535 
II ^htl)üU 11 S5iicl&* VI Kapitel» 
<S(f)(amm im ©runbc nicf)f fcft fidit, unö bef Tinfei- baf^ev iog wenn bec ®inb 
. / yrrs « •I.t'f /TI /*-/:.. f- -/* 
heftig ifl, wobei) man al&bemi bei) ber ^nfte utWermeiblicbe @cfa§e beforgen ^ 
t)ieie Unbegiicmiid)feitcn Dei-iirfocben, ba§ biefev ipafen wenig befuc^yt witb. Die einzigen 
©cbtffe, btc §tei- anfenv finb biejcw'gen, bie mitten im ©ommer ^ier§er fommen , unb 
iabung einnef^men woffen , weil fie biev ber ©tabt nd^cr fiub, ofe in ben übrigen ^'tdfen, 
3n biefe Sai) ergiegen fief) ^ween ©trome. 'Ser eine fließt burc^) bie ©tabt (Eon^ 0tt6mf. 
cepeton, unb fiif^tet ba^er auc^ gleichen JlRamen mit i^r. Ser anbere ijl ber S'Iu^ ©an 
Peöro. ^iuö bem erj^ern nefimcn bie ©ebiffe i^r 2ÖajTcr ein, bie in bem ^afen Cervillo 
vci’öc anfern. Siejenigen ©ebiffe aber, bie fid) in bem .^c,fen lalcaguano befinben, 
bolen ibr 5ßatTer aiig einigen S5ddjcn, bie Don ben nid)t weit baöon liegenben .^öben auf 
ben ©tranb berunter diesen. SaS Hafter if! auch febe gut, weicbeö man barauö be= 
fommt. Xpernad) fann man oud) b>«»^ lcid)tlid) X?olj befommen, wcfd)es man eben fo 
bdufig ünbet, al« iebcnömittel , woDon in bem »origen €apitel gerebet worben iff. 
50enn man in bie ^Sap ber i^mpfangui^ einiaufen wiil: fo mu^ man fid) nach bet iRai^ridit für 
3nfel Santa lllana juwenben. SSßennman fie gefunbenbaf: fo fdbrt man 
^üjlebin. Sabei) mu|1 man notbwenbig auf bie fo genannte £opa , llntiefe 
feben welche ftcb ungefdbr brei) ÜJieifen weit »on ber norblicbcn ianbjptbe in bie ©ee bin= 
auo erftreefet, wie fd)on gefagt worben ifr. ®on ^iet fdbrt man }icm[id) nabe an bem 
knbe bin * unb man fann afie ©efabr genugfam »ermeiben , wenn man ouf bie Hüppen 
:?ichtung g’iebt, bie aber blof liegen, unb leicbt gefeben werben fönnen. ®cnn man über 
bie ßota ber ^nfei Santa tTJaria bi'nauß 'P: fo i'icbtct man feinen lauf gegen bie fanb-- 
fpibe lalcamiano ju. Sßon biefer gebt ein Reifen ungefdbr eine baibe SReiie weit in bic 
(See biimiw, wcicbcr ben 5Ramen 0uicbrao[(aö führet. 5Beii nun bcrfelbe mit Untie= 
feil unb .Klippen umgeben ifT; fo mujj man beowrgen bic notbige^^orfiebt brauchen. 9Kan 
mup fid) ndmlicb ungefdbr eine b‘dbe TLHeiie weit »on bem Reifen entfernet halten: beim 
fo weit ale ein 7lnfertau reichet, ^nbet man genugfame ^iefe. d^ernact) jieuert man gegen 
bie norblid)e knbfpibe ber ^nfcl (Duirtguina su. SSon biefer geben jween gelfen in baö 
^}ieer, wooon ber wcitejTe nur ungefdbr eine -Simbeimeife weit uon bemianbe entfernet ift. 
5Dtau febiffet ganj nabe, ungefdbr einen ©teinwurf weit »or bemfejben »orbep. JSepbe 
Steifen finb mit einer grofen Slenge »on ©eewölten bebeefet. ©0 ifi md)t gefabrlid) , fid) 
tiefen helfen tu ndbern.' Senn gairj nabe babei) finbet man tiefen ©runb. 9}iai^u§ 
foidies aud) notbwenbig tbun , bamit man ben 58ortbeil beß 'Binbeö nid)t »erliere. Beim 
unb »or anbern J^elfen »orbep, bie fid) in ber Dldbe berfelben befinben. ^ 
Beim man in ber -^ai) ber i^mpfdiigni)) la»irct : fo tf^ es notbwenbig , tag man 
jtd) nicht ber ^nfel cDuirtquina auf ber otllid)en unb füblichen ©eite nähere. M bet 
norblid)en unb norbwelTIichen ©eite finbet man jwav guten ©runb: auf ber füblichen ©eite 
aber eine Untiefe, bie jiemlich weit in bic ©ec binauo gebt, bem britten ‘$;beile bet 
^ntfenumg beö ^lafcnO ttalcaguano »on ber ianbfpi|e gleiches SlamenS finbet man eine 
öiibere Untiefe, bie fich ungefähr eine halbe Beile weit gegen Ojien erfireefet. Bitten in 
tcrfclben finbet man eine Äoptt/ welche mit Klippen umgeben ifi. Ban entbed’et biefeibc 
iuc 3eit ber ©bbe; unb fie bat alebenn mit bem Baffer glcid)e .^obe. Sa man nun 
notbwenbig biefe Untiefe »ermeiben mu^, wenn man in ben .^ofen einiaufen will : fo tbut 
nian, ob fchon bie trübe §arbe beS Baffers bie Untiefe ju erfeunen giebt, am beflen, ba^ 
