57Ö 
9?eife t»ein j?5ntgrcid)e ^cru. 
2tctfc nach an &ie ©pt^e, ©estncgcn nennet man fie Äo^rfd^vvänse. ©ie entfei-nen ftcf> m'emal» 
<guropa. ü&ec acf)t btö jefin 3Kei(cn weif 'pon &cm ianbe. 
— ’ !C>ie iDorabcn nnb Bonttcn, liegen ftcg, fonbcvlicg btc legten, iinmet gduggec 
©oratien, {jfg Geeite abnagm. Tluf gleiche ® eife fagen mtv aud) It>c»nftfd>e, unb Piefe 
flicgcnöe 5Bii- gngen einige pon affen biefen ©aftungen : eö tpat aber merf= 
tiag roeber bie2>omten,nod} bieltt>onfT(d?e, anbeigen roofften, anger Pon ber 
Seit an, wenn ber “^ag anbraeg, bis güd)genS um geben llgr Sßormittage; ober Pon ber 
Seit an, tpenn bic ©onne untergeben moffte, bis es gnger mürbe. 
»50Cä3C}5ci|^Cj3Ci;^3£>j3^CS^Ci}3c5oOiii0C$00S:cäOCäS0C3^OiS3C«3O}5C5SC55CÄ3c43C§31*3^ 
©aS II Sapitel. 
SSetra^tutt^en lUcr Mc 5Kctfc «gcr ^oni^ QJotbirge. SRac^ticiEit oott 
^cn oi:t)entltcgeii ©ti’bmett tmö ^ÖiitDen auf öiefee ^agrt. S3on bei- fSjitterung 
unbPon ber 7(bmeid)ung ber üglagnetnabel, Pon ©oncepdon an, bis on bie 
3(nfef ^ernanbo be S^oronja. 
Srrtgum fti /^^eitbem bie ^tegaften in ber SSreitc ber 3«fd , ^is ge geg mit berfefben norbfubfi^ 
Pen 9lcd)num befanben, igren lauf gegen 5Bcgcn jugerid^tet gatten , gatten ge 5 ©rab 4^11)^- 
flen ibret nute jurucfgeleget. Ungeaegtet affer ‘21uSred)nungen aber Pon ber ^agrt, ober 
bem ^uncte, tpie bie ©eefeute ju reben pgegen, tpef(ge bic meigen pon uns angegeffet 
gatten , befanben mir uns bennod; ber ^nfel gegen ®egen. IBir gieften bestpcgcn bafur, 
bag bie ‘Hbipeid^ung , bie mir an ber SKagnetnabef bemerkten , niegt riegtig rodre : benn 
na^ btefee befanben geg bic ©cgige Piel meitec gegen D. ols roir eS pcrmutgetcn. ^Ifletn, 
bie cigenttiege Urfadje roaren bic ©tröme , roobne^ bic ©cgige fegr weit gegen Dgen JUge* 
trieben merben. ^erfd)iebene reifenbe ^tanjofen , bie geg auf ber Seffeyung befanben, 
gimmeten affe barinnen überein, ©inige erjdgften and;, ge gdften geg, ba geanbas 
ianb gekommen mdren , mit bem ©djige brepgunbert lfgeifen meiter gegen 0. befunben, 
afs ge naeg igrer fHeegnung gegfaubet gatten. moffte id; boeg niegt , in Tlnfe» 
gung biefes UinganbeS , bie ^eegnung ber ganzen §agrt Perbegern. gaue gierju 
jipeen ©emegungSgrünbe. ©rgtieg fonntc man am ©nbe fegen , mie mcit uns bie©tr6mc 
naeg Ogen jugetriebeh gatten. Xpernaeg roottte icg einen neuen Sfrrtgum Permeiben, ben 
Id) gdtte begegen fonnen , menn id) mid) einer SSerbegerung unterfangen gdtte, bie unge^ 
mig mar, ober mit meinem Urtgeifc niegt übereingimmete, tnbem icg noeg niegt gemig 
tpugte, ob in ber Xgat folcge ©trome Porganben rodven. ®enn obfegon einige biefelben 
fo garf befunben gaben: fo gaben gingegen anberc gar niegts bapon gefpuret. "ilud) biefe 
brep Fregatten bemerften niegts bapon , ba ge juerg in bie ©iibfee famen. ©ie gatten, 
tpie mir ber Jpauptmann ber Sefreyung mefbete, gar niegt auf bic ©tröme gereegnet; 
unb bennod) gimmetc igre IKcegnung mit bem Orte, mo ge an baS laub famen, gemfieg 
genau uberein, ob ge fd)on mcit über baS ^öorgebirge ginaus mären , unb geg f^on iiU 
62gcn ©rabe ber Breite befanben. 53erfcgiebcncn aubern granjofen ig eingfeieges be^ 
gegnet. ©inige gingegen gaben gerabe bas ©egentgeil erfagren; unb ba ge, naeg igret 
^eegnung, in ber ©ubfee ju fepn glaubten, fo gnb gc naeg 3fi. S>. jugcgeuect. SlBeif g^ 
