na(^i I XIX »29 
6cfonbcrc 5Ba&niefMti«ngm fejl gefeft weiten fint), unb «>c(d}e nic^t. Unb btefeö ijl ein SCbtilfeSa.^ 
affgemcincr §e§lce in ben oricntaltfd}en ‘^.abetien non ber lange uub ^Sreite. ®ie ‘iSrette ' 
non ßl ^o0ir trifft mit ber, bte 2)on ^^of^ann gefnnben ^nt, fcb&n überein. 2>ie non 
ßl Äoljinn aber mu^ um einen ganjen ®rab, unb bie non ©wafen noc^ über jroeenc 
©rabc faifcb fci?n. 
Sefeßteihmg Sc« 6ee al Äoljum i). 
er 35erfaffer fangt biefe^Befcfjrcibimg mit alÄoljtim r) an, tnefebes eine f(eine©tabt ^ 
am Slorberenbe biefer ©ee i|f, bie non baraiw bis naef» öl 2\öjii’ (ober öl !Koßit') bem 
^afen non ^uö d) fübwdvtö gefit, unb nur ein wenig nad} Offen abweicfit. ^on baraus 
crflrecfet ficf> bie Äuftc naef» ©üben, unb wenbet fid} in etwaö wcffwdrftS, bis nad) 2ltööb 
(2ily6I>öb) e). 3Darnacb gef^t fie gerabe gegen ©iiben, bis nad) ©övvöfem (©ivöfen), 
einer fleinen ©tabt non (öl ©ubön ober) bem lanbe ber ©cbwar.jen. ©ie gef^t immer 
weiter gegen ©üben, wo bie .^nfel iDöblöt niebt weit non bem wefflicben Ufer berfelben 
liegt, unb erjlrecfet ftcb aueb nod} an ben dtbiopifdfen Ufern gegen biefe .^immelsgegenb bis 
ön baS SSorgebirge öl tTJönbub bep ber SÖlimbung bes rotben '3)feeres (23öbi' ul 2\ol# 
jum), wclcbc ficb aueb alliier enbiget, weil fie hier mit ber inbianifeben ©ee (23öl?v öl 
^inb) fufammcnflie^t. 
2)a5 ©ebirge öl tTIönbub unb bie ®u|fe non 2(6cn fommen gan 5 nabe jufam- ot 
men, unb werben nur non einem fo engen danale getbeüt, ba§ biejenigen einanber feben 
fonnen, bie an ben betfben ©eiten einanber gegen über ffeben. SDiefe ®feerenge beifft 
23öb öl niönbub. ©inige9feifenbe berichteten bem fSerfaifer, ba^ bas2>öb öl tllvim" 
bub über 7(ben gegen DIorbwejf Idge, unb baff man barauS in einem '5.age unb Dfacbt bis 
bafnn fegeln fonnte. Die Öerge öl llfönbub finb in bem lanbe ber ©dfwaigen, unb 
fonnen felpr weit non bem ©ebirge '^(ben gefeben werben, ©o viel von ber SBefifeite ber 
©ee ; nunmebro wollen wir aud) ju ber ofllidfcn fommen. 
^ie .^üfie beS rotben 9)lcerS Iduft non ?(ben aus norbwdrts. fBon baraus aber gefif 
bie ©ee unb bie .^liffe oon öl 3ömön /)berum, bis fic an bic©rdnjcn berfelben fommt. 
Sßon baranS gebt fie bis nad; norbwdrts. S3on «uS weidft fie ein 
wenig gegen ilBefien ab, bis nad; öl 3öf>öföl>/ einem Orte, wo bie ^ilgrimme, bie aus 
Tlcgppten nach 5)leffa reifen, ffille liegen, ©ie gebt ferner gegen Sfforben fort, unb neiget 
fich nur ein weiiig gegen ®e|fen, wo fic an bie .^üffe non 3önbööl? (3ömb0ö) anfpüblet. 
.^ier wenbet fie fich gegen Slorbwcff ab, unb gebt folchergefialt bei; tTJöbpön norbep, bis 
nach 2lylöh* ^lebann gebt fie wieber fübwdrts, bis ju bem Vorgebirge öl 5Eui* j^), 
df 3 . wetiheS 
f<i;n nm|},wiett)ir n. t>. 213 ©eite, Slot. angemevft 
[;aben. 
e) 2(yt>bab. Sn biefem Sflnmen i(f bnS öb mit 
einem Üifocln, wie bas englifcbe tb, nuSjufpreebert. 
®iefer Ort war ju ben gelten fll Sbrip im Safjre 
iijo ein bcvübmter 4>«fen , unb trieb grogen .^atn 
bei. @0 wcl;l ber .^onig non 2!>ejn, ober 55uja, 
einem ?l)eile ran 31ubicn,nls bcrSultnn von 3fe: 
gppten, l;atten ihre ^fuffeber bafetbg, »velctie bie götle 
einneC;mcn mugten, bie jwifeben ibnen 6ci;ben «c; 
tt;eilt waren, .^ier war and; eine Uebcvfaf)rt nad; 
Sobbal;, bem .^'afen von tOIeffa, wo[;in man in 
5ag unb Sflacbt 511 0d)iffe fommen fonnte. Sie 
©ee ig bnfelbft voller Klippen unb ©anbbdnfe. 
Geographia Nubienfis p, 4.1. 45 , Ofbulfcba red;, 
net- es in feiner ?5efd;rcibung von :jfegi;pten ju bie-- 
fern .^onigveitbe, unb macbet es jn einem .^afen ber 
.Smiflcute aus ;3aman, unb ber g)itgrimme, bie 
ous 5(egpptcn nad; fOteffa reifm. 
f) S)er fiibiid)« 5t)ctl von 3fra6ien, ber bepbeti 
(^nropdeni geraciniglid; bas gliicffelige 2frabicn ge? 
nannt wirb. 
Gin ^Jerg ntd)t weit vom 0inai, ber Imm» 
nod; btefen Sfamen fiif;ret. 
