II 
III 25uc|. n Capi'tcl. 
577 
Äeife nadf 
iSurop«. 
*745. 
»un fein ianb anfrafcn, mo fte eg &oc^ nac^ if^rec ^JHepnung Tratten ^ f” 
fte bciraug gefe^cn , bap fte nicl;t über SBorgebirge f^inaug roawn. f 
Se^enbs nac^ jsurucffebrten ; fo «urbcn fte baöon ubevjcugt, tnbem Ite ue Äufle »on 
Si'afiltcn, ober 2^ucno» 2tyfC®/ i“ ©ff'cbfe bcfamen. ^ ^ ■ c , 
gi^acbmitfage um i lUg, bcfanbcn tljeTmS 
öo öe noronja norbfiibiicb, utib m einer emfeimung oon fcbieb- 
91 . Äier befanb ftcf) . tiacb meiner Dxec^mmg, btc ^rcgaftc 29 @rab 56 iSUnufcu gegen :J. 
bon Conccpcton ^acb b«' franiofifcben .^nrte ^r , biniad) bcneii 
^abrnef)mLacn’eingeric{;tetij!, nac^ meicbcn bie 2tfaÖcmtc 6ci: tPijT^nRtaftcn bic 
iangeratr SnS ber ®eft biefe >g 4^®t;ab 32imnnte me.t 
gegen 0 oon Scepcion- SHun betragt ber Unterfc^ieb smifdjen meiner «mmg,^ unb 
ber mabieriaS^ ber 3nfei, 12 ©rab gö^^tnute. ©0 metf muffen a fo bte ©trome, 
burcf) i|ren unmerflic^ä fauf, bic SrcgaCte me^r gegen 0. jugetrteben f^aben, a(ö fte bon 
bem SBinbe fortgetricben murbc. 
T^on efie man anpng, gegen 5 Be|Ien ju fleiierii , rief man ber Jeegaffe, 
w. am >1! ,u; Wm«'.. I>cfa„b. « 
rl VeZuna 45 ®enb 3 ?W/ni(ten »on ber ®Zitfaggiime bon Conccpcton : 
nad) fe^f i9®^mueen. ©er gebadete Xpauptmann befanb 
fid) dfo ?o^®rab 44?9iinuten mciter gegen 0 . ©er Unterfdjieb, ba er bie ^nfel erreid)-- 
tf betua Sb nur ungefähr 2®rab, unb fo meit Ratten i^n bie ©trome meiter gegen D. 
Strieben afe er nach feiner 9 ied;nung glaubte, ©er .^auptmann ber Sefvcyung befanb 
firb an eben biefem 1 :age, namlid;) ben isten, 39 @rnb i5 9 Kinuten meiter gegen a Pon 
ber bzittagölinie pon Conccpcion, unb alfo 4@rab 56'5Rinuten meiter, a(ö 1^. 
nun bie tOIittagöIinie ber ^nfel erreicbtc; fo mar er, nac^ feiner Dlei^nung, 7©tnb 4opct» 
nuten meiter gegen ®ejlen , aiö bie 'jregatte. ©ie übrigen ^erfonen, bie ein iagebud) 
in ber Sefvevunq hielten, maren in ibren jXedmungen glcicbergefialt Pon einanber unter-- 
fdiicben. Sinige fiimmeten bepnabe mit meiner Dverfnmng uberem, 
ZZ ..-rbe auf bie ®icfung ber ©trome faben. ©ie übrigen, meicbe biefeg tbaten, 
melt^e iiicbt f f-mnnnp her tTTavauißnn üon 2 inttn bep. Wein affe jufammen be= 
ir,™ .if S.:« ©rom, 3 .»™ 0. 9 -«)« 6-«». 
ber hi^S-ffeSm meiteftei gegen Often febete, unb imifeben ber meinigen, rübrete baber, «»n. 
bte Tfbitjeicbung ber ?Dlagnetnabef fab, ba^ bie {Fregatten Piel 
metf ber j^auptmann aus be ^ sla-edtnung ber Safu-t nach ber logleine gcfd)(o|Ten 
»m„ setam... t“*;;; SrSlä (umbeirJ, w,t, «rflv66a« W. 
r eiifonnf^ als er nac^ &eii ‘Sagel'üdjeni »Oll anöctn Reifen, bie w 9 cij 
Ste bag ihn bie ©trome butten treiben fonnen. ®eii über ihre SSeme-- 
ttf^rte”'!« «1* ef»Lurt)e.ei f. Wani. f.ef, fei» 
