ai6 SHcife ^em ^önigucic^e ^cru. 
MOittectJng «i«*» ?!!)^an nennet fetefelben b66afttge5*^t)^^'/ ^feeffteSer, unb ©eitcnflcc^ett» 
jB (ÜBito. ©o(c^)e nerurfa^en juroeifen ein geo^eö ©terben unter ben 9Kenfd)en. 5Benn fic 
' ^ ' in ber ©tabt ^erum gc^en ; fo ^errfc^et in berfelben in ber “t^at eine ©euc^c , nur unter 
einem onbern S^amen. ?S)lan fpuret §ier noc^ eine anberc ^ranf^eit, melcbe man baö 
5^al66el. ^^^lubel, tHal bei “Dalle ober Dic^o nennet. @ie ifl fo gemein , ba |3 man, ju "Hn- 
fangc einer jeglichen anbern Äran%it, Snitfel baroiber ju brauchen pfleget; benn orbent* 
lieb »erfdfit man in biefelbe, menn mon 5 njeen ober brep 'J.age fang ein lieber gehabt fpat, 
.^err 3u(|tcu nerficberte, bajj man bieimaiß benenjenigen ‘Xr^enepen roiber biefc ^ranfbeit 
einjugeben pflegte, roeicbe bamit nicht befaüen waren, ©tc bejlebt, nach feiner SOlepnung, 
in einem freböartigen ©efebwure im recto. berficbert, bab bie ©in» 
tbobner in ber baftgen ©egenb biefeß babon erbulben müffen , unb bap eß bbcbflnocbwenbig 
fep, bem ibcttern Jortgongc biefeß Uebclß bureb Xrjenepen borjubeugen, wenn eß ft^ einmal 
wirf lieb angcfe|et bat. 3« ber rotben Äubr, ober anbern ^ranf beiten, gefebiebt biefeß 
bduftger, alß bep anbern ©elegenbcifen. ®eil ficb aber bie ©inwobner bie ©inbilbung 
in ben ^opf gefefet baben, ba^ ficb bep offen Äranfbeiten auch baß Diefeo einfinben 
müfTe t fo unterf affen fie nicmafß, Xr^cnepen baroiber ju broueben. ®iefe finb febr jlarf, 
unb befleben in f leinen bnrtfcbdlicbten ©itronen, bie biß auf ben ©oft gefebdfet ftnb, 
©ebiebpniper unb 2(ji, ober geflogenen ?>feffer. DaraußPerfertiget man eine ^ugel, unb 
bringt biefelbe in ben ^intern. ilRan ifl bemubt, biefeß tdgli^ jwep= biß brepmal ju 
wiebei'bolen, biß man glaubet, ou^er ©efabr ju fepn. 
ju^feuebe. 25ie luftfeuebe, ober penerifebe ^ranfbeit ifl fo gemein, ba^ mon febr wenige ftnbef, 
welche nicht bamit befallen fepn foUten ; ob f^on bie ®irfungen bopon bep einigen fldrfer 
finb, alß bep anbern. ^ep Pielen jeiget fie ficb auch dugerlicb. 5ölan bemerfet auch/ 
baf f leine Ätnber, welche ficb folcbc 3»f«lfe/ enfweber wegen ibreß jarten Xfterß, ober 
wegen ibreß ©efebicebteß unb ©tanbeß, nicht felbfl jugejogen haben fbnnen, bennofh 
mit eben fo befallen werben , alß 9^erfoncn, bie eine pcrfebrte lebenßart fuhren. ©inc 
fol^e Äranfbeit fann baber nicht leicbtlicb geheim gehalten werben unb Perborgen bleiben. 
2)ie pornebmflc Urfaebe, weßwegen ficb biefelbe fo weit außbreitet, ifl biefe, weil man 
feine orbentlicbc Reifung bamit porjunebnteti pfleget. Die ^Bitterung unb ©egenb ijl 
benenjenigen gunflig, welche bamit befallen worben finb; bie JJlatur wiberjlebf oifo ben 
boßartigen ©dften hiev mehr , alß an anbern Orten , unb folgli^ ft^bet man feiten , ba^ 
jemanb bapon bettlägerig wirb , ober ftcb einer PoKfommenen Teilung unterwerfen wilf. 
©ß ifl fein / ba^ nicht bureb biefe Äranfbcit baß leben einigermaßen perfurjet wer* 
ben foilte : inbeffen gefebiebt boeb biefeß ni^t fo merflicb. ©ie pflegen immer baß fieben* 
jigftc erreichen, unb manche werben noch alter, ob fie febon biefe Ä'ranfbeit ent' 
Weber geerbet, ober ficb in ihren jungen Diahren felbjl jugejogen haben. 
®enn bie Dlorb= unb Slorboflwinbc weben , bie febr falt finb , weil fie übet einig« 
befebnepete ^erge bittP>«3 S«b«>’/ »ach biefet ©egenb ju liegen : fo befommen bi« 
©inwobner ^IwflTc/ welche man hier Pcc^ugiiecaß nennet. ©olcbe Zufälle geben alß» 
benn in ber ganjen ©tabt herum, unb fallen jicmlicb befcbwerlicb. Die Witterung ijl jH 
foicber «fp^aß unangenehm; benn früh cmpflnbct man bie ^dlte mehr, alß ju anberit 
ßeifen, unb bat baber eine ^ebeefung bawiber nofbig. 0i« Perliert fid) aber, fo halb 
»bflig "iag wirb. 
