i6i2 
©vjeia. 
' ^ 
föefanbtä 
fcf)nft vom 
3f3«. 
©cö ®enf5 
tfllg Jlnts 
wort. 
©efc^enfe 
vom 3(ga. 
wct'5m 
jTOfcnc ttnä 
jmib ges 
Icfjicft; 
762 (Jrf^e cttglifc^e Reifen nac^ Dfliiit>ien 
Dtei- unb jmanjig ©cunben 5m'ucf: aber fie enfbeefte f«d)fe(6|lbui-cf}btc5ac6cbeg ^affor^. 
^©ie Ratten bet^m Anlaufen fe^^cmc( ©üb- unb ©ubfübcjlroinb mit §ef;ei- ©ce. 
fange bai'itacb, ba n'e geanfeit Ratten, fd^iefte bei* ©tatt^aitei* einen atmen atten 
©flaven in eitlem fieinen ßlanoe, ficb nach ben Uvfacben i^rer ^(nfunftjuerfunbigen. ©ie 
uabmen bcnfelben ftcunblic^ auf, unb ei* erjd^ite bem ©cneraie von ftetjen ©tücfen, ba^ 
ben Snglanbet'ti, bie (e^tlid? ^iec gemefen, »om 2\e)ib7tg(i nic^f mofd begegnet, biefec aber 
beemegen feines TfmtS entfett morben ; ber gcgemüdrtige ©fatt§altcr/3öci*7(3a, ein @rie- 
(pe bon @ebuf;rf, fetj gremben fe^r gefdnig , unb ben d?aufTeuten gemogen. ®er@enerai 
befahl, bem armen SKenfd^en SKealen non :2(c^ten ju geben, unb fd^iefte i^n mit einer 
pfntmort juruef, beS Sn^aitß, bap fie ©igldnber unb Sreunbe beS ®ro^§crrn mdren, unb 
i^m mögen ber Urfad^c i^rer 2(nfunft fernere STadtric^t ert^eiien mollten, menn er i§nen 
fine gehörige ^erfon febiefte. ©leid^barauffamin eben biefer "iibfiebt ein mobfgefleibetec 
italienifd^er Dienegate an 5Sorb, unb nerlangtc jugleicb ju miffen, ob fie beö'®rofiberrn 
93a^ batten ? 
®er ©eneralbericbtefeibm, fie batten nicht nur fo einen ^ap, fonbern auch Briefe oom 
Könige bon ©nglanb an ben öafd^a. ®er Italiener berlangte fie ^u feben , meicbeS ibm 
aber ber ©eneral aus ^eradjtung, mci( er feine Sveligton berlajfen, abfebiug x), abcebon 
ibm bcrlangte, es bem ©tattbaltec befanntju machen, mit 33 ermc(bcn, er mofite 511 ©bte« 
bes ^JaffeS 5i©tücfe iosbrennen. 5 Der Italiener fudite an, ba^ er cS erfl feinem ^errn ju 
mitfen tbun mochte, mclcbes ibm jugeflanben mürbe, unb ber Suchbaiter erhielt ^efebi,ib«it 
fünf 0ieatcn bon dichten unb feinem ’^oote einen ju geben, ©r bif Cöi* jiman 3»). 
SSalb barauf brannten bie ©chiffe baS ©efchüb los, unb mürbe ibnen mit fünf ©tiicf bortrefffi' 
eben ©anonen bon ber ©tabf, unb fechfen bon ivooen ©alceren geantmortef, ©iefes maren flatt- 
lichc ©chiffe, auf jeber ©eite mit 25 9 iubern, unb mobl ausgerü)let, mit 9 JZaden. SJeS^aupt-- 
mannsSRamemartTiami, unb ber©tabtbauptmannbie| tl 7 ubammc^ Sey. 
3)eni7tcn erhielt ber©eneral bom*^ayöar2(tjaz) brep Dchfen, jmandg ©tücf ge- 
berbieb, ^mep gdffer g^lantonen, unb ^mep mit fimonien jum ©efdjcnfe, nebft bielen 
.^oflichfeitsbejeugungcn, unb ber ©inlabung ans fanb ju fommert. ©et ©eneral fchicf= 
tebem ©tattbalter jur ©rfcnntlid)feit eine fchone 93oge[pinte, unb fagte bem SSooten, 
er mofite ans knb geben, menn er gehörige ©eifei feiner fiebern .Oiücffunft mögen befdme. 
©ie Urfache biefeS 33erlangens fonnte ihm felbfl nid)t unbefannt fepn. ©arauf fchid'te bet 
©tattbalter feinen ©ecretdr mit einem ^Briefe an ben ©eneral, unb berlangte ju mijfen, 
mas er bem tllo^^afrtital■)tman für eine Tlntmort ertbeilt. ©enn ba biefer nach biclem 
Sureben eine glafdje mit 2öein genommen, batte er fich bermutblich, cb« jum ©tattbab 
ter gefommen, fo betrunfen, ba^ er nid)t reben fonnte. 
©arauf mürben .^err Coefs, unb ihr ©prachberfidnbiger Solton, ben igten attS 
ianb gefi^ieft, bem ©tattbalter ju berichten, ba^ ber ©eneral in ber “Jlbficht gefommen, 
.^anblung 
«) ®t pStte burd) biefeS verfeprte ??erffiprem 
baS ttiepr atibüdjtige SSoSpeit, a(s SleligionSeifer 
mar, feine ganjen 3 ( 6 fi(pten äorftöpren tonnen. 
y) ^epm *PiircpaS tEcuogemön. 
z) ^epm ^urdaS ^Öec 2tga, naepgepenbs 
2 lib«c2tga. -^aybac i(t ein« von ben arabifepen 
Portern, tvelcpe einen SiStven Pebeuten, unb 
fiep oft inbenSfamenber atacpfonmicn befi 2(tt. 
a) ®ieg war bie ©ewopnpeit, bie wir oben n. b. 
616 @ bemerft paben. 
f>) (£■« fcpcint, bng ‘PurepaS biefen 35rief in bie 
StjÜpliing eingerülft. <£v bevidtet nn« im ^erte. 
