II 11 XI GTnpM. 
5^5 
®eit 7tcnHbcni$ um fiebtn \U)t arf)t ?0^fnufeR, fcefome« mir i^n micbcrum i« »«* 
ficf^c. luar bamalö cflf ©ra& eilf 5SKinuten «bcc &em ©efidjtef reife crfmbcii, unb be= 
fonb ftc^ in eitlem a 5 ittiutpe, meicbeö ftebenje§n®rabefunfje^n?»>iitiuteitbon®c)len9egen , — , 
9 li.'rben abmief;. 2 (ug biefer ^Bö^rnefimiing , mowuf mir imö mc§r berieten 
fonnten, a(g auf bie »orberaebeiibe, fofget, meim man bic ^öf^e, in ^(nfet^ung ber 
fraetton berbcfTcrt ftaf , baß ber «Jumel ftef) om ^immei in bvei>^iinberf unb jroei^cnbrci;-- 
^13 ©raben funfiiq Sninuten ber sei--«bcn affccnjton befanb , unb eine 2 )ecltnatK)n boii 
imanjig ©raben fünf iminufen 3 ^ 3 ^» &ö«e. t»efanb er fid; auf eben bem 
^Sege, ben ber <lomet na^m, mcIc^en Cöfftni im Safere 1681, unb Zy<po mi ja^re 
^ 577 , mobroenommen haben. :Hlfo fann eö sar mohi fetju, baß eg eben bcrfelbe gemefen 
^enn ob fd)on bie Seifen t^rer ^ahrnchmuns nichf «bereinflimmen ; fo fann er 
roohl imifcben ben eifern bepben smeijmal erfcf)icnen fei^n. Die SBoIfcn seßaftefen 
nicht, mir ©ahmehmunsen begmesen anjujleaen. Sflach etnisen ^asen berficl;cr- 
Jen einige: fie hätten ihn beg 5 )Iorgeng sefehe»* , ^ ^ 
m hatti noch niefjt auf ber norbiiehen ©eite, big an ben Ort, mo ber .^err 
5 >tn feine mevte affronomijehe Wahrnehmung angetMief hatte, unb mo bag besmegen anf^ 
Serichtetc''\iiftrnmentnochflunb, «tte Drepeefe »oaenbet. Dag eifere alf^ ‘^‘Snbigen. 
nntefnohnwi, mar, baß mir bamit ju ©nbe ju^ommen fuchten benn .iperr < 5 oöm mar 
noch mT mi ailem i« ©tanbe gefommen. ©0 halb folcheg gefchehen mar : fo begaben 
mi?ung ben wallen Wärj auf bag Obferbaforium in bem aiten Jlecfen niiva. .^ler mar 
iing ber ^JimnVel eben fo menig gaif ig, a(g in bem ganzen laufe unferer ^irbeifen. Wir 
mufiten ung baher big ben saßen Wap bafeibft aufhaften. Wir maren mit ben Wahr-- 
nehmungen, bie mir inbeßen angeßeßef hatten, bergnugt, unb begaben ung mtebeiniach 
(Diütd in ber fichern ^)offnung, baß mir nunmehr nicht länger mit ben Weifen mürben 
jufämpfen haben, bie'ficf) bigVb «nfern ^Hrbeiteu beßänbig miberfehet hatten, unb baß 
bie SDiuhfelIgfeiten unb ISefchmerlichfeiten hoch einmal ein ©nbe nehmen mürben, bie mir 
fonß auf einem fo rauhen unb müfen paramo erbulbcn mnßfem . . orr 
"Silbern mir ung W tnir« aufhielten, mar Don < 0 cOfrr Juan bemühet, bte ©le 3 ( 6 . 
tbeidMina ber tTiaftncfiKiöel SU beßimmen. Durch m'er Wahi'nch*nnngen , bte^temficf) .j 
SböftM, 91«d>tem mir ju «Daire mirtcnim mä'l»»!)« «>«»: fr mir m., mtf 
bic SiLdfe nach ©panien ju benfen. Wir maren begierig, btefeibeju aS i>k SRÄcf» . 
giaubten Lui feine Lßere ©elegenheit ju ßnben , oig menn mir ung auf ^e f anjofifchcn „aa, 
©dÄeaäb 1 b« Ä tn eben noch ©pamen 311= ©psmen. 
Ä n Denn foichergeßalt fonnten mir bor .ßtorng ^Sorgebiege uorbep» 
faht^n^ unb burii) unfere eigene ©rfahrnng nicht nur eine boiißänbigcre 3 Rad)vid;t bon ber 
©übfpp fonbern mich einigen ©runb non ber 30113011 §ahrt angeben. 
fam noch bielg \»el(he^ tmch unfere wrnehmßc iJibficht mar, baß fbid^ergeßait bie 
Ncre, mriuf mir unßre Wahrnehmungen gefchriebenham^^^^ ßci)er ßpn fonnteiu Denn 
ba §ranf reich foh«tteman besmegen feine ©efahr 
Jnbeforgen.^ ^geoen biefer bepben llrfad^en trugen mir fein Sebenfm , imfer ^Borhaben 
«ns^nführen. wfr hieften ung nicht länger sn (Duito auf , nlg ben nrt,>igen 
'tiorbeifim rb, m b trafen unfere 3v6cfreife nad; £ima an. Jd)jtcng einige 3w at^g 
