/ 
2 op ©ie ci’flcn 9?etfcn ^cc ^ortugiefen 
1541 "Cas ^Beeter war M?fsn Xag über ganj fmflcc, unb eö regnete. ®ie ^fotfe beffimb aus 
öe€öf|co. vier u!ib fedj.i'a S)vuberfd^iffeu, ndmiid) aus tre^ ©alcoten, acht f feinen ©aleeren, unb fünf 
‘ ^ unb brenf*3 3 locf>t war ber^öinb anfangs SRorbweff. ©s würbe aber 
ftilte, imb er wefite nur ein wenig aus '2Be|fcn. S 5 eb ber anbern 97acf)twacf)c fing cö an 
regnen. ‘Q.daib barauf warfen fte ben "Hnfer aus, unb ruberten bis ? 9 brgcns am Ufer. 
C£s regnete immer noef febr ^eftig. 
3 Jcit)c €t)- Den 2o|K’n bcS 'Jibenbs waren fie an ber ©?i|e ber 9 vei§e ©tjlanbe, an ber 9 t orbfeite, bier= 
lanbe. 'J^ieilen bon illafua, unb biere bon ber ^'üge, welche in biefer ©treefeSRorbnorbweg 
liegt. ;^in ‘b.U’v^te, unb 2>amanii, we(d)e unter biefen ^nf^in wit uw auf erRen 
liegen, fanben fie 5al/mes 'iöief imb frifefes ©affer, wie auef einige arme ©inwof ner. Das 
knb babon if uiebrig, unb bas Wien rings ferum feid^te. 
SSetße Sie: X)ic gan^e ertle 9^ttcf)twacfc fegeltcn fic SRorbnorbawf , mit einem guten ORwinbe. 
den in ber 'Jlnfange ber anbern f icf en fte unbermutbet an einige fel^r weife glecfen, wdefe §lam- 
men, wie '’ 25 lik, bon ftdi warfen. 'ilöeil fie|fid) über eine fo auferorbcntlitfe ©rfefeinung 
berwunberten: fo ,^ogen fte bie©egel ein, in ber 9 Kebnung,baf fte in einer feiebten ©egenb, 
ober auf einer ©anbbanf fei^n müften; fte fanben aber, baf fte fcdjs imb patiiig g-aben 
tief ®a{fcr fatten. 'iS 3 eiI fte and) fafen, baf esbenlotfsmdnnern, bic aus bem ianbe ber= 
waren, nid}tfrembeborfam: fc festen fte if reu f auf ruf ig fort. Den sifen fafen fie, als es 
tagte, ein niebriges ©glaub in ber ©ee, bot wcld)em ftd) bie fdiwarjen iotf fen fürefteten. 
.kommen , Den 22f en giengen fte mit 'Jlnbrudie bes ’^.ages unter ©cgel , unb famen 'DJ^ittagS bet) 
nad) tOta: fjucj. laugen ©pi^c einer ©anbbanf an, bie fief bom Ufer in bic ©ee erfreefte. Don 
vatn. ^ ^of ttttnS ©tcitcrmann maf bic 'Breite ab, weld)c ig ©rob 30 9Jlinuten war. Da fte beg 
biejer ©pi|c borbeg gefegclt nmrcii , fanben fte bie ©ee fefr freg unb offen , unb fegeltcn 
9torbwe!i gen 9 Beft. ©ine ©tunbe fernad) famen fte in einen Äafcn, ber inavv»tafief. 
Die ^üfre erfreefte ftd) biefen lag 9 f orbnorbwcif. Das Ufer i|l gan,} niebrig, boef tiefer 
im ianbe waren 'Serge, bie bis an bie ©Bclfcn ^u reidjen fd)ienen. 
avfdirei: llfarata if eine fefr niebrige wüjte^nfel, bereit j^igur begnafe in bic 9 vunbung gebt, 
bumi von jj^eg ÖKeücn bom fanbe, fed;S unb fccfjig unter IDvifiia, unb anbertfalb ü)Ieilen im Um^ 
'bDtflrata. ©ubwcf feite, wo bie i^üffe gegen über liegt, ifi ein guter .^afen, ber bor 
allem, befonbevS bem Ofwlnbc, fidler tf. ©r wirb bon ,^wo laitgen Klippen gemacht, bie 
ftd) gegeit £Rorb gen ®ef, unb ©üb gen Ojf, crjlrccfen. Diefe fd)!icfen einen fcfrbeque= 
men 9iaum ein, bie ©d)iffe ju bergen, unb laffen eine gan^ enge t!0>lünbung übrig , wo eine 
lange febv flad)c 9 ;nfd/ nebfi einigen ©anbbdnfeu unb Untiefen borliegt, fo baf bie ©ec 
ntd)t fiiieittfommcn fann. Der S>feit fat f^mme ©-ingdiige, bie aber ganj nafe an ben 
Klippen ftnb. Der ©anal an ber Dffcite liegt 9 Rorb gen 9 BeftwdrtS. Die 'iiefe iff in 
Per feid)tefTen ©egenb breg gaben, unb nimmt ^u, ie weiter man iii ben .^afen fommt, wo 
fie an bem Ufer bipr bis fünf gaben tief if. Der Soben ifl leimid)t. ©ie blieben fier bie 
gan.ic 9 Rad)t über liegen. 
5wo Bufdn. Den 23fcn giengen fte mit ber ©onnen ' 2 (ufgauge unter ©egel, unb fanben fteben gaben 
unb einen fanbigteu ©nmb. Um ©ilfe befamen fte jweene fieine ©planbc inS @eftd)te,bic 
weit in bie ©ee ftnetn lagen. Das eine btcfiDararara, baS anbere 2 )olFc»f»t[(ar, wopon 
man bis nad) Swafen in einem "läge fegeln fann. Son Wittags an fegeiten fte SRorb» 
weff gen 'löefl, bis gegen '2(benb, ba fte in ben ©anal Pon ©wafen famen. ©ie ficlten 
ihren iaufetne Weile roeit nad) 9 torbwcff, aisbann aber famen fte auf Untiefen, unb fegeb 
ten 
«t 
