m\ einer ©efeUfc^aft ^aitfleute. in 25 u(^ IX 583 
«febenn hinter-- unb »orroartS mit mibrigen ® tnben , tm ?(n 9 cfid}te beö knbeö ; fo/ ba$ fte 1 6 1 o 
ütvei^mal innerhalb bretj obei- biec ?))icilcn »on bem 53ürgebifge 6er guten i^offnung Qd^aepey . 
ttJaren, unb es gletd?n)o§( btö ben igtcn'Xpi’il ntd)t befegehifonnten; barauf aberjui|ii'em ^joi-gcBirge 
gto^en '^vofle üovbci) fnmen. 3)enn fic maren juwor in grojjee ^urc^t , ba^ fie mürben ber gutra 
genot^igt werben, ju t 1 l 03 «mbir junbermintern; roeldjcisbcn^ortugtcfenoftmiebcrfa^rt. «Hoffnung. 
X»cn 27 ffcn fegclten fte über ben ®enbc 5 irfe( beö Qtctnbocfs, unb ben Qten tök») anferten 
fte bepber^nfel 0t. «Helena, btc in fünf unb /jmanjig ©rabcnfublicf) liegt, ^jier berjogen 
fiebB ben isten, Gaffer einjunef^men, unb fegcitcn ben 2 ten beg ^rnebmonnfö über bic 
iinie. ^en 26 jTen tag roaren fie unter bem ®cnbejirfel beb ^^vebfee mit Snorbopminbe, 
lüclcben bie ^ortugiefen ben (ßeneralretnö nennen. t)en i6ten beb .^eumonatb fcgelten 
fte bep ben mefflicben ^nfeln [ober Jt^oren], nad) ber SRcpnungbebiootbmannb, uorbc^, 
in uierjig ©raben unb etlicb«» ^Ö^inuten, ohne bag fte cinigeb knb gefeben batten, feitbem 
fte ©t. Helena uerlafTen. Äurj , fte erreiebfen ben gten ’Huguif bab ianb uon ^^ortugalf, ifnfunft ju 
t»« fte fid} nidjt über i^mo SL’Zeilen üon ber Klippe [»onÄiflTabon] befonben,unbanebenbcm fiiffabon. 
tage in ber iXbeebe »on (EafraWee A) jit anfern famen. "Kn biefem tage gieng ber SSer» 
faffer in einem S3oote anb ianb, unb entmifebte olfo ben ^^ortugiefen. 0r bteft |itb tn 
fi.i(]abon bib ben igten beimlicb auf, unb begab ftd) barauf in ein ©ebiff, bab nad) £oiW 
6 on beftimmt mar, unb einen ©tec 65 um ©teuermanne fpatte. ® eil biefeb fogieid) pon ber 
53ap Pon tX)aycv6 abfegelte, entrannen fie. t)enn bie ^ortugiefen fd)icften , auf erbaltene 
SRa^riebt pon iftrer Tibreife, ein mob(befe|teb ^oot aub, mit ber "Jlbficb^bab ©ebiff ju nehmen, 
unb fie anb fanb ju bringen, ©ie famen ben i 7 ten beb .^erbftmonafb i6io glüeflid) nach 
-^aufe, naebbem jmei) ^a^re feebb SKonate feit ihrer Tibreife Pon ©nglanb perfloffen waren. 
2)ic Breiten. 
©planb !Roinoro ^ ^ n» oo' ©. 
©planb Pemba . ' = ‘ - 6 oo 
3^heebe ©t. ♦äeleiia , = - * 15 oo 
*t==|!5 (!;^c:)t!Hit:>i=**=i=********************** 
©Ob IX Sopitel. 
^auptmamiä aiic^art) SHorote^ «Hcife naej qjriaman, in ter 
^Seveinigung. 5((5 eine ^ortfehung Der Pierten Övcife. 
©ie ©inleirttng. 
^^«efe «Keife führet bepm Purc^ab ö) folgcnben titelt 2?ic uugluctflict^e Äcife 6e6 
'^tceabiniralfiiffs, bic Bereinigung, vvcldje nad) frcm6en2.önöcrn beff immt 
B'«"-’' *^‘0 es 5u 5)riaman angeCommen , in einem Briefe , Öen öcr ©teuevv 
mann ©rnnuel Bi-apfc^ai^ pon ^riaman öurd) f?umphrpBibu(phc, 6en nten tl'iarj 
1609 erjftblt, (Befcbrieben öurd) beftgten ^etnrieb ^lorib ju Bantam 
1608 
Stomles. 
©cueral mtnlftn, 6et nidjt uermigenö gewpfen, Cacaäe. <£Iiiior,ober <Efmet:mar0teueem«nn 
fie Ul oerforgen , luib bie iibrige» wÄten ibm von ber *Pitninffe, bie gute -Hoffnung, 
geblit’ben, weil |te febr frmif getvefen. (tafcaia. 
0 irjeUis garb oaf ber gat;tt, am 55otbe ber a) pilge. i5S. 0. 
