150 
nac^ ^etn^dniöfei^c fpetu» 
SBie man ^a! 
mit fÄ^rt. 
5tug ©tt4* ucfac^ef ^{et fctttc ^Set^tnbemng. X)ie ^»tccreömeffen bringen ni^t lautem ; unb bnS 
y«‘{nil. ®affev, meid)«« an bic helfen an)16|?t, fann bickbimg ntc^t erreichen : beim baS ^ai^r 
jeug feiget ber 35eroegung unb bem laufe beS ®afferö. 
ISBf^iefier fiaben mir »on bem ^aue folcf^cr ga^rjeuge, i)on ber ^anbfung, bie 
barauf getrieben mirb, unb bon bem ubrigeiv gehöret, gerebet. gf^unmef^r ijl 
noch übrig , ba§ mir baö merfmürbigfTe befebr« iben , meicbeö fti^ t’ben finbet, Xiiefeö 
t)l feigenbeg. (£ine fclcf)c Salfc ge^t fo gut, unb labiret auef) fo gut, bep roibrigem 
®inbe, als irgenb ein ©ebiff, mclcbes einen ^iel fiat. ©ie geft fo ficber in ber 9tirf;- 
fung bcs laufes fort, ben fie nehmen fofi, ba§ fic fe^r mentg banon abmeiebt. DiefeS 
bemcrfftcliigct man bermittcljl eines gemiffen ^unjlgrijfeS , ber bon bem ©teuerruber um 
terfd)ieben iff. SOlan ^at ndmiieb bierju einige i5reffer,bic brep bis bicr X)ai-a6 lang, unb 
«ine halbe SSara breit ftnb. ?Olan nennet fie (Buaree. X)iefe merben an bas '^orberfheil 
unb ^intertheil ber 2>alfc, jmifeben bie i'ornchmflen 33a[fen, fenfreebt angefuget. ;5u' 
bem nun b^tna^ einige in bas ^Baffer geflohen , unb onbere betauS ge,5ogcn merben ; fo 
fann man folcl>ergeflalt baS 5<tbtje»3 auf bie ©eite wenben, ben ®inb geminnen, fii 
menben, bas 5«bfi«“9 •« ö>c JXunbe breben, unb es aifo afiemai in bie erforberlicbe ©tel» 
Iimg bringen, nadjbein cs bic mfiebt beS ©dn'ffenbcn eiforberf. 3>iefe Srfinbung if! 
bis b'«b«f gefiftetf^cn europaifeben Sßölfcrn unbefannt gemefen. ®ie ^nbianer haben 
^mar bie banbmerfsmahige (ginrid^tung evfunben : allein ben ®rimb baoon bat ifu- un* 
geübter iJSerfTanb nidft einfeben fonnen; fie berffeben banoir aud) noch jego nichts. ®dre 
biefe ©acbe jupor in (Europa bcfanut'gemcfein fo mürben bicle ©d}ijfbrüd}e nicht fo tram 
rig gemefen fepn ; unb es mürben menigftenS bie ?>)tenfcbcn geborgen morben fepn , mclcb« 
ibr leben eingebuhet haben, me« ibaen biefes g)Zittel nidjt befannt gemefen ifl. Q:in fol» 
eher §att eraugete fi(^ im ^abre 1730 mit ber föntglicbcn f^vegdttc, bie (BenueferimT, 
meldje in ber X?iborö ©ebiffbrud; litt. 'S>ie|entgcn, meicbe ficb auf eine nfanctaöß 
begaben, mclcbc man gebauet batte, unb ficb i‘«tten molltcn, fonnten i^ve ^bfiebt bennoeb 
nicht erreichen, me« jte ficb ®illfübr ber ®elien überiaffen batten, unb meiter bureb 
nichts, als bnreb ben ©from, unb bic ®inbe, regieret unb gclenfet mürben. Die 
magung fo trauriger ISepfpiele bat miep ermuntert, b^ ben ©runb , wnb bie Icbrfdge 
biefer ©^iffabrt anju^eigen, bamit ficb biejenigen fotd^er Dla^rii^t bebienen f6nncn,mcl4e 
fie notbig b<t&en möcbfen. S)amit biefes um fo Picl riebds^'t gefebebeu möge: fo mifl ich 
hier eine fleine97a^cid)t belferen, melebe 2)on (Beorg 3**** b'^t'JOu aufgefebet bat. 
(£c fpridjt alfo: bie 9 licbtung, in mc(d>er ficb fi« ®d}ifT bemeget, mefebeS pon bem 
5 Ö 3 inbe fortgctricben mirb, ifl eine gerabe linic, meld^c ficb S>« ben ©egeln als eine ier^ 
penbicularlinie Perbalt. J)iefes ermeifen bic .^erren Äenau, in ber Theorie des 
Manoeuvres, Cap. 2. Art. i.; SeniOuai, Cap. I. Art. 4 ; unb Bitot, Sec. 2. Art. 13. 
J)a nun bie Surüefmirfung ber SSBirfung gieidj, unb ibr entgegen gefe^ct ijl ; fo muh bi< 
©emait, mit meteber bas 53 affcr ber ^emegung bes ^abrficuges mibevhebt, ficb mic ein« 
^erpcubiculorlinie ju bem ©cgel pcrbalfeu, unter bem ^inbe anfangen, unb über bem 
5 ßinbe aiifborcn. !©iefe ©emalc treibt einen gröhern .forper (larfer fort, als einen ficb 
nevn, unb jmar in jufammengcfebtemqScrbältniiTe ibrer Obeif ad)cn , unb ber Dmabrat« 
ber ©inuS pon ben ©mfüliungsminfeln ; menn ndmltd? glcidfe ©efebmiubigfeit poraus gr* 
fefet mtrb. fefgbd) ein (Buarc am ^Bocbcrtbeile beS ^nbe^euges unteroetauebd 
mirb ; fo muß ftcb baS ö'^bcjeug auf bie ©eite menbeu : unb b'ns^gcn muh über bc« 
3ticl)tnns, 6ie 
«in «Schiff- 
bilt. 
