1590 
Ä.infcbotert. 
(Srawfamfcit 
eine« fpant; 
filmen Ofpi 
cievS. 
S)ie mibttn 
»erbammen 
fold)e. 
®in 04 iff 
»on ben^iigs 
(Änbcvn ge-- 
nommen. 
Sie 5 (o«e 
fegett nac^ 
©ponien ju« 
ttti. 
392 !Die cifett 9 {etfcn Ut ^n^fankt? 
§(agc}c am fces TilMna-als fo in &en.^afen, wenn ffc bag ganje^ 6 ntg* 
reid} (^nglanb cfobect ^dtten. 'Jiber meil biefcs ©c^)iif in bie iH^eebe lief: fo roavb eö bc 9 
oKcm feinem ©toljc bui'C^ jmen englifdje ©d}iffe, bie ben "Hugenblicf rjorbe^ fuf^i-en^ fo 
artig befd}o)fcn, ba|j es "^ai-mf^ei’jigfeit ousfufen mu§tc; unb eö mürbe o^ne aKcn groeifel 
fetjn genommen morben^ menn c 6 nur eine 9}icilc roeitev »om lanbe gemefen mdte. “ifber 
eß begab fid) unter bie §eflung , moraus and) auf bie Sngfdnbec mit ©tücfen gefpiclt 
mürbe, mcld}e cs besroegen nerlicjjen; unb in bie ©ce giengen, nac^benr fie fünf ober feeps 
SRann getobter |ioften. 
15ie d'ngldnber, meiere in bem fteinen ©d)ijfe gefangen morben, mürben unter baß 
SSerbed gc^ledt unb nerriegeft. (?in fpanifd)cr Officier, bem ein Q3ruber auf ber 5dotte,bic 
nad; (iniglanb ausgelaufen ?«), mar getobtet morben, cntfd)[o|j ftc^, pvep ober oier Xage 
barnach, ben lob beffelbcn ju rdd^en, unb feine lapferfeit ju jeigen. (£r erfaf^ feine Seit, 
in bie ©efdngnijfc ^u fommcn,unb ftic|? fed^fe non ben armen mef^rlofcn ©cfangenen mit 
einem l>oId)c burd)ß ^crj. 3meene anbere', als fie biefeß fa^cn, umfaßten ftd) eim 
onber mitten um ben fcib,bem9K6rber fein Unternehmen baburd) ju nid;te 3 u machen, unb 
fprangen in bie ©ee, mo fie ertrunfen. 
TUIe bie anbern ©panier flraften biefe If^at, unb füftrten ben 50iövbec gefangen nac^ 
filXabon. ‘^Uß er bafelhft angeiangt mar, befahl ber^onig , ihn nach ^nglanb ju fd)affen, 
ba^ bie Äoniginn mit ihm umgehen mod^te, mie fie modte. 55iefcß Urtheil marb burd) 
SSorbitte feiner greunbe umgefto^en ; aber 311 gleicher 3«it fchmur Philipp , er foflte ben 
Äopf nevlieren. ‘Äbcr, alß ber ^arbinal am Sfmi'frfDfogc jur 9Ke|Xe gieng, bathen ade 
©chifföhauptleute unb ^efeblßho^^ec fo fehr für ifm, ba^ er enblich 33crjeihung erhielt* 
Äinjl-borcn hielt für gut, biejß ju ermähnen, bamit ode ^elt fdhe, mie niebertrddjtig unb 
blutgierig bie ©panier finb , menn fie icutc in ihrer ©emalt haben. 
Die bepben engltfchen ©d)iffe, melche, mie bor ermahnet, ben'Jlbmiral perfolgt hatten, 
giengen mieber in @ee, unb trafen ein anber ©chiff Pon eben ber glottc an, baß gleichfalls 
pom ©türme mar abgerilfen morben, unb baß einzige mar, mclcheß feldte, meil bie anbern 
auf ber Svheebe lagen, ©te nahmen biefeß fleine ©chiff, unb festen ade feute anß lanb, ohne 
einem einigen ©d)aben ju thun. ^Sermufhlid) mürben fie biefelben nid}t fo frieblid) pon fich 
gelatfen haben, mo fie gcmujjt hatten, mie ihren gefangenen fanbßleuten begegnet morben, für 
melche nachgehcnbßmand)eunjchulbige©eelcthcuer bezahlte. Dnf mar eben baß ©^tff, 
meld)eß ben ^•nglänbern genommen morben «),bie, mie oben gefagt, auß 3 [c^cvain einem 
^ifdferbootc entfamen; unb nachbem eß eingcfogen morben, marb eß ben 'Spaniern, bie 
gleich bamalß auß anlangtcn, perfauft, bie es benn mit fid) nach ©anct fi.ucai‘ 
führten, mo auch burch ben.^ecjog ein Sefchlag baraufgelegt marb. 5Bcil eß gut fegelte, 
fanbte man eß mit ben übrigen , baß ©Über 3 U holen. mar aber baß flcinfle in ber 
Slotte. ®ic eß alfo mieber genommen mar, marb eß nach ©nglanb geführt, unb bie Si= 
genfhümer beffelben befamen es mieber, ba fie am menigflen baran gebachten. 
Den igten SKdrs ridjteten porbefagte ©düffe , neunjehn an ber ^alil / ihttP iowf uoch 
©t. J 2 ,ucai*, nad)bem fie baß ©über unb 2 (ltx»ro ^lorcß Öcdiuintoncö mit feiner ©efed-- 
fd^aft 
m') SBir ocrmutb»n, ber SÖerfaffer mepne bie lanöer, (by gattfrom) unb -^aHayt pat eß auch 
i?riegßgotte som Sapre 1588. ^ fo, weld^cg ben SJerganb ber ©fette sänjlich dnbert 
■) 3 « bet Ueberfegung geht: bordb «nb verwirrt. 
l 
