500 iKciTc tcm Könförcic^e ^ertt 
Äeife Md) QSefoföuncj uttb Sinrffjtung biefcr ©pi^fduffti ubevna^m affo her «frige unb 
fame ^evr be 1 « Conbamine. 'i'lKan t^at bep btcfec ©etcgcnf^cit pn’fi)tebcnc SSorfdjIäg?/ 
«nö Ätnw. für eine barauf femm^n jbllfc. ^wbet) erdugeten jici^ einige ©ebrcierig* 
' ’ feiten, unb eö wai* 3 ^'^ biefciben ju ^eben, unb bie ©emüt^er ju einer Ueberein» 
ffimmung ^u bringen, aber Ratten roir anbere ©ac^en ju t^un , bie feinen 'Xuffcf)ub 
litten. ?S}'r mußten aifo bie Tiuff^rift auSgefe^et fepn laffen, biß ber .S'onig in ©paniert 
bie ©acbe entfebeiben tpürbe, fWaef; unferer 2 infunft, im ^afire 1746 gefcb<*b 
in ber ' 5 .b<^t, ba§ ber eifrige unb ju SKegierungegefcbdfften bocbftfdbige .^err ^arqui? 
be la iSnfenata, unter rpclcbem , nebji anbern , auch bie inbiarifefen ©acben fieben, im 
fRamen ©r. fonigiidjen SKajeftdt einen RSefcbl auefertigte, unb bavinnen bicOrbnung 
^ bcjfimmete,* tpelcbe man bep bet "ifuffebrift beobachten foßte, ©ie iji folgenbc; 
3fuffcf)tift 
«Hf i>et;{ei6en« 
P H I L I P P O V. 
HISP ANIARVM, ET INDIARVM REGE CATHOLICO 
LVDOVICIXV. FRANCORVM REGIS C H R I S T I A N I S S I M 1 POSTVLATIJ, 
REGIAE SCIENTIARVM ACADEMIAE PARISIENSIS VOTIS 
ANNVENTE, AC FAVENTE 
IVDOV. GODIN, PETRVS BOVGVER, CAR. MARIA DE LA CONDAMINE 
EIVSDEM ACADEMIAE SOCII, 
IPSIVS CHRISTIANISSIMI REGIS IVSSV, ET MVNIFICENTIA 
ad METIENDOS in AE QJV INOCTIALI PLAGA TERRESTRES GRADVSj 
<^V 0 VERA TERRAE FIGVRA CERTIVS INNOTESCERET, 
■ IN PERVVIAM MISSIJ 
s I M V L cj_y E , 
CEORGIVS IVAN S. lOANNIS H 1 E R O - S O L YM 1 T A N 1 O R D. E QJV E S, 
ET ANTONIVS DE VLLOA, 
VTERqVE NAVIVM BELLlCARVM V I C E - P R A E F E C T I, 
ET MATHEMATICIS DISCIPLINIS ERVDITI 
CATHOLICI REGIS NVTV, AVCTORITATE, iMPENSA 
AD EIVSDEM MENSIONIS NEGOTIVM EODEM ALLEQATI 
COMMVNI LABORE, INDVSTRIA, CONSENSV' 
IN HAC YARV Q^V ENSI PLANITIE 
DTSTANTIAM HORIZONTALEM PARIS. HEXAPEDARVM 
IN LINEA A BOREA OCCIDENTEM VERSVS GRAD. 19' MIN. 2 ^^ 
INTRA HVIVS, ET ALTERIVS OBELISCI AXES EXCVRRENTEM, 
e^AEQJ'E AD BASIM pRIMl TRIANGVLI EATVS ELICIENDAM, 
ET FVNDAMENTVM TOTI OPER! lACIENDVM INSERviRET, 
STATVERB 
ANNO CHRISTI MDCCXXXVI. MENSE NOVEMBRi. 
evivs REI MEMORIAM 
DVABVS HINC INDE OBELISCORVM MOLIBVS EXTRVCTIS, 
AETERNVM CONSECRARl PLACVIT. 
