i 6 c 5 
Äaitcafier. 
1604 
tniöOleto«. 
474 e cnglifc^je 9ieifett nac^ 0}lint>ieti 
c^ev ®it(c (66(ic^ec ?35ot;fa6 roar^c^afttg in biefem ©c^veiBen, ba§ t^cüoneuvem^oife 
einige n«d> unferm Sanbai* m) fcnbenmoget^bafelbfi ju^anbetn unb umjufc|cn ; unbba^, 
tt'er aud> nur in eurer J^o^eit tarnen ju ung gefc^ieff werben fott, unb wem i^r ttucfy nur 
bic *^^5« borfc^reiben Werber, bic foKen eine gemeine ©efcfifc^aftauömac^en, unb gleiche 
33orrecf)re genießen. 2)cnn fo ba(b biefer ^auptmann unb feine kute ju unß famen, fo 
fnacf)ten wir fie ju einer freien ©cfefffc^aft ; unbwirl^aben fte in ein cinjig€^or bereiniget, 
unb ifnien gieic^es 'Xnfe^cn ertbeiiet. Sßir^aben ifmen |§reijf;ietfen jtigeflanben, unb ihnen 
ben beften lauf bcs ^anbefs angewiefen. Um nun i^nen bie iiebc unb Sruberfdjaft s»i= 
fd)cn ung unb euch in biefer ®eit fimb ju t^m, fo haben wir buref; bie ^anb biefeö ^aupt= 
maimcö, ber ©ewohnheit gemajj, nach ber berühmten ©tabt x), einen güibenen 9iing mit 
einem Dvubine gejieref, ber prächtig in feinen ifafien gefe|et worben, mtb swei? bon ©olbe 
gewebte unb mit ©oibe gejlicfte ;^(cibet in einer rothen '3üchfe bon Cjin j) gef(^icff» 
©efehrieben im lavidh beö Stuhammeb. Stiebe fep mit eui^ l 
©aö II Sopitd. 
j^aliptmaiml J^cinvi# SÄtbWeton^ Steife, im 1604, 
bie ätpepte bie oon bet oi?tnbifcf)cii Compagnie 
angcfleUet tvotben. 
SSorlaufigc Siiiiitcrfungctt. 
►it fittbenjWü 0ftachrichteM bon biefer Sieife bepm 5^ur^ag; ober btefmehr bon 
jwoenDceifen, welche bon berfchiebenen ©chiffen ber §(otte,bi€ öuö bieren beiiön= 
- - ben, gethan worben. jDiefe waren baö 'übmiralofchiff, ber rorhe 2:)ra<t)e, 
worauf .^auptmann <^einnci? tTJibblcron ©eneral war; ber i^jefrov, ^iceabmiral,we^ 
cheß -^auptmann Giifj^et führte ; bic Himmelfahrt, worauf (Tolthurfi .^auptmann 
war, unb bic ©ufaima, welche bep ihrer 3urücffchr bcrlohven gieng, unb wobon ihreö 
.'^auptmanno 9Iamen nirgenb erwähnet wirb. ®icfeß waren bermuthlich eben bic ©chifff/ 
bie 5 ubor mit bem .^aupfmanne äancaflei* ausgelaufen. Slachbem ber unb bie 
0ii(anna bon £rantam nach -^uufe gefchieft worben ; fo giengen bic bepben anbern nach 
2fmboyna. -^icr trennten fte fich, unb ber2?i'ache 9ieug nad^ben Snoluffen, bie Hitn^ 
mrifahvt aber iwch ^Sanba. j)aS erjlc bon biefen '5.agcbüd>erH , weldjcS bon einem auf 
bem Xbmiralsfchiffe gcfchricbcn worben, halt fid^ faft gänzlich nur bep bcö ijauptmonneS 
SDübblctonS SSerrichtungen jn S3antam unb feiner Sleifc nod; ben 9)Ioluffen auf. S>aö 
onbere giebt au^cr bem, was bie Sleife nad) »anba betrifft, einige allgemeine 3llachrich= 
ten bon ber ganzen DIeife; fo, baf fte fehr wenig mit einanber gemein haben. SiJiefe Xa-- 
gcbüchcr, wel^c bepbe fehr furj ftnb, finb in ^urd^as ©ammiung bon einanber getrennet, 
we(d;er bas cvfic nicht. jeitig genug fehaffen fonnte, um es an feinen gehörigen Ort etnsurü^ 
• efen. 
u) Ober *•] öber Sonben. 
y') Ober Cbina. [®ir (cfeti Sin on (täte Ijin 3 
z) 2). ». nach ber 3 citred;w«i 3 beffer [^arifl;; 
b«« oew 'iüKupammeb, ober bcc Jpegiraf) loii 
ftimmt mit bem Sapve Spviiti «Soa überein, (fs 
i(t metfwüvbifl, bap bes ibbniäS »cn 3f(l)in Slnme 
in 
