75Ö cngltfc^e 9 ^eifen nac^ 
i6ii fcci’ ©omic 511'olf ©rabe ctiumb tjretjjjfg SOiinuten 2Bejl. ©iep ianb lag ofilic^er, afö cö 
gft n'8. in ben Ravten t^cf^eic^net ij!; fonji fomuen fie eS nic^t fo halb erreicht §obcn; beitn nac^ 
' 'jf^rcc 9iecf>mtng waren fic wenigjlenö ac^)^ imb öierjig TDieilen weit. 2)cn 29fien war bic 
55rette »tec ©rabe niet unb toier.^ig 5 )^inufcn ©ub ; bic Tibwcic^ung fteb^ef^n ©rabe nier 
unb bre^^ig ISiimiten ®efT, imb fie giaubten, jwöif SHcileu »on ben ©aiibbdnfen 2 >a ):06 
tc tllal^tna ju fetjn. ©ie §acten Djt gen ©ab ein fiarfeö Ovaufc^en unb einen heftigen 
5 Bu|Terfc^u^,aIö ob eö non Untiefen §erfdme; fanben aber auf §unbert 5 aben feinen ©runb. 
S§r kiif war 97 orbojl. 
®en iflen beß ©f^rijlmonats war bie Greife bre^ ©rabe nierjig 5)?iniifen fablic^ ; i^r ®cg 
Mufebenöe 9I^orbnorboti acbtSKciien mit einem erjfaunücfien ^aufc^cn, wie bergafl be^ ber QSrnefe ja 
Äon&on. ©iefahen fein knb^anb fanben aaf§anbcrt gaben feinen ©ranb. 'üßenn fie nac(; 
bemianbe ja liefen, fonerliefi es fie; aber wenn ftc fic^ auf 50 ®ieilcn weitabwanbten, fanben 
fic cs fe^r fcbrecflidj. 'S)te "Jibweiebung war fccb 5 ebn ©rabe fanfjcbn S)iinuten wejflicb. 
bdlt mi. X)en 6ten war i^re Breite fanf ©rabe fünf SRinufen ©üb. 35om aiffen bcs®inter- 
monats bis auf biefen 'iag, waren fie ber ^cd)mmg nad) ,^wetj unb fiebrig Steilen ©übog 
gen ©üb gelaufen, ©übwdrts Ratten fie einen fiarfen ©trom, unb baS jKaufeben immer' 
fort gefunben, unb ^war biefen '5.ag nod} furchtbarer, als juöor; gleichwohl hatten fie auf 
hunbert gaben feinen ©runb, ©ie raufchenben iJßellen fcheinen wie ©(^alen, unb finb 
nicht allemal gleid}, bisweilen »iel, bisweilen wenig, ©ie famen aber in einem Xagc oft/ 
unb machten ein ©erdufche an bcs ©d)iffes ©eite, als ob fie in einer ®ache fünf OKeilen 
geloufen waren, ba fie faum fortrüeften. ©ie ©eeleute waren fehr bcffürjt barüber; be- 
fonberS weil fic fein fanb fahen, unb nicht begreii'en fonnten , wo folcheS herrührte. ©ic 
Uermutheten , baj? fic fich nwifd^n ben olllichen i^nfeln , bic t>on ber norblid)|len ©pi^e »on 
©t. 2 ,c>vcn 5 abliegen, befdnbcn. ©ie hatten hier 9vegen, ©onner, ^lölih/ unb plbhiiche 
5Binb|larme, bie nicht fange anhielten. ©en lotcn war bie Breite »ier ©rabe jwbif 9)iinU' 
ten; ber®cg D|lnorbo|f fiebcn9)?eilen ohneSiaufdjen nod) füblidKU ©trom. ©ie waren 
feit bemöten ^ehn S!)feilen SRorbojf gen Og gelaufen. ©eit bem fie baS feffe ianb bcr= 
lafTen hatten, fanben fie öftere 5ßinbjWlen, unb beffo weniger ‘iJBinb, je weiter fie fortfamen. 
©ic Tfbwcichung war jwan 5 ig ©rabe fünf unb jwanjig 9Jfinuten weftlich. 
S}ü|ti(he ©en 25ffen war bie 23 reite fünf ©rabe fünf unb jwanjig 3 )Jinuten fablid). ©inen 
Sfachri^ten. SHonatunb fünf^age jubor, waren fie in einer 9 )?inate norbiid;er 55 reitc /; nahe bcpmllfer, 
fo, ba^ fie fünf ©rabe fechs unb jwanjig 9 }cinuten rüdwdrts getrieben waren, ©abet? 
bemerfet ber ©chiffshauptmann, bajj bie, welche um biefe 3ahrS5cit nach ©ofatora woh 
len, fich ojtwdrts bon Pemba jwep hunbert SKeilen D)1 genS^orb galten mü)3tcn. ©ic 
TIbweidjung wdd)jl bafeibg wejllich, unb wirb fie norblicher bringen. QBenn fie aifo baö 
©planb GoCvUor»; iwifd)en 9 Rorbgen 9 )bmb Si^orbnorbojl offen halten: fo werben fie biefe 
?S 3 inbe am heften braud)en fönnen. Unweit bem fejfen ianbe bleiben bicfelben bejidnbig 
iwifchen Oji gen SHorb, unb STorb gen 0|T flaif; aber in freper ©ee um bie ©planbe 
tDasfarcimas finb fie ^iorboft, 3 f?orb, unb bisweilen SHorbwejf, ®e)l, unb ®ejl 
gen ©üb mit ?Ö 3 inb|li(len , entfehlichem ®ajTerraufd)et9 ©onner unb ^lihen. Db auch 
gleich t’if ^^orbüfi unb notblid)en ®inbe nicht biel helfen, wenn man fid) nach SRorben 
lenfen will; fo hat man hoch ben 55 ortheil bon ihnen, bap je ojflicher man ijl, bejio mehe 
man 
/) SaS miig tun ben aiften SJlobember gewefen fepn, fo böp (ic äiirncE getrieben waren, wie (te ben 
i 7 ten auf bie Muße »on tlTcItnöa geriethen. 
