t)0tt einet* ©efeKfe^aft tauffeute. III ^uci& XVI ö'ap. 817 
®en 4tcn bfö tOtoegenö 6ffuc^fe ber ©enewr ben ©tatt^after toon Santain, unb be-- 1614 
ft^enfte jbn mit frönen 2 \atran 5 unb anbern ^ojlbarfeiten. gilacf)aeb«nb6 banbeife Sac/a. 
ec mit l\catJt unb Äafcmoy auf 4 ooo©dcfe 95 fcffer/jcf;ii ©dcfeju breb,^ebn 9vealen »on'“^Z>r^ 
7 (cf)tcn, breij auf ^unbcct abgefue.^t, unb öecorbnetc, ba^ bic Äaufieute fte fo eilig mablen 'PfefFers 
liefen, aiß eS mogltcf» mac. 2>ec 5te warb ^ugebcaebt, ba§ if^re f^ieftge t)erfcf)icbene 5acto= 
ce^en untec eineclei; 7 (uf|tc^t, unb in ein ^auö gebrad)t mürben. (£0 marb auch bic ©n= 
ric^fung gemacht, mit bem tdgIid)cn:Hufmanbemegenbeö(£)Tensfparfamernmiiigefjen baß 
nicht fobicl auf bie^rraf§duferauömdrtö, unb unnothige i^nbiancc ju X^aüfe, gemanbf 
mürbe, alö bisher gefchehen. 2(ucf) marb bie 3a§l ber ®aarenhdufcr berminbert, imb bas 
®ut beffer »ermahrt. ®en fechflen mögen fie ben am hörigen tage empfangenen Pfef- 
fer mieber, unbfanben, bafj bie meiflcn ©defe fehr fnapp i^r ©emichfc Ratten, unb an 
manchen bas beßimmfe fonigiiehe ©eroichfe mangelte. j)er ©cnerai fehiefte baher tum 
^[Bdger,unbbathihngan5freunbIich,fünffigforgfdlt{gerjufepn, ju beffen befferec Tinreitung 
ec ihm fünfSKealcn bon?(chtcn yerorbnefe,morauf biefer öerfpracf), feinen gebier tu Perbe|Tern 
©onntags bm töten, ba fich ber ©enecai um jmep Uhr SflachmittagS am ^orbe be= ®if @ta5t 
fanb, flunb bie ©fabt m »offen Summen. 2)as marb barauf mohfbefegt ans «&■ 
ionb gefchicft, ben ^auffeuten ju t3emahrung ihrer ©üter bchüfflich tu femi ®cr'5S}inb 
gieng fo heftig, baß faflbieganjc ©tobt in einem :}(ugenbficfe niebergebrannt mar. :Kber 
bie engfifchen unb hoffdnbtfcf)en y?au|er maren fo gfücffich, baß fie unberfehrt bfieben t)en 
^oßen fießeansben£ae.nioy unb£an.tfcbmtj, imeene chineftfcf)e Äaußeute, ben «rief 
bes Königs bon ^twnÖO an Äomg Jacob überfehen. ©r mar mit chinef.fchen 3öaen 
unb in fefbiger ©praeße gefchneben, aus ber fie ihnins9)Iafaiifche überfeßten. Sm ©na- 
fifeßen fautet er fofgenber ©eßaft: ^ 
2ln Öen ton Großbritannien 
„tOtdchfigßer Äonig. 
„3Öie angenehm ©m. OTajeßdt fiebrcicher «rief unb foßbares ©efchenf mir gemefen, Srief 5 es 
j^mefcheS ©iefefben mir bureß Sero Unterfhan, ben .^ouptmonn, JobitnnSaris, jugefeßieft, ^^nige »on 
„fann icß nießt sufdngficf) ausbrüefen; unb eben fo menig bermag icß ,pi fagen, mie fmeß 
,,icß bas ©fücf feßdhe, ©m.^^oßeit greunbfcßaft ^u genießen, bafür icß banfe, unb berfeb 
„ben 5ortfc|ung mir auSbitte. 3;cß bin über ©urcr Untertfianen 7inFunft auf meiner fici= 
„neu 3nfef naef) einer fo fangen JXeife feßr »ergnügf. «ep ißren ruhmmürbigen Unterneß# 
„mungen, ©ntbeefungen ju maeßen, unb bie .^anbfung ^u ermeifern, berentmegenieß ißren 
„5feiß ungemein rüßmen muß, miff icß mein dußerßeS tßun, ißnen beßüfßicß ju fepn. ®ie 
„fte aufgenommen morben, bas überfaßc icß ißnen feibß, 5 u berichten, unb überfeßiefeburd) ße 
„©m. S)iajcßdtein geringes 'Jfnbenfen, nebß ßerßießer 2(nmünfd)ung fanges iebens. «on 
„meinem pfaße /) ju Jiranbo, ben 6ten tag unfers loten SD^onben. ' 
©m. Wajeßdt gemogener ^i'^unb, 
^cfeßfsßaber biefeS ©pfanbes giranbo in :3apan, gopne ©am 5)Iafam. 
©ie fonnten feinen gramen /) nießt reeßt ausfpreeßen; benn Äan.-tfeJ^ing fugte, er bieße 
^oync 5oßi?m öct?ain u): aber J2.aC moy behauptete, erßieße, mie oben gefeßrieben. 
r. Sen 
«) Sie8 iß ctn5?eblcci)c^l)incgf(r)en ©diriftcn. biefen am nncI)fTen foinmcn, tmO brefeS reriir: 
3ut ^tuSbvucEung eigener ufamen nuifieu ge bie faeßt, mie Sofepb 'ifcofta bemevft t;at, oft 33crmir= 
Seießen ber 5®orter bergen, bie bem ©eßatte naeß rungen. 
Tidtjcin. Ärifcbejlijr. I ^anö. 
iff ff 
