658 
cnölifd&c D^eifen nac^ OlltnDicn 
i6io ®te größte ®efai^r ^a«cn fte Don bcm ©tronie ju borDt'S««/ rocfc^cr mit gco| 3 cr @C‘ 
JDotmtort. malt auf &te Älippen ju trieb, jiimal bafein^ia^ jum'ifnfcrn por^anben mar, 'JJenn bflS 
'®a)Tef ÖPit Klippen ifl fef^ir tief; imb ob man gicicb na^e bep ben Klippen @runb 
6tvcm. ftnbet: fo iji eö bod) megen feiner 'J.iefe iinb llnfid^erbeit jum Tinfern unfnd)tig. 'iUicb an 
bcr ©eite gegen 9f?orben, ob fic gleich ,')auptinannö fOlepnung nidjt Diel iiber j^mo 
Steilen pom Ufer mären, Ratten fie in h«nbert unb fünfzig 5'nben noch feinen ©runb, 
®ie ftnb fanbigt, unb marcn mci)ientbeilö pofier SSdume. ^üe ‘Jibenb, menn eö 
finjfer marb, fonnten fie baö S-cuer fchen, meld^eö bic ©inmohner am Ufer mad}teiu ©ie 
hatten aber nid;t fuft, fo pielgeit ju Perberben, afe fie braud;ten, hinüber ju fommen, unb 
mit benfelben ju reben. 'Äiö fic enb(id) bicfeöefahr uberffanben hatten: fo fanben fic ju 
ihrer großen ^Sermunberung, bajj bcr ©trom bas ©djijf noch einmal fo gef(^rcinb norb^ 
mdrts trieb, als cs Pon fich felb|l gegangen mdre. SSÖenn fie j.©. ihrer Dic^nung nad; 
nicht über fünfzehn TOleilen ^urucf gelegt haben foIlccn:fomarbaS©chifTbrep^ig‘D}feilen fort= 
gelaufen, ©en sten beS ®cinmonatS )iel ffarfer Meegen. S>cn 9 ten mürben fie gemahr, 
ba^ ber ©trom aufhorte, mofern er fid) nicht ctman gen Ojf menbet , mcldjes fie nicht un= 
terfd}eiben fonnten. ©en lo, ir, unb raten famen fic tdglid; langfamer fort, unb ber 58er' 
luft beS ©tromS mar ihnen fchr merflid). 
3nfeln ®n» ©en i 7 ten entbeeften fie mit 2fufgongc ber ©onnen jmep ©pfanbe, melche bcr Tiebn- 
«s ({chfeit halber, bic fie unter einanber haben,bie 2)uas «^erinanas A),obcc 5vvo©d)vve* 
j^evn, genennt merben. :3h'^c 9^9«« einanber ift ®e|l gen Büb unb Dfl gen siorb, 
unb smifchen ihnen unb bcr mefflichen ©pi0e Pon ©ototra finb fteben unb eine halbe 
^Hcile. "JilS fic gegen bic medliche ©pi|e pon ©ofotra na<^ Sf^orbnorbojf fcgelten ; fo 
haften fic brep unb eine halbe Sytcile bopon brep unb jmandg, Pier unb jmonjig, unb fechs 
unb jmanjig ^aben, fRachbem fic um bie mejflid}e ©pige herum gefommen marcn ; fo 
nahm bcr 2ßinb fo fehr ab, bop fie nicht an ber Äut^efortgfegeln fonnten, menn ihnen nidjt 
ein ©trom ju jlaffen gefommen mdre. 15er Jfömii'al unb ber Hicblmg anferten in 
polf^aben, ba inbejfen bas Pfefferfoim m'd;t eher, dlsbenigtcivSQiittagSauf bie 9ih‘'et>« 
gelangen fonnte, meil ber 5!ßinb halb jtille mar, unb halb Pon bem fanbe hermehtc. ' (£s 
anferte bep einer ©tabt (Balanja, in jmolf gaben, ^(benbs, als cS fühle marb, fuhr ber 
d?auptmann25ounton mit berfPinnajfe unb ber©cege an eine fanbigte niebrige ©rbjunge, 
melche auf ber ©eite gegen Offen lag, mo bcr ^fbrniral unb bcr iLicbling anferten, um 
gifhe für ihre feute ^u fangen, ©ie fingen fo Picl, bag bie ganje glotte ^mo TOiahlseiten 
baran 5U offen hatte, unb noch langer ^u gehren gehabt hatte, menn man alle gifd)e hatte 
behalten moKcn. ©er ©eneral gab bem Sßerfüffer bie Dfachricht, bag bas 58olf, mit bein 
er biefen Ü)?orgen gerebet, ihn in feiner gurchf beffdrft hafte , mie ndmlich ber Hlonfon/ 
bcr aus Offen mehf, fchon gefommen, unb folglich alle Hoffnung Perlohren mdre, binnen 
hier unb neun fSRonaten nach l^ambafa 5U gelangen. ©ie hofften inbeffen, gemiffern 
Unterricht bapon ju fCrtmavin Pon bem Könige ^u erhalten. 
©en aoffen, mcliheS ein ©onnabenb mar , anferten fie bep einer ©rb, 5 unge , bie fcch^ 
ÖReilen Pon fCamaiin, unb funfe Pon Jber ©rbsunge PonCBalansaliegt. ©0 meit famen 
fie burd) .^lilfc einer SSerdnberung bcr gluth, melche bie gan, 5 e a^ t iiber anhielt, ©ie moll- 
f en aber nicht, bis JU :}(nbruchc bes lages hier Permeilen, unb alsbann jufehen, maS am beff en ,in 
fhun mdre; fonbern fie lichteten ben Tlnfer, meil ein gunffiger SSBinb Pon ber fanbfeitc 
mehfO/ 
S&epm ^«rchflS: ^munAs- 
