ttac^ ©uinea unt> Oflint>icn* II S 5 uc^ IV (Xap. 261 
®eii ij!en teö ® tnffvmonatß roai-cn fte utttcr &«n etn un& tre 9 ^igf!en ©rabe SSmte^ 1555 
nac^ bcr Svec^nung ©tcuermannß , unb fu^ven bicfeii %aQ ungefärbt öicrjig ^^op^cfo». 
2 )cn 2 tm fegcftcn fte fec^jS unb bretj^ig SHeifetu S)en 3 fcn |atfcn fte Povto 0 anto tin 0 ^,^^ 
@eficf)tc, roelcf^es ein fleineö (^^(aub unter bem bre^ imb bm;|ig(len ©rabe 53reite ift/ un- to befcl}vies 
gefd^r brei; SiJIejien lang, unb anbevt^afb iOJeilen breit, baS bie ^^ottugiefen beft|cn. 6 en. 
fiijten i^ncn, ba fte »on 91ürbnorbmc|l famen, wie jroeenc fletue ^ügcl na^e bci>cmanbei\ 
S)ie Dfifeite ift f^oi^ ianb, mie eine Dvei^e bon iSetgen, bie burc^ ein'J.^al geniadjt wirb. 
®te iSefifeite niebriger, mit einigen fieincn runbcn^ugein. ?(« eben bemfelben Xagc 
fa§en fte auc^ baS (Stjfanb tTJaDci«, jmolf Si)tcifen »on Porto Ganto, ©egen @ubroejl SJiaber«. 
tjl baS ianb fc^on unb fruchtbar. 2 )ic ^^ortugicfcn bemo^ncn c 6 . ©s fcf)cint in ber g-ernc 
roie ein großes unb fejieöfanb. Um bretj Ui^r Skcfimittagö waren fte fc^rdg gegen 
53orto @anto über, unb fuf^ren gen ©ubwejt, ^mtna^errt gegen Ojlen ju iaffen. ©egen 
3 U§r bes 9 Korgcn 6 waren fie bretj QKcilen bon ber ®e|tfeitc bon tTlabera, unb bie ^oben 
Jpitgci bafcibf! benabmen ibnen ben iJBinb, nacbbcm fte libcrbaupt brep^ig SKeilen gefab* 
ren. ©en gten lagen fie fülle, ba fte biß ein Ufr SRadjmittagS feinen ®inb batten. iJöeil 
barauf ber ®inb auö Dften blie«: fo giengen fte unter ©egel, unb fufpren biefcn ^ag fünf» 
jebn ©eemciien. SDcn 5 tcn fuhren fte no($ fünfzehn ?iKei(cn. 
3Dcn 6 fcn beö ^Korgeng faben fte bie ^nfel Xcncri jfü, fonfr bie Pi^c genannt ; weif «pife ren 
cs ein fefpr bb^r’^ (&)lanb i)f, mit einem bob®*’ fpi^en fÖerge, wie ein gncferbut. 3 n eben ?euerif. 
bcr 9 Ia^t faben fie baS (Stjlanb Palma, weld)eS auch b^d) ifi, unb Xeneriffa gegen 5öe= 
flen liegt. 
JJen 7 ten würben fte baS ©pfanb (Bomcra gewähr, weld^es jwifcfen '$:eneriffa unb ©omer«. 
5 >alma liegt, ungefähr iwolfSOtcilen üflwdrts pon bem lebtern, unb ad)t d)leilen wefiwdrts 
pon bem crflern. "XuS §urd)t aber, cs modjte ihnen baburd) ber ®inb benommen wer» 
ben, liefen fie bepbe ^nfeln gegen Offen liegen, unb giengen jwifd^en 55alma unb ©omera 
bureb ; ba fie biefcn ' 5 .ag unb biefe 9fad)t über brepfig ? 0 feifen gefegelt. SÖian merfe, baf 
biefe Unfein fed^jig ÜJfeilcn t>on COfabera liegen, unb weffwdrts d) pon '$;eneriffa nod) brep 
anbccc finb, Sfamens (5rof (Eanaria , 5^rrc X?entura unb £anccrot, welche bie ©pa» 
nter bewohnen. Sbiefeii ^nfcln famen fte nicht ins ©eficht. 
Tin biefem '5;agc erblicften fie oitch5<^rro, welches brepsehn ?0f eilen gegen ©üben Pon Serro. 
ben anbern ©paniern befeffen wirb, 'liefen ganjen '5;ag unb 
bie 91ad)t über fonnten fie bie ©pife pon 5'erro nicht Porbepfegeln, auf er wenn fte wefü 
wdrts bcrfelben gegangen; wcld)eS aber weit aus bem ‘üBege gewefen fepn würbe, ©ie 
wanbten baber baS ©efiff, unb giengen fünf ©tunben Offnorboftwarts 5 urücf,bamit fie cS 
auf bie ndchffc Tlrt porbep fahren mochten, inbem bcr®inb noch immer ©übofl war; eine 
'©ad>e, bie fief auf biefer Äüffe feiten begiebt; beim ber'iJBinb iff ba meifentbeils SKorboff 
unb Ojfnorboff. ©ie waren alfo ben folgenben ©torgen auf ber anbern ©eite mit bem 
©planbe gleich, unb batten 9faum genug, folches Porbep ju fegeln. 
S)en 8 ten hielten fie ihren lauf, fo nabe als fie fonnten, an bemUÖinbc; weit fie, ba er 
nur fchwach war, ihren orbentlichenlauf nicht bulten fonnten, um bie'Äüfe bcrQ3arbarep ju 
erreichen, ©r war aber ©üboff gen Of. ©ie fuhren biefen^ag unb Sfladjt fünf unb jwanjig 
5 ?f 3 SDleilcn; 
tote werben ihn fluef) Jlirocilcn fo nennen. that eS feine erge Sveife ig, bieernlst-^aupttnanuoben'or» 
biefe Steife baoSo^r vciijev , wie ans oerfepiebenen nepmger ©ircctov baoon getpanpoe. 
©teilen ttibenifol 3 cnPen 5 a 9 c 6 u(l;e erpelletj fo baß d) füllte »grodrts fepn. 
\ 
