83 
^a 0 III 
SHei'fe J)Ott ^ortoBeKo ita$ ^Janamo* 5ßef(|rei6utt^ tiefer 6tatt^ 
ne&jl tm u&vigen !Racf;rid;tm von Vem ^bnigvetc^c Sierra ftrmn* 
I SapiteL 
5Ibfatrt von ^orteBeUo, unt> 0(ti|fatrt atif tem bluffe i6I0 
nnc^ €i‘«ce^, 9^ncf;cic5ten von VemfelVen, Steife ju gani?e von 
6!r«c«g &(g nac^» 55a»iam«. 
t nfer ^BorfiaSm mac bejtanbig geroefeti , baf wie «nß ntrgenbs boefafitd) lange @ie fu(i^e» 
auf f^altm wottfe n, bis wie an ben Oft f amen , wobin wie etgendteb befiimmt ihre steife 
waten , unb welcbee bas (Enbc unfecer Sveifc fc^n foiifc. QBit eeugen ein bef= 
ttges Verfangen, mit bem, nxgmegcn »üir eigentltcb abgefcbtcfC waren, ben 
Tlnfang ju madjen ; aus biefcv befcbwerltcfsen iuft hinweg ju fommen , unb enblicb auef) 
unfern ^Mufentbalt in ^imerica ju berfiirjcn. Me tiefe S3emegungsgninbe gcflanefen uns 
md}t, einigen g(et|ß ,iu fparen, bamit wir auf baS balbejie an ben Dct, ber für uns be- 
mnirncf war , gelangen f onnton. «Bit mclbeten baber, t^ne iBerjug, bem Pröftöentm 
? ^tonyfio tllartlncs t>c (a Pega, non PovtobcUo aus, unferc 
^ntinift, nebft benertjenigen Umjianben, unb föniglicben ^efcblen, woburd^biefe Sieifc 
betorbert worben war. ?ßir batben ibn juglcidj , er mbi^te ^efebl ertbcilen , ba|t fol^c 
ö«?i‘5«W3e/ wie auf bem glujfe CVngrc gcbraucbltcb finb, bteb^'i’ f amen , unb uns auf 
bt^efem 5(ujfe nad) ber ©(abt Panama fubreten, tubem wir uidjt im©fanbe waren, biefc 
Steife JU fanbe ju tbun, weil bie ^njlrumente, wegen «brer ©roj^c, auf ben engen unb 
rauben OBegen nidjt fortgebraebt, grejtcn tbeils aud) nicht ouf füiaulefel gclabcn werben 
fonnten. X)cr (£ifer, ben ber PcSftVcnt in ben foniglicben ^Jtenffen aticmal bon ficb 
bat bliden la(Tcn, jeigte ftd) auch bep biefer ©elcgenbett mit nicht geringeim 97achbrucfc. 
V:c ertbeilcte uns eine 'Antwort, bie unferm Bitten, unb feinet Älugbeit gemah war; 
wnb in^utjcin erfolgte auch bieSijüHung feines SSerfprccheuS. ©S iangefeit jwep 
^euge JU Poctobeüo an. ?SKan fi»3 ohne 3eitt)ertu|l an, bie ^nflrumente unb baS fRei* 
j^Soratb, welches tbeils ben Herren ^ranjojen/ tbeils uns jugeborete, auf bie gebuchte 
o«brjeugc ju bringen; unb ben aafben bes ^bti|I>^OHatS, 1735, giengen wir unter ©egel. 
^on Portobelto aus mußten wir uns ber iXuber bebienen, weil uns ber ianbwinb ^fBfabrt «en 
*>itgcgen war. ©en 9ten , bes VJiotgens , fpureten wir eine övi(e» 3(uf bepben ^tihr' ‘PortoOefie. 
S^^Sen würben bie ©egel aufgefpannet ; unb inbem ber iJÖinb (barfer würbe , jlicgen wir 
Joch an eben bem '5;age, ndmlid) ben 22jfen, Stadjmittogcum Pier Ubr, bep bem 3oC= 
|onfe, wcld)es an ber fSlünbung bcS SluffeS Cbagw lie^t, ons ianb. 3Den foigenben 
^03 ftnsen wir an, ben §iuh 
i 2 2)ett ' 
