t)0it einer ©efettfe^afe ^aufleute. III XX ^ap, 865 
„jeic^cr gcRfcfen 6 m, un 6 o«en meinen ©tatf^alfcrn unb Untc^anen «efc§I ju ge 6 en, 
„ba^ ©(Riffen, unb ©utecn of(e ©unjl unb §reunbfdjaft erjeigen, in 
„oüen meinee ^eerfdjaffen, mo fic immer ^infommen mögen; morin- 
,, nen roeber Lure ynajejraf, noc^ Sure Untert^anen, einige 95 eeinfrd(i^tigunq befurchten bür= 
„fen : fonbern |ie mögen eben fo frei) in biefelben fommen, aiö ob eö Surer 9 }Iojeftaf 
„eigene ^afen unb Hnber rodren, unb gieicberroeife ficb in meinen ^errfchaften nieberlalTen 
„ unb ^anblung treiben, ©ie fonnen oielmebr gen)i |3 glauben, bag bic greunbfdioft nlel= 
„che fich »on ©eiten meiner unb meiner Untertbanen mit Such angefangen bat niemafe 
„auf meinem ^heüe »erieht, fonbern oielmehr befefiigt unb bermehrt merben foU. 
„:3ch bin eineö befchdmt, bap Sure ^najefrdt, beren 9?ame unb ^iufim Surer 
„eblen ^baten wegen in ber ganjen ®elt auögebreitet worben, eö ftd? haben gefofien iolfen 
„Sure Unterthanen fo fern, in ein fo geringes knb, wie biefes, ju fehiefen, um mich m be' 
„fuchen, unb mir folche greunbfehaft an.jutragen, ais id) nicht berbiene. 53 Jenn ich aber 
„betrachte, bah biefeSbon Surer wohimei)nenben Sileigung gegen mich heitdbret: fo fann 
„i(h Suren Unterthanen m^t anberö, als freunbiieh begegnen, unb bin gejwungen, ihnen 
ju gewahren: wobon biefeS ,,um Seugniffe bienen foil, bah fie in affen 
„Pahen, fanb«-n unb ^i^eln unter meiner ^errfd)aft hanbein unb ^dufer bauen mögen, 
„bie ju Ihrer ^aufmannfdjaft unb ^Berwahrung ihrer ©uter bienlich unb nu|(ich ftnb 
„ba ).e, ohne einige Sßerhinberung, nach ihrem ©efaffen faufen unb berfaufen mögen, in 
„ Sufuntt fo wohi afö 160 , fo bah ihnen niemanb einige «eleibigung^ufügen foff. Unb hiebet) 
„werbe ich ftefc^ihen unb oertheibigen, als meine eigenen Unterthaneiu ^ch berfpreche giei" 
„chergeffait, bah «ch &«c Prfonen,bie ndmlich, weiche affhier iuruefbieiben foffen,Li 
„ unb immer mir empfohjen fepn, unb ihnen niemals meine ©unjl unb @chu 6 ermangeln iahen 
„ wiih worinnen Sure 59?ojefldt uns ols Sure ^rcunbe unb 9f?achbarn hhben foffen. 
„2(nberer ®ingc wegen, bie swifchen mir unb Surer 5SKaje(ldf Wienern borgegangen 
„fmb, unb bie hier onjufuhren ju iangweiiig fepn würbe, bejiehe ich mich auf fie fÄ 
©aö XX Sopitei. 
©c« gootMantig, SSBilJelm Slbmnö, Slcije nac 6 Saixm, netli 
feinen 35 egebenheiten unb feiner Srhebnng txjfefbft. 1619 
S 3 efchrieben t>urch ihn feibjl, Stearns 
Einleitung. 
^^"^abwjc 9ieife eigentit^ 5 U ben fubwjfliichen ©^iffdhrten gehört: fofinb wir etnSmais 
%jaeng genjefen, fold}e unter biefe Tibtheiiung unferS 53erfs jii bringen. 5Beii 
^ aber bes SSerfafferS in ben ‘Tagebüchern ber Herren ©aris unb Soefs oft erwdfint 
wirb, benen er m ihren q3errid)tungen ju i^apan bepgehanben: fo fiaben wir für bieniieber 
erad)tet, berfeiben affhier eine ©teile anju weifen. T)ic SRachrichten, bie wir bon biefer «Xei-- 
fe haben, finb in jweenen Briefen a) enthalten, beren einer on einen bon feinen Q5efonntcn 
überhaupt, 
a) 2(iiS 'Piirchflfenö ^ifgrim im erffen »«utie a. b, us 
2iUgm. ^eifebefepv. 1 3ant>, r r r r 
