i 6 o 9 
3veeltng. 
' -v ‘ 
HIAtlOd. 
ep(anJ) een 
tKflbinfa. 
€c{e6c«. 
0d)iffiaH£ 
mcvtimg««. 
543 ■ (^tfe citgUfi^e D^cifett Dflinbictt * 
®ctt fjc t>i‘e9^i9©eemci(eitDfl3cn©ubgcfegeIt (saften, »acenfieum^Ölttfftg 
jTOO ©ecmelkn ©ritinjcfT gen ©üb bon einer 3infei. ©üb unb Sflorb bcrfelbcn ift eine Untiefe, 
bre^ ©cemeiien bon ^cvtn«n06 (ober bic bre^ trüber) genannt. 2>ic 
liegt je^n ©cemeiien »on 3^^^/ aber nid)t fo meit ofilid), alö in ben Saiten, imb liegt gegen ben 
^cc^jlen-v^ügel, ben man auf Slorb gen ®cfi. ifi aud) eine '£5pi6ebon3at?tt/ 
mit mclc^ci- beifclbc C-^gcl) unb bo6 »orige (Erlaub ©üb gen ^S>eflmcfdic^ liegt. 
5Den isfen roaren ftc na^e bet) bem S^tanbe »on tTJaöiu-a, miber beS ?8crfaffers (£r-' 
warten; fo, ba^ ec ft^liept, bte ^Infel 3öpa fet> entweber nicb< fo lang, alb fie gejeic^net 
ijl, ober fte müßten »om ©tromc fegn ojlwartß gefö^ret worben. Sine runbe 
unb bab §6d)fte 0jilan& tjon 3aua lagen ©übfubroeft l^alb X^?cf^, [bab <!>j^Ianö] etwa 
fecbs©eemeilcn weit, [unb] bie:i];nfcl innerl^alb bceoTOlcilen. Sine anbere fog »on 
tltnen Sflocbroeji fünf ©eemcilcn. ^cc 35erfa|fer »erseicbnctc feinen fauf nad) bem lanbe, 
unb »errcinefe um bre^ftig ©eemeilcn. 'Sen i6tcn reebnete er fed)5cbn ©cemeiien 
Djfnorboft. Sen tag barauf fecbjebn ©eemeilcn -Oft gen 3fiovb. 3u TWittage waren jie 
}Wo ©cemeiien ©übofi gen ©üb, »on einer >fel,bfe ftcb Dillen 9Torb awo ©cemeiien lang 
jiredtc, unb nicht »n be.r ^arte »erjcidinct wor. 
Sen igfcn auüiHiffage waren fie na^e be^ [einer »on] ben ^nfelntTJofTafci'Cß r), 9lorb 
gen %ej! eine ©eemeile »ott ihnen. ©ie flrecfte fiel) 3florbwejl unb toübofl, war awo 
ober bre^ ©cemeiien lang, unb im fünften ©rabe bret)fig Slinuten ^Sreite. Ser lauf, 
ben fte jurucfgcleget , warb auf fed?b unb brepljig ©eemcilcn Ojlnorbof! berechnet, ©ie 
fahen «in anber flacheb Solanb norblich »on jenen, Sen igten fcgelten fie a^tjeljn ©ec.- 
meüen Oft; ber ‘2ßinb war wcjlUd). 
S>en2ofien fahen fie fein lanb, ob baö ©i^iff f^on mehr ®eg aurüefgetegt batte, feit 
bem fie be^Hoflateves gewefen, atö bic beseidjnete ®eitc [in ben Ä'artcn] awifchen biefen 
Unfein [unb ielcbcö] betragt. Siefen ’^benb fahen fie brci) f leine St)lanbe /) norblich, 
in ber Sntfernung »on »icr ober fünf ©eemeilcn. Sö war niebrig knb, unb erjhrcdtc fich 
eine gute fange »on Ofb nad) 58cjt. ©ie fiid)t€n bie tiefe gcrabe gcgeitüber, unb fanben 
nur neun jchn Sabcu. Sen 2if!en ißormittags fahen fie ba5 f anb »on ben (Tclcbee ; unb ber 
tJerfafer berechnete bic ®eite äwifd)en bcmfelben unb bem ^la|c, wo fie geftern ?>}iitfagi5 
gewefen, neun unb awanjig ©cemeiien, intfetrachtung, bof fie ofKich gejfcuert. Sr ud) 
net aud) bie ojtlichlle »on ben Splanben, welche fie getlern gefehen, bren unb jwanaig ©ee^- 
meilen »ott Celebes. "Xber fie fonnten auf feine '2(rt tllacaffav crreid)cn, weil b^ .A>inb 
frifd) norblich unb S^orbweft war. ©ie anferten in jwolf Saben Uöaffcr ; bte teiibfpihe 
»on Celebee blieb Off gen ©üb fcchß ©cemeiien »on ihnen. 
5u merfen iß, bafj bie Urfachc, warum fie neun unb swanjig ©cemeiien eher, alo 
ftc erwartet, Celebes ecreid)t, ouf ben ^erthum auf am, ben wir wegen beö oftlichen Snbes »on 
3a»a begangen, wo ber SSerfaffer brettfig ©cemeiien uberhupfet, wie ben funfjehnten 
tag bemerft worben. 2;)C5wegen urfheilet er, baf bie ®etfe »on jwet)h«nbect fünf unb 
brepfig ©eemcilcn, bic inogcmcin jwifchen Santam unb Celebes gered)nct wirb, ber 
tjJabrheit liemlich nobe fomme, unb baf gleichfalls bie ®eitc awifd)cn Celebes unb 
i) 06er tTuiaftca. *Pur^flö. ®ic heilen mt<h * ^err^reuog hier eine gmiseSefchkhtefiw 
6ie ipaternogeveeplonOc. getüd t, worou im englifcheit nicht «ine<E^16e (teilt. 
f) 2)ie breo Snfeln »»n Ciicaligm. ^«rehoö. ^'5 ivirö 6«rinnen gebÄ^t, ba^ einige o»n ben ©duffd- 
