreö, 
toon filorben gegen (Buben , unb bie ^age ber oornc^mjlcn .^afen an ber ^e(lifcitc ju be= 
ftimmen. X)ie ^^reite ber 'Slu'erenge ilT bureb bie Q 3 cobad)tungcn bes 0teuermannC' bom l^on 
3uan befrafriget morben. 'QBeil aber bie mei)len iaubfarren 0ue,^, an bem oberfren 
C£’nbe bc 5 9 Jiceibufenä , eine gan^ anberc läge geben , als in biefer 9 ieifebc[d)rcibung be- 
f!immt mirb, roeldje 29 ©rabe 45 SDiinuten iff : fo mollcn mir nid;t unterlalXen, foU'bcs all= 
hier 5u unterfud}en, 
®iird} i>erfd)iebenc febr genaue ®abrncbmungcn bfit (Efc»‘ 45 ctfes, 9 )litg(ieb ber'Xfa= 
bcmic bcr‘üDi|Tenrd)affcn ju^^aris, im 3 >‘^bre 1694, bie Breite bon Äairo auf 30 ©rabe, 
2 ^Olinutcn unb 20 ®ecunben gefunben. ©S mürbe alfo ber Unterfebieb jmifeben ben 
iSveiten biefer benben Oerfer 17 QKinuten austragen, ©ßcnii biefes nid)t üöfltg ridjtig 
ijl: fo fann ber gebier menigiiens nidjtbiel austragen, meil ^^oeoefs .^arte ben Untcrfdjieb 
ungefiifbr auf .tman^ig ? 5 ^inuten fe^et. ©s ifl mal^r, in 0icarbs 5 tartc bon ^(egbpten, unb 
hl ber neuften fran*^6fifd)eiu^artc bon ber ojlinbianifdH’n «See ijf 0 ue^ nic^t mc^r, als jmo 
oberbrep Winuren mcitcr fübmarts, als Äairo , gefeöet morben. 2)oc^ meil bic Urheber 
berfelbcn in 'Jlnferiung beS er|lern DrteS feine neuere 'üöalirncbnningen Ipaben , unb bon 
3af>^unS feinen gar nidjfS 5U mifTen fc^einen: fo fann ibr jlnfc^en fel^r menig gegen 
eine ausbrücflid)e ‘üöabrne^mung , unb gegen eine ^'arte gelten, bie mie bes ^oeoefs feine, 
unter anbern Spülfsmittcln »on einer ^‘arte eines ©in^eimifdjen obgejeid^net iff. .^ier= 
nad}fi ridjtct aud) ^c 1 3slc in feinen le^tern .harten bie iage bon ©ue^ nach ber Greife 
ein, bie Xlon ^ö^ann gefunben bat, unb @tce;rb fc^et fie aud) in bev in eben bicfelbe 
parallele: aber auf biefen gati f;at er in 7 (nfe^iing bcrSörcite oon ifairo einen gemaltigen 
3;rrtf»um begangen, belTen kgc er me|r auf ein ©eratf^iemobl, als mit genugfamer lieber^ 
iegung, gcfc|et 511 f;iabcn fc^eint. ®ie^ mag genug fepn, bas ?(nfe§en ber ?[öaftrne^= 
mungenunfers 3 Scrfa)TffS bon ber Brette 311 unterftn|en, fo lange bis neue geniadjt merben 
fonnet»? meld;e mir aber fo halb nid}t ju gemärten ^aben. SDenn bic europdifc^en ©d)iffc 
fommen anje|o feiten fmfier, als bis nad) t 17 of fa ober Sabit). Tfus biefer Urfadje iff biefe 
9 leifebefd)rcibung beffo bbf^er j;u fc§d|en. UebrigenS iff- fie boKer anmufbigen 7 (bmed)= 
felungen ; unb menn einige Tfrtifel barinnen troefen finb, fo mirb biefer 9 }fangel fomobl 
burd) ben SRu|en, ben bie ©rbbefi^reibcc unb ©eefa§rcr babon ^aben, als burd) bic 
2(nmutb ber übrigen crfe|t, 
©et? I Sibfe^nftt 
2 )tc ^(otte tjctjt t?on (Boa ab, imö foinmt nad? ©oforra. Serd?mbung bes 
iirplanbcs. 23 crg 2töcn. tllecrengc t>on Sabo al manbitb, 
0ie fabren ins votbc tllcep. 
(J^en giften bes ©f?rt)fmonatS 1540 giengen fie mit ?(ufgange ber ©onnen aus bem .^afen 
bon ©oa, unb ridfteten i§ren iauf gegen bie 9 )teerenge bon 9 }feffa. ®cr ®inb 
fam 
J") «PnrebaS !)at ^Beg 6iS bieget aiiSges 0 ®on3of)cmnf)dlteS fiirbas^n'ascotiöes&es 
(flffjn. ‘Ptolemnus,in meicbev eine 0ta&t eben Oiefes 3 ?amcns 
