^flb(ev)S 
Snttvumcnt 
SBinfcl ju 
mcflen. 
©e(T<n ci^ 
Srne 3?nc^= 
rid^t i)ovoii> 
112 
^eife ttac^ t>em itönförcicle «Peru* 
^(n^anö 5U tiefem 
«lÖorttttten 3ia(^ricf)t öoö einem neuen ^nili’umente evtf)ci(et voivh , Me ^o^en 
juv ©ce }u melfen , unb »oii bm befonbeen ?8of^ugen bejl'clbcn boc beiieujetu^en , 
beren man ftd) fonfl in bet* 'öcf;tffa§tC bebienct ^at. 
nnu’bcn noc^> lange Seit bec nu|[ic^cn ^cnntm'§ bee Breiten ^aben entbehren 
muiTcit, bie an affen Orten jju gvbjperer ©td}ci-§cit bei- ©djiffaf^rt am not^gilen ill, 
menn bec ^err (ßloötn nid^f ein 3l*ifirument beforgt gehabt ^ätte , mcfdies eben ju bec 
ßeit in ionbon befannt gemacht morben , unb gefc^td't mar, bie (Siftibimg bec 33 rctte 
fcleid}fecn. .^err (Boötti tf^at, e^e noc^) biefe ©djiffa^ct unternommen mürbe, eine did^ 
fe nai lonbon. (£r mar beforgt, ^njlrumente ju ben oorncf;im|len ®a^rne^mungen am 
jufefjaffen , meicbe man anfleffen fofftc. ‘Oa er mm »on einem ^örete, me(- 
d^S ber febarffinnige 3oI?ann «Jjablcy verfertigt unb befannt gemad)t ^atte: fo fugte 
er es benenjenigen mit bei), bie er einfauftc. "OaTefM mar nnS fc^r nuf^lid), unb um fo viel 
angenehmer, je mehr bie Äcnntni^ ber ^öeeice auf einer folchen iKeife, megen ber babei) 
vorfaffenben Umfldnbe, jur ©icbecheit ber @;htffahrt vieles bei)trdgt, inbem man fo mohl 
mifjen mu^ , ob bie Äüjten gegen Sffovben , ober ©üben , ju gehen , als auch / mel* 
d;)er von bei)ben ©egenben bie ©trome ihren lauf nehmen. 'JJucch .^iilfe biefeS 
ments fanb man vielmals bie mttr&glicbe bet ©onne, menn bei) ben gemeinen 
^njlrumenten, bereu man fich in ber ©chiffahrt ju bebtenen pfleget, megen ber häufigen 
S>im|fe, momit bie luftangefullet mar, basS 5 ilb, ober bec ©chatten, ber©onnevon 
ihrem lichte nii^t unterfchieben roerben fonntc. ®eil biefeS ^nlicument auch noch Ver- 
fcl)iebene anbece lobensmurbige Sigenfehaften hafi fo h“be «d) eS für billig erachtet, baffeU 
be ju befcheeiben, unb feine 33or.5iige befannt ju mad)cn, bamit burch biefe Sffachricht ba= 
Von , affe biejenigen in ben ©tanb gefc^et meeben mögen , fich beffelben ju bebienen, roef<= 
d)e bisher noch Ju feiner ^enntnij? bavon haben gelangen fonne^n. i^ch miff bie ailad)rid)t 
bes ©rjinbers hievon felbjl überfe|en ; unb i^ fann bie ©emdhr leiflcn, ba^mir, ndm= 
lieh 2)on (ßeorg 3uan, unb ich, bep biefer, unb anbern ©elegenheiten, bie fid) md)^ 
gchenbS eedugeten, olleS ri^tig befunben h^ben, »vaS in biefer 3 fachcidjt bavon ange» 
geben mirb. 
: „^efdjrcibung eines neuen ^nflrumcnts, UBinfel ju me||en, melcheS bec Diiftec, 
„ 3obann *J)a{)lc-y in ber f6ntglki?en (BefeüjHiaft 5U Äonbon, ben IfliRap 1731. 
„ 3ff. 420. 147. ^uguff jc. 1731. befannt gemacht hat. 
„ S)er ©ibjmecf, unb bie ©rfinbung biefes ^ujlruments gehen bahin, bafi bie Un* 
„bequcmlid)feiten vermieben rnerben mögen, melche ben ©ebrauch bererjenigen imbejidit' 
„ big unb ung'emip machen , beren man fid) gemeiniglid) ju bebienen pfleget, ©aber rüh^ 
„retes, bafj eS entmeber ferner fallt, überhaupt ®ahrnehntungen anjujfeffen, ober ba^ 
„man fich hoch auf biejenigen, meld;e noch augejlcffet meeben fonnen, gar nicht fidler 
„verlaffen fann. 
„ X)ie ©rjinbung bes ^uflruments, movon hier bie fRebe ijl, h^*^ i^fcn ©runb in ben 
„gemeinen ©runbfdheirber ^atopteiJ. ^enn ndmlid) bie lichtjlrolen, inbem fie fich 
„trennen, ober vereinigen , gegen irgenb einen ^^unct von einer glatten unb ebenen Siddje 
„jurutf prallen, unb fich hfrnad) in einem anbern ^^unctc ber biefer flache entgegen gefegten 
„©eite, meld^e von bec erffeen gleich abjfeht, mieberum trennen , ober vereinigen: 
»f*» 
