J4 iloniöteici&e 
UHoft» fintief.' S“ tteffw ^uncte &cr Sii^tigfeif §a&en «g nanüic^i 5 is^ei’ bicjcutgen tcingcn fort' 
Cagclnidj neu , wc(d;e ju ‘Hnfange öeö gegcnroävtigen 3ifl&i-‘f^wnt’erfg tiefe ©ad^e mietevum f^erWi'^ 
i73v gefuc^et ^abcti, iJie erj^e ©teffc tarunfer tjcrbtcnet tee berühmte €’ngldnter 
' nucl <^)alfcy. beffen ^cpfptele ^aben fic^ mid) anbere aus eben biefer Silation, 
aud) ^can^ofen, bemü|ct, biefc ©ac^e ju einer gropevn 5?o((fominen^eit jii bring«!'* 
g)kn §at auc^ fi^on angcfaitgen, bie ^rüc^tc if^rcc ^(rbeiren ju genießen , welche bic 
«ic^f (angefgeir gebrueften harten ton ben ‘Jibroeic^ungen gemd^ven; n'iewol^i bei* Siufefl/ 
ben man big^ic^ci* bavauß jie^en fann/imi* für meiteSieifen i)i,it>o man einen Unterfd)icb to" 
jmeen unb aucfi brep ©raben in ber fange für feinen befrdd)tlic^)^n 5«§lef ^dif,menn. man nu« 
tcrftd)ert fepn fann , bajj biefet Unterfdjicb nic^t me§r befragt. Ob fd)on biefcö fe^rg«‘ 
bdube in ^(nfe^nng feineß ©ebraud^cß noc^ ganj nett ifi : fo f'nbet man eß bod;> fc^n t«'' 
langer 3 «'^ «"f«" ©panicm unb Porrugiefen, bereu !Hnbenfen ton terfcbiebetieij 
nlten ©d;riff(fe((ern, roel^e ton ber ©d^ijfa^rt fpanbefn , erhalten ttorben iff. tTIanU«' 
öc ^igucyreöo , erffer ^ofmograpf^uß in ^^orfiigad, fragt in feiner Hidrografia , obc" 
Examen de Pilotos, n)e(cf»eß S 3 nc^) fiifljabon im; 5 <'§>'^ "608, gebriicft i|f, im neunte" 
unb je^nfen Kapitel, bie "Jirt tor, wie man termittcl(f ber 'Jtbroeic^ung ber 9)Iagnetnabcl 
miffen f bnne , mic iteif ein ©c^iff ojiiteflttdrfß fomme. 2)on ilajaro t>e ^loree führet 
t^n an in feinet Arte de navigar, bie tm 3 ‘a&e« 1672 gebrueft rtorben (|t, tm erften Sapitd 
beß erflen 'S.t^cileß , unb bejiebt fid) wegen biefer 'Jtnmerfung auf i(p, 3*^ neunten Sap'* 
tel faget er auc^, biePortugiefeo Rieften biefe %-t für fo gewig, ba^ fte biefelbcn in attr" 
i§ren ©eeorbnungen eingefü^ret Ratten, ©od) mufj man befennen , baf bie Tdten biefe" 
0uncf nid)t mit foit^erSeinigf eit unb ©dmrffmnigfeit abbanbeln, a(ß bernacb bie^ngUW 
ber unb 5rd»50fcn, termitfeljt ber jaf^jretd^ern^abrnebmungen, beten fte fic^ bebiene" 
fonnten,gct^an ^aben. ©amit man nun aucb,ttenn eß b^e0^otb erforbevt^biejenigen^aitf^ 
ite§mungcn nu^en foune, weiche tttr auf gegemtdrtiger Steife ange|feKet haben : fo ttifi icb f"' 
in ben bepben folgenben 'tafeln mitt^eilen. ©abep aber mu^icb erinnern, baf bie fangen be| 
jeber ^[ßa^rne^mung bie wabren fangen ftnb : beim man bat ben g-eblcr in ber ©trape burcv 
ben Unterfebteb jttifdjcn berfelben , unb bem ttabeen Unferfffiebe beß SKittagßjirfel , nac| 
ben ^abrnebmungen beß 93 aterß unb beß ^^atcr ^cutüce, aiicmal terbefjerf* 
Sl^rocic^uttgctt , welche ©on ^ ©eorg 3uan wa^rgenommen ^(iti 
tborinnen Ute n)cfriid)e fange ton aud 5ei’ccf}net anrt». 
©SÄbe bev 
©rate Oer Sdnije. 
ia 5 nt)r 9 enommene 
Ttbreetebuog. 
2 t6«3eicl)uii9 nnct) Unterfct;ieO' 
OerÄartetseß^Sarß. , 
e 
27 » 
30 
- 
00 
08 = 
oo'fß'B, 
w 
09 j 
oo'Sl®. 01 
= OO 
25 -- 
30. 
14 
■S 
30. 
06 = 
20. 
07 » 
30 . 01 
; OO' 
24 . 
00. 
17 
s 
00. 
04 = 
30» 
06 >s 
00. -Ol 
I 3O' 
23 = 
20. 
18 
s 
30. 
03 s 
30. 
05 * 
OQ, 0 1 
e 3O' 
22 » 
30. 
20 
00, 
02 s 
30» 
04 s 
30. ©2 
s qO' 
21 = 
50. 
23 
- 
00, 
QI * 
30 . 
04 ; 
00. 02 
c 3 <?' 
21 i 
35 ‘ 
26 
00. 
00 r 
30. 
03 ? 
00, 02 
- 30 < 
16 = 
20. 
43 
GO. 
04 . 
30. sio 
02 * 
30 91 0. 02 
- qO' 
55 = 
40. 
45 
% 
00. 
05 * 
oo. 
03 = 
20 . Oi 
s 40* 
lieber 2K.artmif. 
pe 
f 
q6 * 
00. 
00. 01 
s 
