IO 
D^cife t)em 
ttlloas segm bm ftonbonec wte x6 ju 15 *, 50 ©c^ut^ 84 SoK auöma^en unb biefeö fjl 
Cisgebucb jije (gntfertiitng, &ie auf bcc iogfetue, bon einem .knoten ^iim anbevn fcpn foßre. 
t ■ Ob man aber fcf)üu biefem SKaapC; biö ^tef^ee, ^dtte folgen fotten: fo ijl eö boc^ 
no(^ niebt fo gav nd)ttg. ®cnn ba man gcfimben ^at, baj? bic ©ejlalt bet ©tbfugel aU' 
bei'g befd}affen ifl, alis man bloßer geglaiibet fo folget barauö, ba^ aud) bei) ben 
QBabtnebmungen auf bet ©ce eine ^etänbctimg ©tatt finben muffe. >Dte Siegeln boöon 
unb bie ©rfldtung bet '^iufgaben , mie man bittinnen tid)tig »ctfabten folfe, mitb man iu 
bem angefu§tfea ^^anbe finben, n?o bie XPi;bfnel)mungen befd)ticben merben. 
SD?bin Jlagcbud), <mf i?cb Fregatte, bie gcuer^bmn|!, 
Sfiac^bem mir, ben sSflen COiat), unfete Jo^tf angefangen Raffen, unb wm 52fren 
big auf ben 56flen ©tab , im btitten O.uabtanten, fottgefegelt waten: fo etblicften wnv 
Silbe^nfelii. jiei, 2ten beg SStod)monatö, gegen fetbs U§t beö ^(benbg, bie vvilben bie 511 ben 
Catjarientnfcfii gctccbnct werben, ©en btitten befamen wir bie ^nfel Teneriffa 5u ©e- 
fiebte. ©abet) teebnefe icb, nad) bem S>ege, ben wir jutiid gelegt batten, ben Unter* 
^ fd)(eb bet fange jwifd)cn Caöic unb bem SSorgebitge Haga, auf n ©tab, 6 S)iinuteii. 
’ ©iefeg f^immet mit ben b>CiUdn()ijH)cn unb englifdjen ©eefvitten überein; weiebt aber 
etroaö t>on bet wabten fange ab, welche bet ^atet S^viUce ju Jiovotapa, ouf bet ^nfti 
^Eencriffa, beflimmet bat. 
tlnterfchieö ^en 4tm befamen wit bie f^nfeln pnlma,- (ßomem, ««6 ^ervo, ju®eftcbtr. 
Ser Sdnge ®en sten faben wit fie nid)t mebt. ®en 29fien, COitttagg um 12 Ubr, etblicften wir bie 
£5nb”?mar tTJattinit, unb fuhren nod) an eben biefem tage, aw#en biefer ^nfel, unb 
tüiil. ‘ iDomimca, b<nburcb. S)er Unterfebieb in bet fange, ben id), meineg Orteg, awifeben 
biefet^nfef/ «nb bet Q 5 at) bon Cat»!;, bered)ncfc, war 57 ©i-ab, unb 5 fOUnuten. 
35 iefeg war ein ©tab mebt, alg auf bet .^arfe bon ©an Iclmo angegeben wirb, .^iet* 
bei) muf? ich aber erinnern, bag id), um meine gabtf ju berechnen, obneba^id), bet) 
bem “flnlanben einen großen Unterfi^ieb antrejfen bnrfte, bie SSotfiebt gebrauchet habe, 
jmeen ^uncte anjunebmen , ben einen , wag ben autüd gelegten ®eg anbettifft , na(^ 
bem SKaafe bon 474 cnglif<1?en ©d}ubcn , weld)e bie footfen bet fogleine gemeiniglich 
bei)legen: ben anbetn, inbemich, an beten ©tatt, 47 königliche ©chub annabm. T)enii 
ob fd)on jene bei) nabe 47^ fbnigiiehen ©d)ub augmad)en: fo wollte ich hoch liebet biefcit 
halben ©d)ub weglaffen, bamit ich, mit meinem 95 uncte, ebet alg bag ©^iff, an beiit 
fanbe fct)n fönnte. SRach bem erffen ^uncte war bet Unterfchieb in bet fange awifd)eit 
(Eaöiff unb biefer ^nfel, 60 big 61 ©tab; unb biefeg fiimmet bet) nabe mit bem^lage* 
buche 2)on (ocorg 3uans überein. 
€u?n?fimb wir unfern ®eg fort, unb fucheten bir 
«OJfltLif. Curajao. ®en gten beg gpeumonatg befamen wit fie ju ©cficht. $)cn 
Untcrfd)ieb bet fSnittaggairfel jwifchen biefer 3 ;nfel, unb bet ^iifel tTJartinie , fanb 
ÜDoit (Scorg 3uan 6 ©tab, 49 fOlinuten: id) aber 7 ©tab, 56 aninuten. S)ie‘ 
fer Untcrfd)ieb rübrete habet, weil ich gefunben batte, bo§ bie SSreite merflich »er* 
f^iebeit 
«Secbtoiiif &eg paeffee ©chuheS’gc; öCc mfjenfdhafm n» Äonbo«, wobei), jinilcici^ 
gen ben Äonbonec i|t wie 854 ä« 8”/ ««cb bet bie ÖDInage an bie 2(tabcmte öec X3C>if|enfd?af'‘ 
festen S^efitmtnuns ber fomglid)«» (Sefellfd;aft un ju pari» «bgefchldt wnrben. ©iefeg 33«^^ 
bflltii'^ 
