588 9 ?eifc t^em ^ontöveide ^eftt 
Äd(e nftd? ^at einen jXufH’i/ fnjl «Jie t^ie ©c^mefne. X>iefer gan’^e ^ifc^ befielt öuS einem ^necben 
iEiuop« ot»etQ3eine, fa|i tüle ^orn ; iinb barinncn jlccfen §(cifcb, (Smgeroen&c, un& fcie übeigeu 
t 5 §ei(e beö ‘J^iei-eö. Tiiif Öen bep&cn Obei-pdcben ^at ei- grüne ©cf}uppen ; unten aber, 
roei^e. Sc i^ot äwo fieine ^(opfcbern rote anbece 0ifcbe/ «ub einen f (einen ©cbwnn^, bei* 
geuibc auögc|t. ©o bn(b man i§n auP bem Gaffer jie§t : fo fpepct er aus bem ?üiau(e 
einen gi'ünlic^ten ©cf^t ous, ber einen fo efelbaften ©eriid^ f^at, baf man i^n nicf)t erbul- 
ben fann , unb mcfc^er auc^ noc^ lange 3eif fternacf) fortboucrt. Sinige ©eefa^rer, btc 
biefes ‘J.^ier in anbcen ^äfen angcti'cffen §aben, peificf^ern , baß ^(eifcf) bapon fep fo gif= 
tig, ba| berjenige, ber eS iijet, fogleid) bapon flerben muffe; ec f^roiiit baPon auf, 
unb jerpia^et in wenig ©tunben. ©ie Sinwofmer auf biefer e^^ev behaupten baß 
©egcnt§eil, unb Perfidjern, man fonne folc^c Sifcbe c§ne ©efa^r effen. ©ie braucfi= 
teil aber babep bic 3?orfid)t, ba|? ftc ein fd^weccß @ewid;t auf ben festen, bamit ec 
«Ueß fd)dblid)e, wclcfieß in ibm befinblicb if^/ burd) baß 9i)laul Pon fid) gäbe. SRacbbcm 
fte nun baß ©ewidft einen '5;ag (ang barauf Ratten liegen Ia|Jen : fo öffneten fte ben ^ifd;), 
unb fonberten bie |iarte ©c^ale baPon ab , womit er umgeben war. ©ie (egten i^n in 
Söaffer, unb festen ifm an baß 5e«er. 5Benn er ^o(b gefotten war: fo gc(fen fie frifd)eS 
5Baffer barübec; unb fo(c^ergcfla(t Periode bec^ifc^ feine gan;(e fc^dblidje Sigcnfd)aft. 3eb 
würbe fo pieie !Wü^e, bie man barauf wenbet , für unnü^ Raiten: benn berfc^(cd;te@e- 
febmaef biefeß gifebeß Perbienet biefe(bc nid;)t; unb man mufj auch fdwn beßwegen einen 
Sfei por foicbem ^ieifebe bef ommen , wenn man fteb (^eß b®^lid>en ©cftanbcß erinnert, 
ben ber 5'feb ^^en ficb außbünjict, ebc er Pöf(ig |ugcricbtct worben if>. 
©^ifbfrö» 3 h t'er geit, ndmiid) im Sbrijlmonate unb im Tiprit, wenn bie ©^iibfröten i^rc 
<cn, ©per (egen , unb spenn man fie aufjufu^en pflegcf , wirb bie ganje ^ifc( um bic .^üfTc 
herum mit ©ebiibfröten angefüfiet. Sladbgebenbß aber begeben fie ficb in baß 9Keer ; 
unb man ftebf feine mehr bapon. ©ben biefeß gefebab aud) juber3oit/ ba wir unß 
fSinbe. ^iec befanben. S'nifcben ben gebaebten ?Otonaten btrrfdjen btc 3^orb = unb £Rorbweflwinbe : 
Pom ?Wap OH aber, vid)ten fie ficb in Ofl^en ein, neigen ficb nber aud^juwcilen gegen ©üb= 
offen, unb manebtnai gegen 9(forboffen. 
SSreitfftcr 3!)ie Breite biefer ^nfei, wie fie Pon perfd}icbcncn fratt5Öfifd)cn footfen wabrgenom=> 
Ssi'ct. men, unb burdj bie fcanjöfifcbe ©efeiifebaft befiimmef worben (ff, betragt brep ©rab 
brep unb funfjig ©finuten fübiieb ; imb fo beftnbet fte fid) aud) auf ber neuen fran jöfifcben ic'ar^ 
te. 3Sün ber 9Rtttagß(inie beß ObferPatociumß fPariß (iegf ftc brep unb brepfig ©raö 
gegen ®e|fen, unb fccb;ig biß ad)t3ig SDfeiien wett pon ber Äüftc Pon Brafiltcn. .^ter^ 
innen ftnbet fid) einige SSerfcbicbenbeit. Die Äarte fe^et bie ^Jnfei fccb.lfg ©icilen weit ge= 
gen Offen Pon Scafilicn : bte portugieftfd)eti iootfen aber, wekbe biefe ^ahrt ju tbun 
pffegen, reebnen acbt5ig 9)?ciien. 9)ian fann aifo bie 3)Zittc(ffra§e erwdbien, unb fiebern 
jig 9)fei(en aunebmen. 
35ic @cbtf» ©0 baib bic gc-egnken in bem .^afen ‘Jinfer geworfen hatten, nnb ficb Perficbert be^» 
(ewcrbcHBon fauben, bag bic ©inwohnec ^^ortugtefen waren; fo nabmeu ftc bie engüfeben giaggen hcr-- 
JJett außqe. Jf*^**^' fc'^nsbfifcben ffiege». ©ie begeügeten afßbmn nad) einanber bie 
t'mt. ' »^wf ben Porten; unb ein jeg(id)eß Pon ben brepen J^orten auf ber boftgen Diftebc 
beantwortete fo(d)en ©rüg. ©i« Q3efehi5l)aber aus ber marquifttin Pon 2<nctn gieng 
hierauf ju bem ©tatthaitec unb begrügete ihn im marnen ber brep ©d)iff8hauptieute , unb 
ber brei) ©d)iffer. Der ©tatthalter ertljejite bem ';23efeh(ßhaber bie Antwort, bep biefer 
©^ 
