12 
9?cifß tuic^ t)cm il^nigreiclc ^cru. 
UtlöÄs t)cg £9Teer6ufenö , unb bcc ®tnb &(ieö nunmehr bon Ojlen. 0o 6(ie6 ec öue^ fccnec^tn* 
Crtgcbud? gj. einmal fcifc^cc »vc^eic, a(ö baß onbcce mal: fo fiel boc^ biefe S3ccfcf)!cben=' 
§eiC m'emanben bcfcfjtüeclid). 
'DajTatwiu&e, ^iefeß finb mm bie ^affdtmmbc, roeli^ie man faft bej^dnbig auf biefem ©tci^eantriffl* 
gumeilcn abcc pflegen fte bou Slocbweften , unb iScIlnorbmejlcn 511 me§eu; micmo^l eß 
fermer hält , e^e fie fid} in biefe ©egenben einrid)ten. ?Üland}mal meeben fte aud) »tut 
großen iSinbflillen umecbrod}en/ mobucc^ bie 9veife biel langmiecigcr gemacf)ec mich, alß 
fouft oi’bentlic^ ju gefd;ef^en pfleget. 5)iefeß ift ben ^d^ceßjciten ju.^ufd^cetben. Unb 
nad;bem olfo bie 9ieife in biefeiv obec jenec ^in^ceßjcit unteenommen mirb: fo ftnbet man 
aud) bie Witterung unb bie ®inbe meljc, cbec meniger, günflig, unb boccf^eilfiafc. S)a 
nun bie bocf»ingemcibeten ®inbe bie ^^affdtminbe finb: fo ftnbet man fie aißbenn in iftcec 
bcjlen ©inciefitung, menn bie ©onne bon bem XPcnöcsivtel öce ©tetnboef s juruef fei)* 
vet^ unb bem 2tcciuator am ndcftflcn id, biß fie fid) bcmfelben miebecum nd^ect, unb 
ben VPcnöc5ti'fcl bcs ^rebfee berldt?t. 2Benn fie abei^ unmittelbac iin .^ecbfle, 
^ag unb SRadft gleid) madjen mill: fo i|l biefeß bie ^eit^ in roelc^ec fid) bie 5öinbjlillen 
cinjufinben pflegen. 
Seren Sßon ben ^nfdn tnartiniF unb iDomtiiiat an, biß an bie ^t^fel Cuvajao, unb 
loedjfelmig. bie .^üfien bon Cartagena , blieb bcc 'iffiinb in eben bec ©egenb, mo ec in bem tllccr^ 
bufen gemefeu mar; ob fefon tnd)t mit gleii^cc iBejldnbigf eit , unb ©elinbigfeit, mie in 
bemfelben gefcfeficn mac. 5!)cnn mie icf fd)0!i gefügt §abe, 170 ©cemeifen juboc, e^c mic 
tllartiniF ecceieijeten, muebe biefec gelinbc ®inb bued) ©tueme untecbcodfcn. Diefe 
bauern, bon ben l^nfeln an, ^dufg fort. «Benn fie boritbec finb: fo pfleget fief fo gleich 
eineiBinbfWfe ein jufleKen ; unb nad) biefer Seit me§et bei- ®inb ibiebecum eine t^aibe, 
ganje ober jmo ©tunben lang fort. ®o ec fit^ anfangen mirb, fannman nieft mit ©e^ 
tbif^eit büc^erfagen. SDiefeß aber fann man miffen, baf ec, menit ec auf^ocet, in bec 
bocigen ©egenb, unbbep nabe mit gleicftec ©emalt miebecum ^u blafen anfangen rneebe. 
^od) ifl eß nötbig, bieebep biefeß mit ju erinnern , baf man, bep bem geringflcn 3eid)en, 
baß man in bcc hift bemerfen fann, bie notbigen SSerfiigungen treffen muffe, ibn ju em= 
pfangen: beim ec fiedet fid) mit fold)er ©efebminbigfeit ein, ba§ man aißbenn nid)t Seit 
bat, biefeß beenad) ju tbun; unb fokbecgeflalt fann baß geringflc iBccfeben fd)dblicbc 
gen nach ficb jiebett. 
Sefcl)nffens Tluf bec gäbet bon Caötp nad) ben Canartcnitifcln gcfd)iebt eß jumeilen , ba§ man, 
|tit Ocrglutb, ob febon bcc dßinb gatg gelinbe nn’bet, boeb bie giutb mit einiger ^erdnbecung gegen 
giocben unb SKocbroeflen berfpucet. -SHancbmal ijl fie ffaef unb langwierig : jumeilen 
abec febtbad), unb immer unterbroeben. 35iefeß rubret babon bec , roenn an ben fram 
joftfeben unb fpanifd)c.n .Muffen flarfe ©inbe geblafen haben, ^m tTTcerbiifcn aber 
ift biefe OSemegung beß ?9lcereß fo geltnbc, ba§ mau bielmaiß bie Ungleidibeit in bec iSc* 
megung bec ©cfiiffe faum merfen fann, unb folglich &ie gäbet babin bbd)|i fliffe unb cm 
big ifl. Sßon ben ^nfel» öarlobcnto an, jmifd)en ibnen, unb ebe man fie erreichet, 
in benen©egenbcn, wo ftd) ©türme einjuflellen pflegen, becurfachen biefe, ba0 baß 
5)lcec auffchwidet, nad)bem fie lange bauten, ober flarf finb. ©0 halb fich aber bec 
_ p 5öinb leget: fo wirb auch baß ®affer mieberum rubig. 
iinbbS^m* galQltcb auch bie kft über bem Sleecbufen eben fo beiter unb gelinbe, alß baß 
mt\(, SKcec felbfi unb bie SÖinbe. ©aber micb man auch febc feiten wegen SKangel beß ©on^ 
