536 cngtifc^c 9 ?eifcn ttacf> Dflinl>icit 
1609 TOävtö toevanberte; btc ganje S^ac^t unb bcn folgenben lag fortfu^i-, unb fie nöt^igtc, fic^ 
Äetling. nuc i^reb gi‘o§cn ©ege(g attein ju bcbienen. btefeu ©elegcn^eir fanbcn fse, [ibie 
' ' juw oft] eine ■Jtnmerfung bon fi.infct?oten richtig, ba^ inögcmem, wenn ein Dlln)mb 
norbroaitb fimim fommt , unb eö ju regnen anfdngt, er fief) fcgleic^ 533eflfribroe|T §crum 
(enfet unb ba (eget. @te roaren in 5 tr*c 9 unb brc^jjtg unb einem falben ©rabe @ub, mie 
ber ©türm ftc überfiel, unb Ratten ungefähr bre^f ig ©rabe ‘Äbmei^ung unb nod; me§r. 
5ierr« be Den 8ten beö S^ri|fmonatb Ratten fie beb 9Jlorgenb frü^ Cierra be tTatal etwa 
Irtatal. |ec^g ©eemeilen roeit rocfKic^ , mo bic 'Kbmetdjung ungefähr ad)t unb einen falben ©rab 
mar. Um ?0litfag moren fe in ein unb brei;fig ©raben ficben unb jmanjig SKinufen 
35reite, unb fegelten ©ubfubofi mit ©übmejlminbe unb ©c^bnfa^rfegeln. ©ie trafen 
einen 4)o((dnber on, bon bem fte erfuhren, ba^ ber iJrrafmuö, ein ©c^iff bon ber ^iotte, 
melcfe övWtam wrlaifcn, mie ber ©eneral 5 uer(l allba im ^rac^cn angefommen, auf 
ber ©ee fe§r IM , unb bon ben übrigen berfaffen morben, morouf eb naef bem ©^lanbe 
tTJaucitiue * gejfeuert, bafelb)! auSgelaben, unb bie ©üter mit fünf unb sroanjig perfo= 
nen jnr S3etbaf)rung berfelben ba gelaffen, biö fie abge^olt mürben. Dab übrige ^olf 
mar in gegcnmdrtigem ©djiffc. 
eplanb Tluf tTJauritius mdren jmeene .^afen; einer §ief ber norbmefllid^e, ber in efmab me= 
URfluritiub. niger, alb jman5ig ©rab läge, ber anbere ber fübüfllicl;e in jmanjig ©raben funfje^n 9Kinu= 
ten. SKan fonnte ba alle 'ilrteu bon ©rfrifefungen ^aben, alb ^ifdje, lurteltauben, 
©cf ilbfröten in grofer 0}^enge, unb unjäfligc 336gcl; Siegen in jiemlicfer Tlnjafl, bie 
bon ifnen unlängfl fiefer gebraeft morben, auef ©cf meine, unb ber Drt fei) gefunb. 
Dab ®i)lanb fabe jmifefen brci;fig unb bict.^ig SSReilcn im Umf reife, unb bie Tlbmeicfung 
fcb ein unb jmanjig ©rabe norbmelllicf . ©te mären im 5inai) bon Sanrant abgegangen, 
fdtten einen SWonat jjugebraeft, bib naef tTJvturitiim ju femmen, fid} ba hier unb einen 
falben SHonat aufgefolten, unb eb bor feefb ®ocfen berlaffen. fJBdfrenb melcfer Seit 
fie fiebenjefn läge mibrigen 5!Binb gefabt. 
SJorgeBirge Den 22ffen maren fie in ber Breite bon ad)t unb bre^ffig ©raben ad)t unb jman.^ig 0)li* 
Bab^lguHftb. nuten, unb innerfalb fieben ©eemeilen ber ©üboflfeite bon bem Vorgebirge Öas2lgul* 
las z) , meldjeb fief mie jmoSinfeln erfob. ®ie fte aber mefr gerabe gegen Über famen, 
erfefien eb mie bret) ©ijlanbc. ’^voo Vatien gegen Vorben maeften bret) bcutlicfe©pi$en, 
bic niebrig unb bem 'Xnfefen noef runb finb. ©ie fud)ten bie liefe um fteben Ufr beb 
Tlbcnbb, unb fatten fieben unb fiebenjig Saben ^a)fer, unb morafligen ©runb. ©ie be- 
fanben fit^ fübmdrtb beb Uferb, aufb foefffe fünf ©eemeilen meit; iinb mie ber Verfaffer 
urtf eilte : fo famen fte »on neiiem mef^mdrtb ber Untiefen ba f erum. ©c beobaef tete ben 
Untergang ber ©onnen, unb fanb eine fleine 2lbmcicfung, bap fte nur aeft unb sman,5ig 
unb einen falben ©rab (©üb oon 5ßefien) 2(3imutl> fatten, unb ifre Vreite etma Pier 
unb breppig ©rabe feefb unb jman^ig 9)linuten mar. 
SorKfciftcu ^, 0 ,, «at^ .^oufc mill, unb fem®etter jur533afrnefmung ber ©reite 
megenbeb ^ber '2(bmcicfung fat, fann ofne ©cbenfeu in fecfjig j'nben Gaffer unb ftf alief tem ©runbe 
feeg« n ■ fegefn. V3enn er ben ©oben moraflig pnbet: fomirb man nafe bet) bem Vorgebirge bas 
2tgulla6fct)n; unbmennerbet) fimbert unb jmanjig gaben ben ©runb Perliert; fo mag er 
fd)Iiepcn, bap er bep bem Vorgebirge oorbet) i(T, mofern er ficf anberb innerfalb ber ©reite 
»on 
t ®icptpi^obie3nfc(a3our6on. Stnmerfnng t) ©etim g>uv^(is: :tgalba6,ö«6 Stflfu'W 
bes ftranjöpTfben Ueberfe^ets. unb ö’2tgbHla«. 
