85a 
(Etflc cttglifc^e 9?cifeu nac& 
«irioMffi ober 'Vcfuit/. tocl^cr mit ben Leuten beö©cfanbtcn imQ 3 oofc angenommen TOar,t)at§ 
um (£claubni6, 5« Sefe^en. ^Ron nerftattete i^m foIdjeS, unb er.^cigte t§m bt^c 
' Äoflidjf'eit auf öie ^norbnung beS JQcrrn goefö, nac^ bem alten ©pddjraorte ; eotjf manc^^ 
mal aut, bem "ieufel baö iie^t ju galten. 
fRiebetfunft ®cn 6<icn um je^n U|r fam bec ©encral mit feiner ganjen ©efellfc^aft, unb bein ^»erm 
beö ©cnetal 7(tjamS,toonbemjapanif(^cn^ofc juruef. ©o halb ec angefonimen roar,lic^ er bepbenieo- 
€«»«. „iacn bureb ben ^>eccn ©oefg fein Kompliment madjen, unb um Kclaubmß bitten, morgen eu 
nenQ5efucbben ihnen absulcgen. @ie nahmen bas:Mnerbietf}enfebrgtmbigan. ™ 
Äaufleufe bon mtafo in bie englifd)c iWieberlagc, unb nahmen je§n ©tuefe :RaffcöaTa 
fluO. ©ie be^anbelfen biefelben für brep 'Jaiö, unb ber QSerfaffer fc^tef te t§nen bie ® aaren m 
ihre KBofmung. '^ep bem Kmpfange aber febieften i^m bie ^aufleufe, an jlatt bcö ©elbeg/ 
blofi eine^ntbeifung an©emibon€, ber nur borfursem 
mtf aenß bcaegnet mar. ©ölie^ ihnen mieber fagen, ba| er entmeber fern ©elb, ober feincl! 3 aaien 
©emfllt ver= iurücf haben motttc. ©ie aber antmorteten : er foüte fetneö bon 
trieben. fuebte beöroegen beb ben Königen um .^ulfe an, fcbicfte aber er jl emen ^«feb^ an ^otb, ba| 
baß ^oot, meli^eß bie ® aaren führte/ angchalten merben follte. Der junge Äomg gab th 
auf fcin^eflagen surTlntmort ; ©eintöonc marc gemigfam im ©taube, ^u^bejahlen ; bom 
rociaerte er ficb/ für bie ©ebulb gut ju fagen. Unterbelfen fam bet alte Äomg baju, utib 
fagte: er mollte Befehl geben, ba^ baö ©elb befahlt merben follte. 
;u fpät gefommen fcijn , menn man baß S 5 oot nicht angchaltem hatte, ©nblu^ fagte t 
S[Birtb,mo bie Äaufleute gemohnf hatten, für bie Q 5 e,jahlung gut. _ 
® er Äauptmann övoyccv fam mit allen feinen Äaufleuten m bie ,3®/ 
t>cn©cnerat ju bejlicben. Slabefone febiefte ihm ein jungeö^erfel jum d^febenfe, unb Ue§ 
fagen, er moUte in einem ober jmeenen 'tagen fclbjl fommen, unb ihn befueben. 
♦ ♦♦♦♦♦♦i******************************* 
XIX Sopitfl. 
Montiere Umltdnbe, bie Sfiiflelegen^eiten »on 3opan, »om 
Sake 1614 6i^ 1620, bctrejfcnb. ^lu^gcjeicbnet mi^ ben Briefen 
be^ ^errn Coifö. 
Aicviu fömmt bae tjorncbmf^c aus sweenen Srtefen bcs ^ervn ©ayei*, unb etn 
;övncf bes Äaifeve t?on 3 apan an ben Prtn$cn von 0 ranicn. 
$Dte (^inUitiing. 
/^ß finb mfammen fünf ISriefe beß^errnKocfßborhanben. Der crfle Stt'anbo 
ly ben Hfen beß Khriftmonatß 1614 gegeben, alfo ein 3ahr 
.^auptmannß Gavie, an ben er gerietet jju feijn febrint/ glet^ feine ^nwt’tlt 
bot. SKan fieht cß ou^ auß einer ÜJoebfebrift ju ©nbe beß 23 rte|eß, in mclcber er fi^ eem 
* Änben® 
1614 
Coefa. 
a) 0 iebe bie folgcnbc ^nmerfung. 
i) Sei; biefer^elegenbcit erroäf)net etgesenfei^ 
nett Sorrefponbenten, baf bie 3 unte juÄodbi, eine 
SDteile t»on §iranbo, vor -Sinter Idge, wo, faget er, 
euer @<biff bep eurer 2 ( 6 tcife von hier gelegen h«t. 
.^ierauo lShtfi(hnnitf)nifißen,bag ber Stief an ben 
.^auptmonnöflcie gefehrieben worben. 
c) -^exv 0 «pec giebt, in feinem SSriefe an ben 
.^aupnimnn 0 oriO, unter bem sten Sec. i6i?r 
Shro ©eftrengen, wie er ben .Oauptmann nennt, 
|W 
