326 ' S)ic «i’flen 9\eifcu ter ^örttigiefen 
1541 txig E»ag ?9^ecr im geringjlen nic^t ijon Dlafuc vot^ miöfc^c ; fonbem ba^ cs bcr nadj 
tu <rrtf?co._ sjo« anbci-n ‘ajlccrc« ni^t unterfcfjiebcii fei?. S^ci- ©taub , mclc^ei- bon ben duften hinein 
' ^ gement wirb, wie fte oft gefe^cn ^aben, gdbc i^m biefc gavbe nic^t, wdve auch nicht fo be= 
fchaffen, ba^ er cS thun fönnte. S!)aS ianb on be^ben ©eiten ijl überhaupt fe^r braun, 
als ob es berbrannt wäre, on manchen Orten fchwarj, unb an anbern weif. Unb ber 
©anb if bon gieichen jarben. 3 ‘n bretjen berfchiebenen Orten Serge 
mit rotfwn ©treifen gefehen. '?{ber biefe lagen weit über ©waPen gegen ©uej ju, wo 
bie ^^orrugiefen niemafs hiHgefommen finb. .^ierndchf woren bic bretj Serge, welche 
biefe ©efalt hatten, bon fehr harten §e(fen, unb bie h^wmiiegenbe ©egenb hatte bie ge* 
Wohnliche garbe. 
JSovflllen: 
jtunt. 
®ie ©ee 
nimmt »er» 
fdjiebene 
$av&en an. 
S 3 irb 6 ut(h 
®rfnf)run.' 
je» begds 
tigt. 
©0 biel if gewif, baf biefes tOiccr bom Anfänge bis ju ©nbe bon SfJatur einerlei? 
Sarbc hat, welches man mit "Kugen fehen fann, wenn man an berfchiebenen Orten IHJaffec 
aus bemfelben fd;6pfet. S)em ungeachtet aber muf man btefes einrdumen, baf burd) einen 
gewiffen S^fall bie ©ec an monchen Orten roth, unb alfo auch ^alb grün, unb halb weif 
JU fcbu fi^eint. S)ie Urfachc ifP biefc: bon ©wafen an bis nach ^of ir, welches hunbert 
unb fed?s unb bcet?f ig SDIcilen auSmadjet, if bic ©ec gan? ungewöhnlich bolt bon ©anb» 
bdnfen unb bon Klippen bon .^orallcnfcincn. S)iefc ©teine führen biefen S^amen, weit 
fic, ihrer ^arbc unb ihrer Tlrt ju wachfen nach, ben Korallen fo ähnlich finb, baf man bie= 
jenigen, bie nid)t ben Unterfchicb jwifche'a bctjbcn fennen , bamit betrügen fann. 5Dcnn 
biefer ©tein wächf wie ein Saum, in '^rauben, unb breitet feine "Jlcfc aus, fo, wie 
bic Korallen. (£s giebt beren jwo 7(ctcn. X)ie eine ijl ungemein weif, unb bie anberc 
hochroth* S5ieSänfc, bie aus benfelben begehen, finb an einigen Orten mit grünem ©rbreü 
ä)e obcc©d;lamme beberft, wctiheß auch i» mandjen ©egenben orongengclb ausfieht. 
2)a nun baS iJBaffer in biefer ©ec, befonbers über ©wafen, biel heller unb burch» 
fd)cinenbcr if, als irgenb ein anber üöaffer in ber ®elt, fo, bof man ben Soben wohl 
auf iwanjig gaben tief fehen fann; fo nimmt es bie garbc an, welche aus bem ©runbe, 
über bem es wegflief t, hetbotfef eint. ©inb jum ©pempel bie Sänfe mit bem grünen 
©rbreiche ober ©chlomme bebedt ; fo nimmt bas fJöajfer barüber nod? ein tiefer ©rün an, 
als baS ©eefraut fclber i|f. Unb wenn bic Sänfe aus blofem ©anbe befiehen: fo wirb 
baS 5öaffcr weif. 5öo aber folcfe rothe Korallen waren, ober bieä^orallenjteine mit rothen 
©ewnehfen bebedt waren, ba fah bic ©ee fehr roth aus. Unb weil nun bie mcifenSonfc 
aus rothen Korallen befunben, unb bie ©ee folglid? mehr roth, als grün, ober weif aus» 
fah : fo ficht 5Dön Johann hierinnen bie Urfache, warum man bief S&ieer eher baS rothe, 
als baS grüne ober weife, benennt hat. 
3>on Johann halt biefeS für feine geringe ©ntbedung. ^Der 5Beg, burch ben er biefes 
erfahren fonntc, war biefer : er lief öfters eine gufie an bic Sonfe befef igen, wo cs manch» 
mal fo feid)Ce war, baf baS gahrjeug ben ©runb beinahe berührte, .^crnoch befahl er 
etlichen »on feinen ieuten, ©teine bon bem Soben herauf ju holen. S9lond?mal fonnten 
bic 
c) SHefe« fimt) «ielleid)t »on ten bamaligen ©ee «on Äolmm , genannt, ©iche tj5otii 5ln= 
©d)iffent rid)tig lci;n. 3(bei; unter bc» arabtfdien mevtiingen ju 3(farganS 3l|itonomte a. b. 144 ( 1 «! 
(fvbbcfchrcibcrn wirb fte bic 0ce »on -«Seiaj unb ©eite. 
^mun, einer «rabifdjen ^^covinj, wie auch bie d) ®etn ungeachtet fönnen wir «ns mit 55on 
SehftnnS 
