33S 2 )ic erffe» ^^etfcn l)ßtJ 
1579 ©enttoc^ fe|fm fle i^ren £auf jmtf^cti bec itüfre bon TCfn’ca unb bcn ^nfefn t'Cö guV 
©tepbetts. jicn ^Boi-gebivseö fovt , o^ne ionb im @eficl}(e ju ^abcn , unb iangten enblic^ an bcc ^üflc 
.öon ©lu’nca am 3 » biefer ^immerögegciib miiffcn bic ^Joctugiefen fo ütel öon bcc 
©iiine«. fc^mülen iuft außfle^en, ba^ fic ft(f> glücfltc^ f<^)a|cn, wenn fte biefclBc überi^auben 
§abcn. 9)?anc^mal fonnen bie ©cf;iffc etliche ^age nai^ eitianbcv nid)f öon bei’ ©teKc fom* 
men, obec faxten boc^ fo langfam, bap eö niebt biei beffeu i|>, afö ob fic fltUe lägen, ^n 
bem gtogfeii bet Äüjle i|l einefmbe unb biefe iuft, bie Don beftdnbigem SJonnec 
unb ^ii^c eefebiittert mirb. T)ev Siegen t)i fo ungefunb, ba^ bas ®affef 5S^aben cejeugt/ 
Wenn e$ eine Sei^lnng jie§t, obei* auf ©pcifen faßt, ^n biefer ©egenb faf^en fie bftecS 
etrooS auf bem SBnffec febroimmen, baS mie ein^abnenfamm ausfiebt, aber eine roeif f^b* 
uere garbe bnt* 3bie ^orfugiefen nennen cs ein ©ebiff Don ©uinea. ©s wirb öon ei* 
nein anbern 3Dingc auf ber Dbcrflacbc bes QBaffers crbolfcn, melcbeS ben ^iobfebern eines 
gifebes obnli^ ifJ, unb fid) unten in ®urjcin ausbreitet, i^iermit Dei’binbcrt eS baS crjle, 
ba^ es ni^f umfaßen fann. ADiefeS 2 >ing i|i fo giftig, ba^ man es nicht ebne ©efabr an* 
rubren barf, 
6 ie‘ pogiren 2 (n biefer Äujie brn^fen fie nteb^ weniger öfs bre^jgig tage jwlf^en bem fünften ©rnbe 
iieSinif, ber SSreite unb ber linic ju, melcbe fie an bem i 3 fen pa^irten. ?(uf bem SBege non bier“ 
aus bis jum ^Jorgebirge fiatten fic fo bäujige ®inbilif(en, bag bie oßererfabrenfien ©ec^ 
ieute ficb borüber nermunberten, tiefes gefebnb nn Dertern, bie fonjl befianbigen ©tür® 
men unterworfen finb, unö war feine geringe ^efcbwcrlicbfcit für fo gro^e ©ebife. S)entt 
biefe haben einen flaifen ®iub nbtbig, unb werben non einem folcben ®inbc fe§v wenig 
bewegt, ber faum f leine gabrjeuge fortfto^cn bann. 58on ber Unie fönnen bie ©ebiffe 
nicht ben füraejtcn ®cg nach bem Sßorgebirge nebmen, fonbern fiebolten ficb aßejeit fo 
nabe, als mogßcb, gegen ©üben, um bie25veite banon jn gewinnen, welcbe fünf unb brebS® 
fig ©rabe breppig ^Jinuten iff, unb fleuern nisbanrt oflwarts, unb umfabren baS SSorge® 
birge. X)iefesmal fam ber ®inb bcc giotfe fo wobi ju |^atten,bab fie in brep unb bre^s® 
fig ©raben gerabc gegen baS SSea’gcbirge fegeite. 
Stegeltt, we(f ^ <1^ f^wer, non Djlen gegen SÖJeffen, ober non SÖeflen gegen OfJcn ju fegein; weit 
d)e man bep fein feffer ^unct am Fimmel iff, gegen welchen man bep biefer ©elegenbeit feinen kuf 
bem ©egeln richten fann. ©iefem SKangel ah, 5 ubeffen, merfen bie ©chiffer, wie uns .^err ©tephens 
beeba^tet. berii^tet, aßes an, was fic nur auf ber ©ee unb in ber iuft befonbers finben. ©ic erratben 
tbeiis aus ihrer eigenen ©rfabrung, wenn fic bcred»ncn, wie weit cin©chifT mit einem jeben 
SBinbe fortfommt, tbcßs aus ben ‘Tagebüchern anberer, in was für einem ©rabe ber lange 
fie ficb beftnben. S)cnn in 'Jinfebung ber Breite fonnen fie niemais irren, ©einer 
uung norf) ijf baS aßcrbefle SJiittel biefes, bap man ouf bie 'Mbweiebung ber 15)iognctnabef 
Sichtung giebt, T)iefe richtet ju ©t. ISiichaei, einem Don ben ajorift^en ©pfanben, in gici® 
^er Q3reite mitliffabon, ihre ©pibc gerabc gegen Sßorben. Sßacb biefem wei^tfie fo weit 
gegen Dßen ab, bajj ber Unterfchieb swifeben biefem ©nianbe unb bemSSorgebirge auf bret^ 
bis toier ©rabe betragt. S5ep bem ? 8 orgebirgc t>aB TiguUas, ein Wenig über bemSSorge® 
birge ber guten Hoffnung, febret fic ficb wieber no^ Siorben. Unb wenn man Pon biefem 
lebtcrn Orte nach Djfen fahrt; fo ijt bie Sibwei^ung ber Sf^abei gegen Cöejfen nach 
bd(tni|? eben fo grob, ais fie juöor gegen Offen war. 
Scidjen , bie 5 ßaS bie ©eejeichen anbetrifft, fo bemevfet Xpert ©teplwns, baf fch immer mehr frembc 
mau auf ^ev pon SSogcin feben lafTcn, je ndber man an bie jiüfic pon '^ifrica foinmt. ©vei^Sig 
iceetcmccfr. ^ V ' 
