57a 9 \eife nac^ t)etn ^eru* 
Xeife rtödE? SfiJjjcr ? 07 etige gefe^cn, un& mir §a(fcn ei’itdn bicfen S^eSel; regnete auc^ cinigemafe. 
»üarop«. ®ett i6fen mefbete man ung Don ber tTJavqutfinn t>on 2 indn, ba§ man in berfefben/ 
>743» • fc^on einen ^ag juDor, einen idef entbeefet §dtte, unb bap man begroegen bic ganjc 97 aci}t 
sitieTüött&cn pumpen muffen , um bag ®affer aug bem ©c^iffe j^eraug ju bringen ; ba man aber 
©ebiffen bepfaHb/ bag fotc^cg »on einem ioc^c ^eiTÜf^vete, mclc^eg biefXatten unten am 'Suge ^inburrf) 
fn-t fnnenSdef gebijfen Tratten : fo fa^ fic^ bag ©d)iff genofbiget, in einen ^afen cinjuiaufen, unb bie 
«iig. Deffnung 5U5ujtopfen. ^ier blieb cg big foicbeg gefegeben mar. S)ic bepben übrigen 
©dbiffe tnarteten inbeffen bepfammen , unb §aften begroegen nur menige ©egei aufgefpan" 
net. S^aebbembag Idc? jugef^opfet morben mar: fo fanb ficb bic tTJarquifinn t»on2(ntin 
mieber bep i^nen ein ; unb fie febeten in ihrer ©efefifebaft ibre Jabrt roieberum fort. S)en 
lyten fa^ man groge 5Öattgfcbc, unb oieie ba»on perfammciten ftd) um bic Fregatte berum. 
Steile 3trtcn ® 
»on 9363eln. mar, regnete eg ju »erfebiebenen matcn,inbcin roiv ung in 44@rab 30 5)?inutcn berQ 3 rcite, 
unb 25 @rab 13 SJitnutcn gegen Often Don Conccpcion befanben. 5 öiv faben groge, unb an» 
bere ganj f (eine unb meige SSbgel, bergieicben mir bigbernoeb niegt bemerfet batten. 
©er Saef in i» uufcrm ©ebiffe bötte bergcgalt jugenommen , bag mir feijon feit Dieieit 
bsgiBerfflffeeg ' 5 agen faf? befidnbig pumpen mugten. Dag ©cbiffgDoif mürbe babureb ganj abgemartet ; 
©cbiif nimmt unb mir aöe befanben ung in begdnbiger Surebt^ mieauebganj natüvlicb mar. Denn 
bag ®affer nahm immer piobiieb bergcjlait ju, bag eg fafl unmogiieb fegien , baffeibcaug» 
i^upumpen. 9 )kn batte bemerfet, bag bag mcige®affer an bem ^öuge, unb hinten am 
©piegei berein brang. Den igten mürbe eg ftilk, unb man febete ein 55 oot aug mit ^aU 
faterern, bamif fie naebfeben moebten , ob fie etmag augriebten , ober bie foeber/ mobur^ 
bag ®a|fer brang, jugopfen fonnten. 5 Ran fonnte biefeg aber niegt bemerfgeßigen : benn 
bog SKeer toar nod) immer unrubig, unb gegattete foicbeg nidg. 
“SJen 2 ogcn bvebete geb Der 5 Binb gegen 9ß. unb 9ß. '5Ö. iSß. ©r würbe befefger ; 
bag ? 0 ^eer fegmaß baDon auf; unb mir faben ung genöfbtgct, nur mit bem grogen @egcl 
ju fahren. 3 ga^gebenbg gng cg aber an ju regnen ; unb ben foigenben “^ag mürbe eg 
. mieberum gßfe. ^.St'g ben 25gen blieb ber ®inb auf ber gebaebten ©eite ; er mar aber febr 
febfaff. ®ir batten babep ©inbgißen, hiebei, unb Stegen. Qöir befanben ung bamafg 
in 39@rab 14'äHmutcn ber Breite, unb 3o@rttb 5?D?inuten gegen Ogen Don berSSgitfagg» 
linie Don Ccncepcton. 3 n biefen ^agen fab man einige 336 get, aber nurfebr menige, 
unb Don ganj anbern ©attungen , afg biejenigen gemefen maren , bie mir ijuDor gefeben 
batten, ^g befanben geb barunter febmarje ParbeUti/. unb anbere gröbere iBogei, beren 
§arbe in bag ©djmarjc gef. 
Sßemdbunflc» ^Baffer brang immer bdugger in bie Fregatte ein ; unb eg befanb gdj tu berfeiben 
öa« ijinOrinsft^'^tt in fo grober ?fßenge, bag bie ^tatrofen , bic bureg bag begdnbigc $)umpen ermübet 
<!en beö SBnfs maren, bereitg geneigten fepn fdfienen, biefe Fregatte ju Deriagen, unb fid) auf bie bepben 
ferg «6äut;fli! übrigen, ;u begeben. ©6 mürbe biefeg febon Dieie'^age ;uDor gefebeben feDn,wenn mon niegt fa 
ten. @üfer am Q5orbe gehabt gdtte. Denn erglid; befanben fieg ungefdgr jmo 9)iißionen I 
Pefbö Don Peru Darauf, unb anbertbafb TSßißion begunb in ©olö unb ©über, .^ernatg I 
befanb gd; aueg eine garfe kbung Don Cacao aug (ßurtyaquil in bem ©cgige. Damit 
man aber bie 9:)^atrofen berugigen , unb feben modjte, ob man nid}t bag iXBaffer jum 
5 urücf halten, unb bie 'Hrbeit unb bag ©egreefen, momit mir inegefammt befaßen murbeiV 
Derminbern fonnte; fo gopfete man ein©c3el mit ^ßergaug, gangete einige ©ewiegte 
baraH/ 
