Äetfc ttnd) 
fSucop«. 
^74?. 
^etrn(^tung 
SiV fo^i't 
Smfnic!)tnad) 
fcen ©tvömen 
»cr&ciTert 
578 0letfe iwd) km ^önt^terfk 
iDa^vgenöttiniiiie ‘KOweic^un^, wn& bie OSewc^inung nnd^ bfr iogleme, waren merflt(^ öcn 
etnanber untei’fd;icbeii. 
!Di'e grofe 33eifc^teben§eit, bie man in %ife^ung ber <3(r6me bemerfcf, wenn man 
tor ^orns Vorgebirge »orbe^fcfjiffct , welche 6alb heftiger, balb fc^wd^er, ba(b 
gar nic^t meiflkb fmb, bringt mid) auf bie ©ebanfeu/ e6 fei; nic^t rat^fam, ba^ man 
fic^^ bep ber ^erbejfcrung ber 5-a§rt, barnad) viebte, inbem hierbei; feine @ewi§§cit ij?^ 
imb man fn^ alfo fre^wiflig ber ©efabr eines ^rrf^^mes ausfefet. TiuS ber "Jibweiebung 
ber 9)?ognetnabci erfennet man ancb/ bis auf einen Unterfebieb »on jmecn ober bret; @ra= 
ben, wie weit ein @cbiff fidj weiter gegen Ollen beftnbe, als bie Sve^nung nach ber iog^ 
leine betragt. Ob man ancb [eben biefe Sreebnung »erbeffern wilf : fo fann man bod) ben 
eigcntfid}en Ort? wo fid; bas ©ebiff befinbet, niemals mit mebrerer Dvid)tigfeit wiffeii. 
^ine folcbe Sßerbefferung ijl baber ganj ohne SRufen; unb ju ber ©icbei’beit ber Diedjnnng 
ifl fd)on biefes genug, was man bureb bie Tlbwcicbung ber 9}lagnctnabel |inbet. ^tb 
baj^ man ben eigentlicben Ort eines ©d;iffes bis auf jween ober btep @rab babureb finben 
fann. ^s fann jwar gefebeben, bap man, bei) Srreid)ung bes knbes, ben 93unct beffer 
trifft, als ein anbercr, ober als fonff ^u gefebeben ppegef : allein biefes rübret alsbenn nicb^ 
j)on ber rid)tigern 3Scrbe)ferung brr: fonbern bielmcbr non einem ungefdbren Bnfnfk* 
50enn ber Unterfebieb bon einem ober jween ©raben bep ber 7lbweid)nng ber ^fagnctnabel, 
welcbcs ein niwermeiblid)er ^rrtbnm birrbep ifl, fann in ber iunge brei) bis bier®rabe 
betragen; mand)mal and) nod) mehr, naebbem ber Ort ifl, wo baS ©ebiff ficb beftnbef, 
2llle biejenigen, bie in ben brep Fregatten waren, befanben ficb , in Tlnjebung berfelben, 
gegen 5Beflen , ob ftc febon ihre ^ed)nnng nach bem laufe ber ©trome berbeffert batten ; 
«nb bie IXecbnungen waren bei) allen febr berfcl)ieben , wie bereits ge, geiget worben ifl. 
S>iefes riibrete bon eben ber Ungewifbrit, iininfebung beS ©tricbeS brr, ben ein jebeS 
©(biff gehabt i^atte. S'intgc waren bon ben ©tromen fidrfer fortgetrieben worben , als 
bie übrigen, ^me nun giengen in ihrer ?Berbeffcrung weiter, als biefe ieftern; unb folg:= 
lid) fonnten fie in ihren ©eflimmungen nid)t überein fommen. T>a nun, wie f^on gefagt 
worben ifl, bie ©tröme fo ungewiß, unb auch bie ‘Jagebiicfer ber ©eefabrer, inTlnfebung 
ber 55e(limmung ihrer ©tdrfe fo berfchieben finb: fo f'nbet man bei) bem einen feine Vo= 
|jere ©icherheit, als bep bem anbern; unb bie llebereilung ifl eben fo gro^, wenn man 
ohne Unferfd)ieb allen jugleid) folget, als wenn man fid) blinblingS auf biejenigen berldft, 
welche man für bie bejie half, ©ine ,^ennfni^ babon ijl beswegen allemal nid)t allein gut: 
fonbern aud) wichtig unb nothwenbig, bamit berjenige, ber eine folcfe ©efiffahrt unter“" 
nimmt, ben lauf ber ©trome, ben man juweilen bemerfet , wiffen, unb bon ihrer 5>et> 
fchiebenheif 97aehrichf möge. 
©arju, bag man ben wahren lauf biefer ©trome mit fo weniger ©ewifhrit beflim» 
men fann, tragt biefes biefes bep, baf bon allen ©eemdchten, unb 5umal bon ber unfrk 
gcn,_ wenig ©d)ijfe hierher gefommen ftnb. ^m ^ahre 1716 finb ,;war biele fraiij6fifd)e 
©d)iffe hier angelanget: allein affe ihre IKeifen finb bod) nicht jurei^enb gewefen, biefett 
9>uncc recht fejl ju fehen, ober bie Beiten mit ©ewifheit ju beflimmen, in welchen bie 
©trome am ftdrfflen ober am fd)wdcl)tlen finb. ^-ohü^ fann man fte and) nicht na^ ber 
,^öhc bejlimmen, auf weldier man ftd> halt, wenn man bor bem SSorgebirge borbep fah“» 
ren wilf. X)iefes bcrulx'f bloj; auf einer langen ©rfaljrimg , unb auf einer oftmalige» 
Stßieberholung ber ©d)iffahvtciu 9]ut baburd) fann biefe ©ehwierigfeit bbllig gehoben 
werben» 
